Tabla de contenido
Publicidad
MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
8)Use sempre fertilizantes ou corretivos secos,
livre de impurezas e com qualidade comprovada;
9)Efetue os procedimentos recomendados
neste manual para coleta e aferição da distribuição.
Percorra um trecho no campo e nas condições de
operação, coletando o material distribuído. Se houver
diferenças
marcantes
na
quantidade
provavelmente existem problemas de regulagens, de
desgaste ou quebra de peças, os quais poderão ser
corrigidos antes do início do trabalho;
10)Lubrifique todos os pontos de lubrificação
do implemento;
11)Efetue o reaperto de todos os elementos de
fixação;
12)Siga todas as recomendações de segurança
no preparo, regulagens, operações e manutenção
indicadas neste manual, no manual do trator, bem como
as recomendações dos fornecedores de fertilizantes,
corretivos ou sementes. Consulte sempre um Engenheiro
Agrônomo;
13)Sempre consulte o manual de instruções
para a correta regulagem da Precisa 6m³.
12 - PROCEDIMENTOS PARA OPERAÇÃO DE
APLICAÇÃO DOS PRODUTOS A LANÇO
1)Ao transportar ou operar o distribuidor, é
permitido a permanência somente do operador no trator.
Não dê carona a ninguém e não permita que outras
pessoas subam no implemento;
2)Não permita que crianças brinquem nas
proximidades, quando a mesma estiver em operação, no
transporte ou armazenada;
3)Não efetue curvas fechadas durante a
distribuição, alguns componentes podem ser danificados;
4)Use sempre equipamentos de proteção
individual para as operações de trabalho;
5)Utilize roupas e calçados adequados. Evite
usar roupas largas ou presas ao corpo, que podem se
del depósito, que pueda damnificar la faja transportadora
o los discos distribuidores;
8)Use siempre fertilizantes o correctivos secos,
libre de impurezas y con calidad comprobada;
9)Efectúe los procedimientos recomendados
en este manual para recolección y verificación de la
distribuída,
distribución. Recorra un tramo en el campo y en las
condiciones de operación, recolectando el material
distribuido. Si hubiera diferencias resaltantes en la
cantidad distribuida, probablemente existen problemas
de regulaciones, de desgaste o piezas malogradas, los
cuales pueden ser corregidos antes de iniciar el trabajo;
10)Lubrique todos los puntos de lubricación del
implemento;
11)Efectúe el reajuste de todos los elementos
de fijación;
12)Siga
todas
seguridad
durante
operaciones y mantenimiento indicadas en este manual,
en el manual del tractor, así como, las recomendaciones
de los proveedores de fertilizantes, correctivos o semillas.
Consulte siempre a un Ingeniero Agrónomo;
13) Consulte siempre el manual de instrucciones
para la correcta regulación de Precisa 6m³.
12 - PROCEDIMIENTOS PARA OPERACIÓN DE
APLICACIÓN DE LOS PRODUCTOS AL VOLEO
1)Al transportar u operar el distribuidor,
solamente es permitida la permanencia del operador
en el tractor. No lleve a nadie y no permita que otras
personas suban en el implemento;
2)No permita que los niños jueguen en las
proximidades cuando éste se encuentre en operación,
durante el transporte o almacenado;
3)No efectúe curvas cerradas durante la
distribución, los componentes pueden damnificarse;
4)Utilice
siempre
individual para las operaciones de trabajo;
5)Utilice ropas y calzados adecuados. Evite
usar ropas anchas o adheridas al cuerpo, que pueden
las
recomendaciones
de
la
preparación,
regulaciones,
equipos
de
protección
115
Precisa 6m³
conditions, collecting the distributed material. If there are
significant differences in the quantity distributed, probably
there are adjustment problems, or wearing of breakage
of parts, which can be corrected before start the works;
10)Lubricate all the implement's lubrication
points;
11)Perform the retightening of all attachment
elements;
12)Follow all the safety recommendations in the
preparation, adjustment, operations and maintenances
indicated in this manual, in the tractor manual, as well
as the recommendations from the fertilizers, limes and
seeds suppliers. Always consult an Agronomist;
13)Always consult the instructions manual for
the correct adjustment of Precisa 6m³.
12 - PROCEDURES FOR THE PRODUCTS
APPLICATION AT BROADCASTING
1)When transport or operate the distributor,
only one person is allowed to stay on the tractor. Do not
give ride and do not allow any other person to go up the
implement;
2)Do not allow children to play near, when it is
in operation, transport or stored;
3)Do not make closed turns during the
distribution, some components can be damaged;
4)Always use individual protection equipment
for the working operations;
5)Use proper cloths and shoes. Avoid wearing
loose clothing or tight on the body, which can become
entangled in moving parts;
Publicidad
Tabla de contenido
