Implemento; Implement - Jumil Precisa 6m3 Manual De Instrucciones

MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
Ocorrências
Eventos
Incidents
Motor hidráulico não funciona
Motor hidráulico no funciona
Hydraulic motor does not work
Engates-rápidos não se adaptam
Enganches rápidos no se adaptan
Quick coupling do not adapt

17.2 - Implemento

Ocorrências
Eventos
Incidents
Barulho estranho na rodagem
Ruido extraño en la rodadura.
Strange noise in the wheelset
Possíveis Causas
Posibles causas
Possible Causes
Pressão menor que 180 kgf/cm³
Presión menor que 180 kgf/cm³
Pressure lower than 180 kgf/cm³
Nível de óleo hidráulico muito baixo
Nivel de aceite hidráulico muy bajo
Hydraulic oil level very low
Vazão de óleo muito baixa (menor que 80 L/min)
Fuga de aceite muy baja (menor que 80 L/min)
Picture Oil flow very low (lower than 80 L/min)
Óleo com impurezas
Aceite con impurezas
Oil with impurities
Pressão desigual dos plugs
Presión de los tapones desiguales
Unequal pressure of plugs
Sistema de acionamento invertido
Sistema de accionamiento invertido
Driving system inverted
Engates de tipos diferentes
Enganches de tipos diferentes
Couplers of different types
Possíveis Causas
Posibles causas
Possible Causes
Rodas soltas ou cubo da roda com jogo
Ruedas sueltas o cubo de la rueda con holgura.
Wheels loosen or wheel hub with play
Ajustar a pressão na válvula de alívio do camando hidráulico
Ajuste la presión en la válvula de alivio del mando hidráulico
Adjust the pressure in the relief valve in the hydraulic command
Completar o nível de óleo
Complete el nivel de aceite
Complete the hydraulic oil level
Consertar bomba se for o caso. (bomba com desgaste)
Repare la bomba si es el caso. (bomba con desgaste)
Repair the pump if applicable. (pump with wearing)
Limpar ou substituir o filtro de óleo / trocar o óleo se estiver
contaminado
Limpie o sustituya el filtro de aceite / cambie el aceite si está contaminado
Clean or replace the oil filter / change the oil if it is contaminated
Regular e trocar, se necessário
Regule y cambie, si es necesario
Adjust or change, if necessary
Inverter o acoplamento das mangueiras no corpo do comando do
trator
Invierta el acoplamiento de las mangueras en el cuerpo de mando del
tractor
Invert the hoses coupling in the tractor's command body
Efetuar troca dos mesmos por machos e fêmeas do mesmo tipo
Efectúe su cambio por machos y hembras del mismo tipo
Change them for male and female of the same type
17.2 - Implemento
Reapertar as porcas da roda e ajustar rolamentos do cubo da roda
Vuelva apretar las tuercas de la rueda y ajuste los rodamientos del cubo de
la rueda.
Retighten the wheel nuts and adjust the wheel hub bearings
137
Precisa 6m³
Soluções
Soluciones
Solutions

17.2 - Implement

Soluções
Soluciones
Solutions