Bauerfeind GenuTrain Manual Del Usuario página 15

Vážená zákaznice, vážený zákazníku, mnohokrát vám děku-
jeme, že jste se rozhodl(a) pro produkt Bauerfeind�
Denně pracujeme na zlepšování lékařské účinnosti našich produktů, protože
nám záleží na vašem zdraví� Pozorně si přečtěte návod k použití� V případě
otázek se obraťte na svého lékaře nebo na specializovaný obchod�
Účel
GenuTrain je lékařský výrobek�
Je to bandáž k odlehčení zatěžování a ke
stabilizaci kolenního kloubu�
Indikace
• Projevy opotřebení kolenního kloubu
(artróza)
• Záněty kloubů (artritida)
• Pocit nestability
• Stavy podráždění chronické povahy a
stavy po úrazu, operaci nebo přetěžování
šlach, svalů a vazů (například tendopatie,
tendomyopatie, ligamentóza úponu,
meniskopatie)
• Recidivní podlitina
Rizika používání
Účinky produktu se projevují především při
tělesných aktivitách�
• Během delších klidových fází svou bandáž
odkládejte�
• Po předepsání bandáže GenuTrain ji
používejte výhradně v souladu s indikací
a respektujte další pokyny odborného
zdravotnického personálu*� Při současném
používání jiných produktů se nejdříve
poraďte s kvalifikovaným personálem nebo
se svým lékařem� Na produktu neprovádějte
svévolně žádné změny, protože by nemusel
pomáhat podle očekávání, nebo by mohl
způsobit újmu na zdraví� V takových
případech jsou veškeré záruky a ručení
vyloučeny�
• Zabraňte kontaktu výrobku s prostředky,
které obsahují tuky, kyseliny, masti a tělová
mléka�
• Všechny pomocné prostředky zvenčí
přiložené na tělo mohou, pokud pevně
doléhají, vyvolat lokální příznaky způsobené
tlakem nebo ve vzácných případech zúžit
průchozí cévy nebo nervy�
• Jestliže při nošení výrobku zjistíte změny
nebo rostoucí potíže, přerušte další
používání výrobku a obraťte se na svého
lékaře�
Kontraindikace
Nežádoucí účinky vedoucí až k onemocnění
nejsou známy� Při dále uvedených příznacích
onemocnění je přiložení a nošení pomůcky
indikováno pouze po domluvě s vaším
lékařem:
• Onemocnění a poranění kůže dotčené části
těla, zvláště při zánětlivých úkazech, stejně
jako vystupující jizvy s otoky, zčervenání a
přehřátí
• Křečové žíly (varikózní onemocnění žil)
• Poruchy citlivosti nohy z důvodu
* Odborný personál je každá osoba, která je oprávněna dle platných státních nařízení provádět
přizpůsobení a instruktáž o používání bandáží a ortéz�
neurologických změn
• Poruchy prokrvování nohy
(například při diabetes mellitus)
• Poruchy lymfatického toku a nevysvětlené
otoky měkkých tkání
Pokyny k používání
Přikládání bandáže GenuTrain
• Uchopte navlékací pomůcky oboustranně
na horních koncích tyčí a bandáž přitáhněte
nahoru nad koleno�
• Podložku Omega+ (kruhovou ortopedickou
stélku) nastavte tak, aby bez tlaku obepínala
čéšku�
Obrázek
Odložení bandáže GenuTrain
• Uchopte pomůcky ke svlékání oboustranně
za dolní konce tyčí a bandáž stáhněte
směrem dolů� Obrázek
Bandáž neobracejte naruby.
Pokyny k čištění
Používejte jemný prací prostředek a síťku na
praní� Výrobek nikdy nevystavujte přímému
působení tepla/chladu� Respektujte pokyny
k péči uvedené na všité etiketě na horním
okraji produktu� Pravidelná péče zaručuje
optimální účinek�
Pokyny k opakovanému používání
Výrobek je určen pouze k vašemu použití�
Záruka
Platí zákonná ustanovení země, ve které byl
produkt zakoupen� Jestliže předpokládáte,
že nastal případ uplatnění záruky, obraťte
se nejdříve na osobu, od které jste produkt
zakoupili� Před ohlášením nároku ze záruky
výrobek vyčistěte� Při nerespektování pokynů
k nakládání s výrobkem GenuTrain a k
péči o něj může být záruka omezena nebo
vyloučena�
Plnění ze záruky je vyloučeno v následujících
případech:
• Použití neodpovídající indikaci
• Nerespektování pokynů odborného
personálu
• Svévolné pozměňování výrobku
Ohlašovací povinnost
Na základě regionálních zákonných
předpisů jste povinni neprodleně ohlásit
každou závažnou událost při použití tohoto
lékařského výrobku jak výrobci, tak i
příslušnému úřadu� Naše kontaktní údaje
najdete na zadní straně této brožury�
Likvidace
Po skončení doby použitelnosti výrobek
zlikvidujte podle platných místních předpisů�
15
CZ
2019-10