Bauerfeind GenuTrain Manual Del Usuario página 26

26
LV
Cienījamā kliente, godātais klient!
Liels paldies, ka izvēlējāties Bauerfeind izstrādājumu�
Mēs katru dienu strādājam, lai uzlabotu mūsu izstrādājumu medicīnisko
efektivitāti, jo jūsu veselība mums ir svarīga� Lūdzu, rūpīgi izlasiet lietošanas
instrukciju� Sūdzību gadījumā, lūdzu, sazinieties ar savu ārstu vai jautājiet
specializētajā tirdzniecības vietā�
Mērķis
GenuTrain ir medicīnisks izstrādājums�
Tas ir ceļgala locītavas atslodzes un
stabilizācijas atbalsts�
Indikācijas
• Nodiluma pazīmes ceļa locītavas
skriemeļos (osteoartroze)
• Locītavu iekaisumi (artrīts)
• Nestabilitātes sajūta
• Hroniski kairinājumi, kā arī pēc traumas,
operācija vai cīpslu, muskuļu vai
saišu pārslodze (piem�, tendinopātija,
tendomiopātija, ligamentoze, meniskopātija)
• Atkārtota šķidruma uzkrāšanās locītavās
Risks izstrādājuma lietošanas laikā
Izstrādājums savu īpašo efektivitāti parāda
galvenokārt fizisku aktivitāšu laikā�
• Izmantojiet bandāžu ilgāku atpūtas paužu
laikā�
• Pēc GenuTrain izrakstīšanas lietojiet to
tikai atbilstoši norādījumiem, un ievērojot
citas medicīnas speciālistu* instrukcijas�
Vienlaikus lietojot citus izstrādājumus,
vispirms jautājiet speciālistiem vai savam
ārstam� Pašrocīgi neveiciet izstrādājumam
nekādas izmaiņas, jo pretējā gadījumā tas
var nepalīdzēt tā kā paredzēts vai radīt
veselības traucējumus� Šajos gadījumos
garantija un atbildība nav spēkā�
• Izvairieties no saskares ar taukainiem un
skābiem līdzekļiem, ziedēm vai losjoniem�
• Visi no ārpuses ķermenim uzlikti
palīglīdzekļi, ja tie ir uzlikti pārāk cieši, var
izraisīt lokālus spiediena simptomus vai
retos gadījumos – izraisīt asinsvadu vai
nervu sašaurināšanos�
• Izstrādājuma lietošanas laikā konstatējot
izmaiņas vai papildu sūdzības, pārtrauciet
tā lietošanu un sazinieties ar savu ārstu�
Kontrindikācijas
Nav zināmas klīniski nozīmīgas blaknes�
Šādu stāvokļu gadījumā produkta lietošana
ieteicama tikai pēc konsultēšanās ar ārstu:
• Ādas slimības/traumas tajā ķermeņa
daļā, kur tiek lietota ortoze, jo īpaši, ja ir
iekaisuma pazīmes; piepaceltas rētas ar
uztūkumu, apsārtums un pārkaršanas
pazīmes
• Varikozas vēnas (varikoze)
• Kājas jutīguma traucējumu gadījumos,
ko rada neiroloģiskas izmaiņas
• Kājas asins cirkulācijas traucējumi
(piem�, cukura diabēta (diabetes mellitus)
gadījumā)
• Limfas atteces traucējumi un neskaidri
mīksto audu pietūkumi
* Specializēts personāls ir jebkura persona, kura saskaņā ar attiecīgajā valstī spēkā esošajiem tiesību
aktiem ir pilnvarota veikt ortožu un atbalstu pielāgošanu, kā arī instruēt par to lietošanu�
Izmantošanas norādījumi
GenuTrain uzlikšana
• Satveriet savilkšanas palīglīdzekļus aiz
augšējiem galiem un virzienā uz augšu
uzvelciet bandāžu uz ceļa�
• Novietojiet Omega+ spilventiņu
(gredzenveida peloti) tā, lai ceļa kauliņš tiku
aptverts bez spiediena�
Attēls
GenuTrain noņemšana
• Satveriet savilkšanas palīglīdzekļus aiz
apakšējiem galiem un velciet bandāžu
virzienā uz leju� Attēls
Negrieziet bandāžu no iekšpuses uz āru.
Tīrīšanas norādījumi
Lietot mazgāšanas līdzekļus smalkiem
audumiem un veļas tīklu� Nepakļaujiet
izstrādājumu tiešai karstuma/aukstuma
iedarbībai� Ievērojiet norādes iešūtajā etiķetē
sava izstrādājuma augšējā malā� Regulāra
kopšana nodrošina optimālu iedarbību�
Norādījumi atkārtotai lietošanai
Izstrādājums ir paredzēts tikai Jūsu aprūpei�
Garantija
Ir spēkā tās valsts tiesību akti, kurā
izstrādājums ir iegādāts� Ja Jūsuprāt runa ir
par garantijas gadījumu, vispirms sazinieties
ar uzņēmumu, no kura Jūs iegādājāties
izstrādājumu� Pirms garantijas gadījuma
pieteikuma izmazgājiet izstrādājumu�
Neievērojot GenuTrain lietošanas un
kopšanas norādes, garantijas prasības var
mainīties vai tikt atceltas�
Garantijas prasības tiek atceltas šādos
gadījumos:
• Izstrādājums netiek lietots atbilstoši
indikācijām
• Neievērojot speciālistu instrukcijas
• Pašrocīgi izmainot izstrādājumu
2019-10