Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
16
SK
Vážená zákazníčka, vážený zákazník, ďakujeme pekne,
že ste sa rozhodli pre výrobok firmy Bauerfeind�
Pracujeme každý deň na zlepšení medicínskej účinnosti našich výrobkov, lebo
Vaše zdravie nám leží na srdci� Prečítajte si podrobne návod na používanie� Pri
otázkach sa obráťte na svojho lekára alebo odbornú predajňu�
Stanovenie účelu
GenuTrain je medicínsky výrobok�
je bandáž na uvoľnenie a stabilizáciu
kolenného kĺbu�
Indikácie
• Javy opotrebenia kolenného kĺbu (artróza)
• Zápaly kĺbov (artritída)
• Pocit nestability
• Stavy podráždenia chronického charakteru
a tiež po zranení, operácii alebo preťažení
šliach, svalov a väziva (napr� tendopatia,
tendomyopatia, ligamentóza kolena
meniskopatia)
• Recidívny výpotok kĺbov
Rizika používania
Výrobok vyvíja svoje účinky hlavne pri
telesnej aktivite�
• Počas dlhších dôb oddychu odložte bandáž�
• Nasádzajte GenuTrain iba podľa správnej
indikácie a pri rešpektovaní ďalších pokynov
medicínskeho kvalifikovaného personálu*�
Pri súčasnom používaní s inými produktami
sa najprv opýtajte kvalifikovaného
personálu alebo svojho lekára�
Nevykonávajte svojvoľné zmeny na výrobku,
pretože v opačnom prípade nedokážu
pomôcť tak, ako sa od nich očakáva, alebo
môžu spôsobiť poškodenie zdravia� Záruka a
ručenie sú v tomto prípade vylúčené�
• Zabráňte kontaktu s prostriedkami s
obsahom tuku a kyseliny, mastí alebo
emulzií�
• Všetky pomôcky, ktoré sa prikladajú na telo
z vonkajšej strany, môžu, ak príliš tesne
doliehajú, spôsobiť lokálne príznaky tlaku
alebo tiež v zriedkavých prípadoch zúžiť
prechádzajúce tepny alebo nervy�
• Ak spozorujete pri nosení výrobku zmeny
alebo zvýšené ťažkosti, prerušte ďalšie
používanie a obráťte sa na svojho lekára�
Kontraindikácie
Vedľajšie účinky ochorenia nie sú známe�
Na nasledujúcich obrázkoch ochorenia sa
zobrazuje používanie výrobku iba po porade
s lekárom:
• Ochorenia/poranenia kože v ošetrovanej
časti tela, predovšetkým pri prejavoch
zápalu, takisto ako vyrážky s opuchnutím,
sčervenanie a prehriatie;
• Kŕčové žily (varixy);
• Poruchy citlivosti nohy z dôvodu
neurologických zmien;
• Porucha prekrvenia nohy
(napr� pri Diabetes mellitus);
• Poruchy lymfatického odtoku a nejasné
* Odborným personálom je každá osoba, ktorá je v súlade s pre Vás platnými národnými predpismi
oprávnená vykonávať prispôsobenie bandáží a ortéz a zácvik v ich používaní�
opuchy slabín
Pokyny pre používanie
Priloženie GenuTrain
• Uchopte vyťahovacie pomôcky obojstranne
na horných koncoch tyčiek a potiahnite
bandáž smerom hore cez koleno�
• Omega+ Pad (pelota kruhového tvaru) sa
musí umiestniť tak, aby sa dalo obviazať
jabĺčko bez tlaku�
Obrázok
Odstránenie GenuTrain
• Uchopte vyťahovacie pomôcky obojstranne
na dolných koncoch tyčiek a potiahnite
bandáž smerom dole�
Obrázok
Bandáž sa nesmie otáčať zvnútra von.
Pokyny pre čistenie
Používajte jemný prací prostriedok a sieťku
na bielizeň� Nikdy nevystavujte výrobok
priamemu teplu/chladu� Rešpektujte pokyny
uvedené na etikete, ktorá je prišitá na hornom
okraji Vášho výrobku� Pravidelné ošetrovanie
zaručuje optimálne účinky�
Pokyny pre opätovné použitie
Výrobok je určený výhradne pre vaše
ošetrovanie�
Záruka
Platia zákonné ustanovenia krajiny, kde bol
výrobok zakúpený� Ak vznikne podozrenie na
záručný prípad, kontaktujte najprv priamo tú
osobu, od ktorej ste výrobok zakúpili� Výrobok
sa musí pred podaním záručnej reklamácie
vyčistiť� Pokiaľ neboli dodržané pokyny k
manipulácii a ošetrovaniu GenuTrain, môže
byť negatívne ovplyvnená alebo vylúčená
záruka�
Záruka je vylúčená pri:
• Používaní bez správnej indikácie;
• Nedodržiavaní pokynov kvalifikovaného
personálu;
• Svojvoľných zmenách výrobku
Ohlasovacia povinnosť
Na základe regionálnych zákonných
predpisov ste povinní, bezodkladne nahlásiť
každý závažný problém pri používaní tohto
medicínskeho výrobku výrobcovi, ako aj
kompetentnému úradu� Naše kontaktné údaje
nájdete na zadnej strane tejto brožúry�
Likvidácia
Zlikvidujte výrobok po ukončení používania
podľa miestnych predpisov�
2019-10
Publicidad
