Kære kunde
Tak, fordi du har valgt et Bauerfeind-produkt�
Vi arbejder hver dag på at forbedre den medicinske effekt af vores
produkter, fordi dit helbred ligger os på hjertet� Læs hele brugsanvisningen
omhyggeligt igennem� Hvis du skulle have
spørgsmål, så kontakt din egen læge eller din forhandler�
Anvendelsesområde
GenuTrain er medicinsk udstyr�
Den er en bandage til aflastning og
stabilisering af knæleddet�
Indikationer
• Nedslidningstilstande i knæleddet (artrose)
• Ledbetændelse (artritis)
• Instabilitetsfølelse
• Kroniske irritationstilstande samt efter en
skade, en operation eller en overbelastning
af sener, muskler og ledbånd (f�eks�
fibryomalgier, tendomyopati, ligamentose,
meniskirritation)
• Recidiverende ledeffusion
Bivirkninger
Produktet virker især i forbindelse med fysisk
aktivitet�
• Tag bandagen af ved længere hvileperioder�
• Efter ordinering af GenuTrain anvender du
den udelukkende iht� indikationen og følger
yderligere instruktionerne fra faguddannet
personalet*� Ved samtidig brug af andre
produkter, spørg din forhandler eller læge�
Foretag ingen egenrådige ændringer på
produktet, ellers kan det ikke hjælpe som
forventet eller medføre sundhedsskader�
Garanti og erstatningskrav er i dette tilfælde
udelukket�
• Undgå kontakt med fedt- og syreholdige
midler, salver eller lotioner�
• Alle terapeutiske hjælpemidler til udvendig
anvendelse på kroppen kan medføre lokale
tryksymptomer eller i sjældne tilfælde
indsnævre blodkar eller nerver, hvis de
sidder for stramme�
• Hvis du konstaterer forandringer på
produktet eller tiltagende smerter, mens du
anvender produktet, så afbryd brugen og
kontakt din egen læge�
Kontraindikationer
Bivirkninger med sygdomskarakter er
ikke konstateret� Ved nedenstående
sygdomsbilleder er brug af hjælpemidlet kun
tilrådeligt i samråd med lægen:
• Hudsygdomme/-læsioner i det
berørte område af kroppen, især ved
betændelsestilstande, opsvulmede ar med
hævelse, rødme og hypertermi
• Åreknuder (varicosus)
• Følelsesforstyrrelser i benet på grund af
neurologiske forandringer
• Forstyrrelser i blodgennemstrømningen i
benet (f�eks� ved diabetes mellitus)
• Lymfestase og uklare hævelser af bløddele
Brugsanvisning
Påtagning af GenuTrain
* En faguddannet er en person, som iht� gældende lovgivning er bemyndiget til at tilpasse og instruere
i brugen af bandager og ortoser�
• Tag fat oppe i stængerne i begge sider
af påtagningshjælpen og træk bandagen
opefter over knæet�
• Placer Omega+ Pad (ringformet pelot)
således, at knæskallen omsluttes uden tryk�
Fig�
Aftagning af GenuTrain
• Tag fat nede i stængerne i begge sider
af påtagningshjælpen og træk bandagen
nedefter� Fig�
Bandagen må ikke vendes med indersiden
udad.
Rengøring
Anvend finvaskemiddel og en vaskepose�
Produktet må aldrig udsættes for direkte
varme/kulde� Vær opmærksom på
symbolerne på tøjmærket på produktets
øverste kant� Regelmæssig pleje garanterer
en optimal effekt�
Oplysninger til genanvendelse
Produktet er udelukkende beregnet til
behandling af dig�
Garanti
Lovbestemmelserne i det land, hvor produktet
blev købt, er gældende� Henvend dig i
garantitilfælde først direkte til den forhandler,
hvor du har købt produktet� Produktet skal
renses, inden det indsendes i garantitilfælde�
Hvis oplysningerne vedrørende håndtering
og pleje af GenuTrain ikke blev overholdt, kan
garantien være begrænset eller bortfalde
helt�
Garantien er udelukket ved:
• Ved tilsidesættelse af indikationen
• Hvis det faguddannede personales
instruktioner ikke følges
• Egenrådige ændringer på produktet
Indberetningspligt
På grund af regional lovgivning er du
forpligtet til straks at indberette enhver
alvorlig hændelse i forbindelse med brugen af
dette medicinske udstyr både til producenten
og til den kompetente myndighed� Vores
kontaktdata fremgår af denne brochures
bagside�
Bortskaffelse
Udtjente produkter skal bortskaffes i henhold
til de lokale regler�
13
DA
2019-10