Bauerfeind GenuTrain Manual Del Usuario página 3

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für ein Bauerfeind
Produkt entschieden haben�
Jeden Tag arbeiten wir an der Verbesserung der medizinischen Wirksamkeit
unserer Produkte, denn Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen� Bitte lesen Sie
die Gebrauchsanweisung sorgfältig� Bei Fragen wenden Sie sich an Ihren Arzt
oder Ihr Fachgeschäft�
Zweckbestimmung
Die GenuTrain ist ein Medizinprodukt�
Sie ist eine Bandage zur Entlastung und
Stabilisierung des Kniegelenks�
Indikationen
• Verschleißerscheinungen im Kniegelenk
(Arthrose)
• Gelenkentzündungen (Arthritis)
• Instabilitätsgefühl
• Reizzustände chronischer Natur sowie
nach einer Verletzung, einer Operation oder
einer Überbelastung von Sehnen, Muskeln
und Bändern (z� B� Tendopathie, Tendomyo-
pathie, Ansatzligamentose, Meniskopathie)
• Rezidivierender Gelenkerguss
Anwendungsrisiken
Das Produkt entfaltet seine Wirkung ins-
besondere bei körperlicher Aktivität�
• Legen Sie Ihre Bandage während
längerer Ruhephasen ab�
• Nach Verschreibung der GenuTrain setzen
Sie sie ausschließlich indikationsgerecht
und unter Beachtung der weiteren Anwei-
sungen des medizinischen Fachpersonals*
ein� Bei gleichzeitiger Nutzung mit anderen
Produkten befragen Sie zuvor das Fach-
personal oder Ihren Arzt� Nehmen Sie am
Produkt eigenmächtig keine Verände-
rungen vor, da es anderenfalls nicht wie
erwartet helfen oder Gesundheitsschäden
verursachen kann� Gewährleistung und
Haftung sind in diesen Fällen ausgeschlos-
sen�
• Vermeiden Sie Kontakt mit fett- und säure-
haltigen Mitteln, Salben oder Lotionen�
• Alle von außen an den Körper angelegten
Hilfsmittel können, wenn sie zu fest anlie-
gen, zu lokalen Druckerscheinungen führen
oder in seltenen Fällen durchlaufende Blut-
gefäße oder Nerven einengen�
• Stellen Sie beim Tragen des Produk-
tes Veränderungen oder zunehmende
Beschwerden fest, unterbrechen Sie die
weitere Nutzung und wenden Sie sich an
Ihren Arzt�
Kontraindikationen
Nebenwirkungen von Krankheitswert
sind nicht bekannt� Bei nachfolgenden
Krankheitsbildern ist die Anwendung des
Produktes nur nach Rücksprache mit Ihrem
Arzt angezeigt:
• Hauterkrankungen/-verletzungen im
versorgten Körperabschnitt, insbesondere
bei entzündlichen Erscheinungen, ebenso
aufgeworfene Narben mit Anschwellung,
Rötung und Überwärmung
• Krampfadern (Varikosis)
* Fachpersonal ist jede Person, die nach den für Sie geltenden staatlichen Regelungen
zur Anpassung und Einweisung in den Gebrauch von Bandagen und Orthesen befugt ist�
• Empfindungsstörungen des Beins auf-
grund neurologischer Veränderungen
• Durchblutungsstörungen des Beins
(z� B� bei Diabetes mellitus)
• Lymphabflussstörungen und unklare
Weichteilschwellungen
Anwendungshinweise
Anlegen der GenuTrain
• Die Anziehhilfen beidseitig an den oberen
Enden der Stäbe fassen und die Bandage
nach oben über das Knie ziehen�
• Das Omega+ Pad (ringförmige Pelotte) so
positionieren, dass die Kniescheibe druck-
frei umschlossen wird�
Bild
Ablegen der GenuTrain
• Die Ausziehhilfen beidseitig an den unteren
Enden der Stäbe fassen und die Bandage
nach unten ziehen� Bild
Die Bandage nicht von innen nach außen
wenden.
Reinigungshinweise
Bitte verwenden Sie Feinwaschmittel und
ein Wäschenetz� Setzen Sie Ihr Produkt nie
direkter Hitze/Kälte aus� Beachten Sie auch
die Hinweise auf dem Einnähetikett am
oberen Rand Ihres Produktes� Regelmä-
ßige Pflege gewährleistet eine optimale
Wirkung�
Hinweise für den Wiedereinsatz
Das Produkt ist allein für Ihre Versorgung
vorgesehen�
Gewährleistung
Es gelten die gesetzlichen Bestimmungen des Landes, in
dem das Produkt erworben wurde� Vermuten Sie einen
Gewährleistungsfall, wenden Sie sich bitte zunächst
direkt an denjenigen, von dem Sie das Produkt erworben
haben� Das Produkt ist vor Gewährleistungsanzeige zu
reinigen� Wurden die Hinweise zum Umgang und zur
Pflege der GenuTrain nicht beachtet, kann die Gewähr-
leistung beeinträchtigt oder ausgeschlossen sein� Die
Gewährleistung ist ausgeschlossen bei:
• nicht indikationsgerechter Anwendung
• Nichtbefolgen der Anweisung des Fachpersonals
• eigenmächtiger Produktveränderung
Meldepflicht
Aufgrund regionaler gesetzlicher Vorschriften sind Sie
verpflichtet, jeden schwerwiegenden Vorfall bei Anwen-
dung dieses Medizinproduktes sowohl dem Hersteller
als auch dem BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und
Medizinprodukte) unverzüglich zu melden� Unsere Kon-
taktdaten finden Sie auf der Rückseite dieser Broschüre�
Entsorgung
Bitte entsorgen Sie das Produkt nach Nutzungsende
entsprechend der örtlichen Vorgaben�
barrierefreie Version
www�bauerfeind�de/barrierefrei
03
DE
2019-10