Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
08
ES
Estimado/a cliente/a, muchas gracias por
haberse decidido por un producto Bauerfeind�
Una de nuestras prioridades es su salud, por lo que todos los días
trabajamos para mejorar la eficacia medicinal de nuestros productos�
Por favor, lea atentamente las instrucciones de uso� Para cualquier
pregunta, póngase en contacto con su médico o su tienda especializada�
Ámbito de aplicación
GenuTrain es un producto médico�
GenuTrain es un vendaje para la descarga y
estabilización de la articulación de la rodilla�
Indicaciones
• Manifestaciones de desgaste en la articula-
ción de la rodilla (artrosis)
• Inflamaciones de las articulaciones (artritis)
• Sensación de inestabilidad
• Estados inflamatorios de naturaleza crónica,
así como tras una lesión, una operación o
una sobrecarga de los tendones, músculos y
ligamentos (p� ej� tendopatía, tendomiopatía,
ligamentosis en primera fase, meniscopatía)
• Derrame articular recurrente
Riesgos de la aplicación
Este producto despliega su efecto especial-
mente durante la actividad física�
• Quítese el vendaje durante los periodos de
reposo más prolongados�
• Tras la prescripción del GenuTrain, úselo
exclusivamente conforme a las indicaciones
y observando las demás indicaciones del
personal competente* sanitario� En caso
de utilizarse simultáneamente con otros
productos, consulte previamente al personal
competente o a su médico� No realice modi-
ficaciones arbitrarias en el producto, ya que
de lo contrario no ejercerá el efecto esperado
o causará daños a la salud� En estos casos
no se asumirá ningún tipo de garantía y
responsabilidades�
• Evite que el producto entre en contacto con
pomadas, lociones o ungüentos que conten-
gan grasas o ácidos�
• Todos los productos ortopédicos externos
para el cuerpo pueden generar, si están
demasiado ajustados, presión local o rara
vez, constricción en los vasos sanguíneos o
nervios subyacentes�
• Si al utilizar el producto detecta la aparición
de cambios o un aumento de las molestias,
interrumpa inmediatamente su uso y con-
sulte a su médico�
Contraindicaciones
Hasta la fecha no se han constatado efectos
secundarios por hipersensibilidad� En el caso
de presentarse alguno de los cuadros clínicos
que se indican a continuación, deberá consultar
a su médico antes de utilizar el producto:
• Afecciones/lesiones cutáneas en la zona
correspondiente del cuerpo, especialmente
inflamaciones� También cicatrices abiertas
con hinchazón, enrojecimiento y acumulación
de calor�
• Calambres (varicosis)
• Trastornos sensoriales de la pierna debido a
trastornos neurológicos
• Trastornos circulatorios de la pierna
* Se considera personal competente a toda aquella persona que, conforme a la normativa estatal
aplicable, esté autorizada para adaptar vendajes y ortesis e instruir sobre su uso�
(p� ej� con diabetes mellitu)
• Trastornos del flujo linfático e hinchazón de
partes blandas de origen incierto
Indicaciones de uso
Colocación de GenuTrain
• Sujetar las ayudas para la colocación por los
extremos superiores de las varillas y tirar del
vendaje hacia arriba sobre la rodilla�
• Colocar la almohadilla Omega+ (almohadilla
en forma de anillo) en una posición que
envuelva la rótula sin ejercer presión�
Imagen
Retirada de GenuTrain
• Sujetar las ayudas para la colocación por los
extremos inferiores de las varillas y tirar del
vendaje hacia abajo� Imagen
No doblar el vendaje desde dentro hacia
fuera.
Indicaciones para la limpieza
Utilice un detergente para prendas delicadas
y una red para lavado� No exponga nunca el
producto a una fuente de calor/frío directa� Por
favor, observe las instrucciones en la etiqueta
cosida en el borde superior del producto� Un
cuidado regular proporciona un efecto óptimo
del producto�
Indicaciones sobre su reutilización
El producto está previsto únicamente para uso
personal�
Garantía
Serán aplicables las disposiciones legales del
país en el que se haya adquirido el producto�
Por favor, en caso de reclamaciones de
garantía, diríjase directamente al punto de
venta donde haya adquirido el producto� El
producto debe limpiarse antes de entregarse
para la prestación de los servicios en garantía�
No respetar las indicaciones sobre el uso y el
cuidado de GenuTrain puede afectar o excluir
la garantía�
Queda excluida la garantía en caso de:
• Uso no conforme al indicado
• No seguir las indicaciones del personal
competente
• Realizar cambios arbitrarios en el producto
Obligación de informar
De conformidad a las normas legales regio-
nales vigentes, usted tiene la obligación de
informar inmediatamente sobre cualquier
hecho grave aparecido durante el uso de este
producto médico tanto al fabricante como a las
autoridades competentes� Encontrará nuestros
datos de contacto en el reverso del folleto del
producto�
Eliminación
Al final de la vida útil, deseche el producto con-
forme a las normativas locales al respecto�
2019-10
Publicidad
