Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
18
HR
Poštovani korisnici, zahvaljujemo vam što ste se
odlučili za proizvod tvrtke Bauerfeind�
Mi svakodnevno radimo na poboljšanju medicinske učinkovitosti svojih
proizvoda jer vaše nam je zdravlje izuzetno važno� Molimo pažljivo pročitajte
upute za uporabu� Ako imate kakvih pitanja, obratite se svom liječniku ili
specijaliziranoj trgovini�
Određena primjena
GenuTrain je medicinski proizvod�
To je bandaža za rasterećenje i stabilizaciju
zgloba koljena�
Indikacije
• Degenerativne promjene u zglobu koljena
(artroza)
• Upale zgloba (artritis)
• Osjećaj nestabilnosti
• Kronične iritacije kao i one nakon ozljede,
operacije ili preopterećenja tetiva,
mišića i ligamenata (npr� tendinopatija,
tendomiopatija, degenerativne promjene
hvatišta ligamenata, meniskopatija)
• Recidivirajući izljev zgloba
Rizici primjene
Proizvod razvija svoje djelovanje posebice pri
fizičkoj aktivnosti�
• Skinite bandažu tijekom dužih faza
mirovanja�
• Nakon što vam liječnik prepiše bandažu
GenuTrain, koristite je isključivo prema
indikaciji i uz uvažavanje drugih uputa
medicinskog stručnog osoblja*� Ako
istovremeno koristite druge proizvode,
prvo se o tome raspitajte kod stručnog
osoblja ili svog liječnika� Nemojte provoditi
samoinicijativne izmjene na proizvodu, jer
vam on u suprotnom možda neće pomoći
kako je očekivano ili može štetno djelovati�
U takvim slučajevima jamstvo i odgovornost
su isključeni�
• Izbjegavajte kontakt sa sredstvima koja
sadrže masnoće i kiseline, ljekovitim
mastima ili losionima�
• Sva pomoćna sredstva koje se koriste
izvana na tijelu mogu, ako prečvrsto
naliježu, uzrokovati pojavu lokalnih tragova
pritiska ili, u rijetkim slučajevima, suženje
krvnih žila ili živaca�
• Ako prilikom nošenja proizvoda ustanovite
promjene ili povećanje tegoba, prestanite
upotrebljavati proizvod i obratite se svom
liječniku�
Kontraindikacije
Dosad nisu poznate medicinski relevantne
nuspojave� U slučaju sljedećih simptoma
bolesti primjena ovog proizvoda indicirana
je tek nakon prethodnog savjetovanja s
liječnikom:
• Kožne bolesti/povrede na liječenom dijelu
tijela, posebno u slučaju upalnih pojava, isto
tako izraženi ožiljci s oteklinama, crvenilom
i hipertermijom
• Proširene vene (varikoziteti)
• Poremećaji osjeta nogu zbog neuroloških
promjena
* Stručno osoblje je svaka osoba koja je u skladu s važećim nacionalnim propisima ovlaštena za
prilagođavanje bandaža i ortoza te za davanje uputa o njihovoj uporabi�
• Poremećaji cirkulacije u nogama
(npr� zbog dijabetesa)
• Poremećaji limfotoka i otekline mekog tkiva
nepoznatog uzroka�
Upute za primjenu
Postavljanje bandaže GenuTrain
• Primite pomagala za navlačenje za oba
kraja udlaga i povucite bandažu prema gore
preko koljena�
• Pozicionirajte Omega+ Pad (prstenastu
pelotu) tako da bez pritiska okružuje patelu
koljena�
Slika
Skidanje bandaže GenuTrain
• Primite pomagala za skidanje za oba kraja
udlaga i povucite bandažu prema dolje�
Slika
Nemojte izokretati bandažu iznutra prema
van.
Upute za čišćenje
Molimo koristite deterdžent za osjetljivo rublje
i mrežicu za pranje� Nikada nemojte izlagati
proizvod izravnoj toplini/hladnoći� Također
se pridržavajte uputa na ušivenoj etiketi na
gornjem rubu vašeg proizvoda� Redovito
održavanje jamči optimalno djelovanje�
Upute za ponovnu uporabu
Proizvod je predviđen samo za vašu terapiju�
Jamstvo
Vrijede zakonske odredbe države u kojoj
ste kupili proizvod� U slučaju potraživanja iz
jamstva, molimo prvo direktno kontaktirajte
prodajno mjesto na kojem ste kupili proizvod�
Proizvod se treba očistiti prije prijave jamstva�
Ako se niste pridržavali uputa za postupanje i
održavanje bandaže GenuTrain, jamstvo može
biti umanjeno ili isključeno�
Jamstvo je isključeno u sljedećim
slučajevima:
• Primjena nije sukladna indikaciji
• Nepoštivanje uputa stručnog osoblja
• Samoinicijativna izmjena na proizvodu
Obveza prijave
Temeljem regionalnih zakonskih propisa
obvezni ste svaki ozbiljiniji događaj vezan uz
uporabu ovog medicinskog proizvoda odmah
prijaviti kako proizvođaču tako i nadležnoj
državnoj instituciji� Naše podatke za kontakt
možete pronaći na poleđini brošure�
Zbrinjavanje
Molim zbrinite proizvod nakon završetka
razdoblja uporabe sukladno lokanim
propisima o zbrinjavanju takvog otpada�
2019-10
Publicidad
