Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Değerli müşterimiz, Bir Bauerfeind ürününü
tercih ettiğiniz için çok teşekkür ederiz�
Her gün ürünlerimizin tıbbi etkinliğini arttırmak için çalışıyoruz, çünkü
sağlığınızın kalbimizde yeri var� Lütfen kullanım talimatını dikkatle okuyun�
Herhangi bir sorunuz varsa, lütfen doktorunuza veya yetkili satıcıya
başvurun�
Kullanım amacı
GenuTrain tıbbi bir üründür�
Diz ekleminin yükünü hafifleten ve stabili-
zasyonunu sağlayan bir destektir�
Endikasyonlar
• Diz ekleminde aşınma belirtileri
(osteoartrit)
• Eklem iltihabı (artrit)
• İnstabilite hissi
• Kronik yapıdaki aşınmaların yanı sıra,
yaralanma, ameliyat veya tendonların,
kasların ve bağların aşırı gerilmesi (ör�
tendopati, tendomiyopati, ligamanjeni
ligasyonu, meniskal hastalık)
• Rekürran eklem efüzyonları
Kullanım riskleri
Ürün, özellikle fiziksel aktivite sırasında daha
çok etki eder�
• Uzun dinlenme aralarında desteği çıkarın�
• GenuTrain'i reçete ettikten sonra,
sadece endikasyonlara uygun olarak ve
sağlık uzmanının* diğer talimatlarına
göre kullanın� Başka ürünlerle birlikte
kullanılıyorsa, önce sağlık uzmanınıza
veya doktorunuza danışın� Ürün üzerinde
kendiliğinizden herhangi bir değişiklik
yapmayın, aksi takdirde sağlığınıza
beklendiği gibi faydası olmayabilir veya
zarar verebilir� Bu durumda garanti ve
sorumluluk dışı kalır�
• Yağ ve asit içeren maddeler, merhemler
veya losyonlarla temasından kaçının�
• Dıştan vücuda giyilen yardımcı ürünler
çok sıkı yerleştirildiklerinde, lokal basınç
semptomlarına neden olabilir veya çok
nadir olarak kan damarlarını veya sinirleri
sıkıştırabilir�
• Ürünü takarken herhangi bir değişiklik
veya şikayetlerinizde artış olduğunu
fark ederseniz kullanmayı bırakın ve
doktorunuza danışın�
Kontrendikasyonlar
Klinik anlamda yan etkileri henüz
bilinmemektedir� Aşağıdaki klinik durumlarda
ürün ancak doktorunuza danışıldıktan sonra
kullanılabilir:
• Desteğin kullanıldığı bölgelerde, cilt
bozuklukları yaralar özellikle inflamasyon
mevcutsa, aynı şekilde şişlikle birlikte
kızarıklık, yara, kabarma ve aşırı ısı
hissedilmesi durumunda
• Varisler (Varikoz)
• Nörolojik değişikliklerden dolayı bacakta
hassasiyet sorunları
• Bacakta dolaşım bozuklukları
* Sağlık uzmanı, bandajların ve ortezlerin kullanımı alanında uyarlama ve kullanım talimatlarını
sunmak için geçerli yasal düzenlemeler doğrultusunda yetki sahibi olan kişidir�
(ör� şeker hastalığında)
• Lenf drenajı bozuklukları ve belirsiz
yumuşak doku şişlikleri
Kullanım talimatları
GenuTrain'in takılması
• Çubukların üst uçlarında her iki tarafta
bulunan çekme yerlerinden tutun ve desteği
dizin üstüne çekin�
• Omega+ Pad'i (halka şeklindeki ped), diz
kapağını baskı yapmadan saracak şekilde
yerleştirin�
Resim
GenuTrain'in çıkarılması
• Çubukların alt uçlarında her iki tarafta
bulunan çıkarma yerlerinden tutun ve
desteği aşağıya doğru çekin� Resim
Destek tersyüz olmamalıdır.
Temizleme talimatları
Lütfen yumuşak bir deterjan ve çamaşır filesi
kullanın� Ürününüzü asla doğrudan sıcağa/
soğuğa maruz bırakmayın� Ürününüzün üst
kenarına dikişli etiketteki talimatları dikkate
alın� Düzenli bakım en iyi etkiyi sağlar�
Yeniden kullanım için bilgiler
Ürün sadece size özel tedavi için
öngörülmüştür�
Garanti
Ürünün satın alındığı ülkedeki yasal hükümler
geçerlidir� Bir garanti talebi halinde, lütfen
önce ürünü satın aldığınız yere başvurun�
Ürün, garanti için gösterilmeden önce
temizlenmelidir� GenuTrain'in kullanımı ve
bakımı ile ilgili talimatlara uyulmamışsa,
garanti bozulabilir veya geçersiz olabilir�
Garanti aşağıdaki durumlarda geçersizdir:
• Endikasyona uygun olmayan kullanım
• Sağlık uzmanının tavsiyelerine uyulmaması
• Kendi kendine yapılan ürün değişikliği
Bildirme yükümlülüğü
Bölgesel yasal düzenlemeler nedeniyle,
bu tıbbi cihazı kullanırken meydana gelen
her ciddi olayı hem üreticiye hem de yetkili
makama derhal bildirmeniz gerekir� İletişim
bilgilerimizi bu broşürün arka sayfasında
bulabilirsiniz�
Bertaraf
Lütfen ürünü kullanımdan sonra yerel
yönetmeliklere uygun olarak bertaraf edin�
23
TR
2019-10
Publicidad
