MSA GVF Serie Manual Del Usuario página 30

Destinazione d'uso
1 Destinazione d'uso
Questo elmetto offre una protezione limitata all'impatto e alla penetrazione della parte superiore del capo, mentre lo schermo facciale incorporato assicura
la protezione del viso. L'elmetto è certificato secondo le norme:
- EN 397: 2013 opzioni: -30 °C / LD / 440 V AC / MM
- EN 50365: 2002 per elmetti non ventilati
Lo schermo facciale montato sull'elmetto protegge l'utilizzatore dai corto circuiti con formazione di arco elettrico a bassa tensione secondo EN 166.
A seconda della sua configurazione individuale, l'elmetto può essere contrassegnato come spiegato di seguito:
LD
MM
-30 °C
440 V c.a.
Electrostatic-
INERIS
Norme e direttive per gli schermi facciali
Il telaio interno e lo schermo facciale sono contrassegnati come spiegato di seguito:
Norme
e direttive:
(=)
MSA
1
2C-1.2
3
B
T
8-1-0
9
K
N
CE
Per una visiera conforme alla destinazione d'uso simbolo 3/8-1-0/9, sia la visiera che gli adattatori devono essere marcati con questi simboli, insieme al
simbolo B.
- Gli elmetti assorbono l'energia di un colpo tramite la distruzione parziale o il danneggiamento dell'elmetto. Anche se può darsi che il danno non sia
immediatamente evidente, ogni elmetto sottoposto a un forte impatto deve essere sostituito.
- Non danneggiare, modificare o rimuovere alcuna parte dei componenti originali del prodotto se non raccomandato da MSA.
- Non applicare vernice, adesivi o prodotti di pulizia a base di idrocarburi o solventi all'elmetto o alle visiere per non rischiare di danneggiare il mate-
riale.
- Evitare le zone dove sussiste la possibilità di esporre l'elmetto a impatto o penetrazione.
- Evitare le zone dove sussiste la possibilità di scosse elettriche gravi.
IT - Non usare mai il presente elmetto come casco per motoveicoli o per sport.
- Non conservare mai guanti, sigarette, tappi per le orecchie o simili tra la bardatura e il rivestimento della calotta. Tale spazio è necessario nel caso
che la calotta/la bardatura debba assorbire l'energia dell'impatto.
- Con il presente elmetto utilizzare esclusivamente accessori forniti o approvati da MSA.
- Non lanciare né lasciar cadere l'elmetto, né usarlo come supporto.
- I materiali che vengono a contatto con la pelle di chi lo indossa potrebbero causare reazioni allergiche in soggetti sensibili.
- Quando indossati su montature di occhiali da vista non idonee, gli schermi facciali possono trasmettere impatti in grado di danneggiare gli occhiali
da vista, comportando quindi un rischio per l'utilizzatore.
- La durata utile degli schermi facciali dipende dalle condizioni di utilizzo.
- Controllare la marcatura dello schermo facciale per assicurarsi che la visiera sia sufficiente per l'attività prevista.
- Per ottenere la prestazione dello schermo facciale nei termini previsti bisogna che sia in posizione d'uso (posizione bassa).
- Ogni schermo facciale che sia stato graffiato, che sia caduto o sia danneggiato deve essere sostituito.
- Gli schermi facciali sono progettati solo ed esclusivamente per il montaggio sul tipo di elmetto MSA V-Gard 900.
- Gli schermi facciali potrebbero essere danneggiati da alcune sostanze chimiche.
- Non indossare i copriorecchie di protezione dall'arco elettrico in posizione
- Se a temperature estreme viene richiesta la protezione dalle particelle ad alta velocità, allora il dispositivo per la protezione degli occhi dovrebbe
essere marcato con la lettera T subito dopo la lettera d'impatto (BT). Se la lettera d'impatto non è seguita dalla lettera T, allora il dispositivo per la
protezione degli occhi dovrà essere utilizzato soltanto contro particelle ad alta velocità a temperatura ambiente.
- Mentre l'elmetto e gli accessori si possono usare fino a temperature di -30 °C, i copriorecchie di protezione dall'arco elettrico non vanno regolati a
temperature di -10 °C e inferiori.
2 Utilizzo
2.1 Regolazione dell'elmetto
Regolare l'elmetto in base alle dimensioni della testa dell'utilizzatore così da assicurare una protezione adeguata. Taglie con bardatura Fas-Trac III: da 52
cm a 63 cm.
Una volta regolato, l'elmetto deve calzare senza ribaltarsi o spostarsi.
(1) Spingere la cinghia della crociera superiore verso la parte superiore dell'elmetto.
(2) Indossare l'elmetto e premerlo sul capo finché non è all'altezza giusta per assicurare una posizione confortevole.
(3) Per garantire che le fasce per il capo siano compatibili con l'altezza sulla testa e per ottenere la visuale verso l'alto preferita (cambiamento
dell'angolo visivo), regolare l'altezza dell'elmetto spostando eventualmente le clip della fascia per il capo all'interno della bardatura, come mostrato
in Fig. 1.
(4) Una volta indossato l'elmetto, regolare la posizione orizzontale dell'elmetto facendo scorrere le clip della fascia per il capo lungo la fascia stessa,
così da assicurare che lo schermo facciale sia calzato correttamente sugli occhiali da vista sottostanti. (vedi Fig. 2).
30
EN 50365: classe elettrica 0 per impianti con tensione nominale fino a 1000 V c.a. e 1500 V c.c.
L'elmetto elettricamente isolante non può essere usato da solo. E' anche necessario utilizzare altri strumenti isolanti di protezione in base
ai rischi previsti che il lavoro comporta. Controllare le tensioni che si possono verificare, non superare i limiti dell'elmetto e non usarlo in
luoghi in cui le sue proprietà isolanti potrebbero essere compromesse.
Resistenza alla deformazione per carichi laterali
Protezione contro gli spruzzi di metallo fuso
Temperature molto basse
Proprietà elettriche
Certificato n° 29406 per l'uso in atmosfere esplosive:: ATEX, zone per le polveri 20, 21 e 22, ATEX gas IIA
Condizioni di utilizzo: vedi il certificato su www.MSAsafety.comIT
EN166:2001
GS-ET-29: 2011-05
Uso generico
Identificazione del produttore
Qualità ottica
Filtri UV conformi alla norma EN170: 2002
Protezione contro gli schizzi
Resistenza all'impatto a media energia 120 ms
Resistenza all'impatto a media energia a temperature estreme (-5 °C/+55 °C).
Se a temperature estreme viene richiesta la protezione dalle particelle ad alta velocità, il dispositivo per la protezione degli occhi
dovrebbe essere marcato con la lettera T subito dopo la lettera d'impatto (BT). Se la lettera dell'impatto non è seguita dalla lettera T
il dispositivo per la protezione degli occhi deve essere utilizzato soltanto contro particelle ad alta velocità a temperatura ambiente.
"8" = Resistenza all'arco elettrico secondo EN166:2001
"1"= Classe di protezione 1 (4 kA) secondo GS-ET-29
"0"= Miglior classe di trasmissione della luce secondo GS-ET-29 =, VLT>75%
Resistenza a metalli fusi e solidi caldi
Resistenza ai danni superficiali provocati da particelle fini secondo EN 168: 2001, clausola 15
Resistenza all'appannamento
Marchio CE
Dispositivi di protezione degli occhi
Attenzione!
sollevata se c'è il minimo rischio di spruzzi di metallo fuso.
V-Gard 950