MSA GVF Serie Manual Del Usuario página 21

(5) Gire el mando en sentido antihorario para abrir el trinquete de la banda al tamaño máximo. Gire el mando en sentido horario para apretarlo y fijarlo
(figura 3).
(6) El casco debe colocarse con la visera señalando hacia delante.
2.2 Ajuste de la pantalla facial
(1) Baje la pantalla con una mano como se muestra en la fig. 4.
 La pantalla se mueve a su posición final por sí misma.
(2) Para levantar la pantalla, presiónela primero ligeramente hacia la cara y, a continuación, empújela hacia arriba con una mano colocada en el centro
del pico de la pantalla (véase la fig. 5).
2.3 Ajuste del barboquejo
El barboquejo dispone de 5 puntos de ajuste para permitir un ajuste rápido y sencillo con el casco colocado en la cabeza.
Es preciso llevar y ajustar el barboquejo de la siguiente manera para garantizar una protección adecuada:
(1) Cierre la hebilla del barboquejo.
(2) Apriete el barboquejo hasta lograr un ajuste firme pero cómodo (véase la fig. 6).
2.4 Orejeras contra arco eléctrico (opcionales)
Las orejeras contra arco eléctrico protegen contra arco eléctrico si se llevan en la posición
Informe de prueba disponible bajo pedido.
Si no existieran dichos riesgos, las orejeras pueden llevarse en la posición de descanso (véase la fig. 8). Las orejeras pueden desmontarse para su limpieza:
véase la recomendación de limpieza del apartado 3.2. Consulte en la fig. 9 cómo montarlas de nuevo en las ranuras del casco después de su limpieza.
2.5 Soporte para distintivo/soporte para lámpara (opcional)
Para cascos con soporte para dispositivos/lámpara montado en la copa (opcional, véanse las fig. 10 y 12), pueden acoplarse los siguientes elementos:
- Un distintivo
- Las correas de la banda de cabeza de una lámpara (véanse las fig. 10 y 12)
3 Cuidado
3.1 Inspección
Antes y después de cada uso, inspeccione la copa, la pantalla facial, la suspensión y el forro para descartar roturas, fisuras, grietas, decoloración, un
aspecto calcáreo o cualquier estado inusual.
Si se diera cualquiera de estas condiciones, sustituya el casco de inmediato, puesto que estas condiciones pueden indicar que el casco ha perdido su capa-
cidad de protección contra impactos, penetración de objetos y/o descarga eléctrica.
3.2 Limpieza/desinfección
Casco y pantalla facial
Los cascos y las pantallas faciales deben limpiarse regularmente para facilitar su inspección y para ayudar al portador a evitar irritaciones de la piel. Utilice
agua con jabón y un paño suave. (No utilice detergente, productos con base disolvente ni materiales abrasivos).
Orejeras contra arco eléctrico (si procediera)
3.3 Almacenamiento/transporte
El casco debe transportarse en un embalaje suficientemente resistente para evitar daños accidentales en la copa, el atalaje o la pantalla facial. Almacene
el casco en una bolsa adecuada y/o en un armario cerrado para evitar la exposición prolongada a la luz solar, el frío, la humedad, humos de escape, etc.
Almacene el casco en la bolsa de protección MSA suministrada junto con el casco. La temperatura de almacenamiento debe estar entre 0 °C y 35 °C.
Guarde la pantalla facial en el interior del casco (fuera de la posición de uso).
Para cascos de clase 0 según EN 50365:
durante el uso, de 20 ±15 °C, alejado de las fuentes de calor para garantizar el rendimiento.
3.4 Vida útil/eliminación
La vida útil de este casco dependerá del tipo o los tipos de materiales utilizados en su construcción y del entorno en el que se use y almacene el casco.
Solicite recomendaciones a este respecto a MSA. Vida en almacén (todos los modelos): 3 años desde la fecha de fabricación, si se almacena en condiciones
adecuadas.
El código de fecha del borde del casco indica la fecha de fabricación (inyección de la
copa), y no la fecha del primer uso, ya que el intervalo de tiempo entre la fabricación
y la entrega al usuario puede variar. Cada casco indica el año y el mes de fabricación.
El año corresponde al número en el centro, y la flecha señala al mes.
Tiempo de
Copa del
almacena-
casco
miento
Sin ventila-
3 años
ción
4 Accesorios y opciones
Gafas
Pantalla facial
Protección lateral contra arco
Barboquejo de 4 puntos
Mentonera
Suspensión de 6 puntos
Adhesivos para cascos
V-Gard 900
Sudadera de espuma
Bolsa de transporte
V-Gard 950
Clip de retención de banda de
cabeza V-Gard 900
Para más información, contacte con MSA. Está prohibido modificar el producto o los accesorios sin el consentimiento previo del fabricante.
En el manual del accesorio correspondiente encontrará la información sobre cómo montar el accesorio en los cascos.
Las orejeras contra arco eléctrico pueden lavarse a mano a 40 °C.
respete la temperatura de almacenamiento recomendada, sin comprimir en un recipiente adecuado, antes y
Vida útil -
(sin contar el tiempo de almacena-
miento)
ABS
-
-
+5 años
GA90035
GA90034
GA90033
GA90038
GA90040
GA90041
GA90036 (gris)/
GA90037 (rojo)
10153518
GA90039
GA90042
bajada (véase la fig. 7). Testadas por RWE Eurotest GmbH.
MSA recomienda anotar la fecha del primer uso en una etiqueta adhesiva (suminis-
trada con cada caja de 12 cascos) y pegarla en la copa. Por lo general, esta es la
fecha en la que comienza la vida útil del producto. La fecha de caducidad también
puede escribirse debajo del borde en la posición adecuada.
Suspensión: sustitúyala cuando esté dañada o sucia o cuando sea necesario por
motivos higiénicos (véanse las instrucciones separadas) (ref. GA90041).
Pantalla facial: MSA recomienda utilizar las pantallas faciales durante un periodo de
5 años (+3 años de tiempo de almacenamiento). La duración del uso depende de
diversos factores como el uso, la limpieza, el almacenamiento y el mantenimiento.
Se recomienda realizar inspecciones frecuentes. Sustituya la pantalla facial o los
pasadores de conexión si están dañados.
Es posible convertir el V-Gard 950 con pantalla facial en un V-Gard 930 con gafas
montando las gafas GA90035.
Se dispone de una amplia variedad de accesorios en los distribuidores locales MSA:
- Protectores auditivos (orejeras)
- Soporte para dispositivo/soporte para lámpara y clip de retención de banda de
cabeza
- Barboquejos, sudaderas
- Protectores contra el frío, cubrenucas y capuces para verano
- Adhesivos de alta visibilidad (véase la fig. 11) y personalización de la copa
V-Gard 950
Cuidado
Elimine el producto conforme a las regu-
laciones locales.
ES
21