MSA GVF Serie Manual Del Usuario página 31

(5) Ruotare la manopola in senso antiorario per aprire al massimo la fascia a ratchet. Ruotare la manopola in senso orario per stringerla e calzarla per
bene (Figura 3).
(6) L'elmetto deve essere indossato con la visierina rivolta in avanti.
2.2 Regolazione dello schermo facciale
(1) Abbassare la visiera con una mano come mostrato in Fig 4.
 La visiera raggiunge da sé la posizione finale.
(2) Per alzare la visiera sollevarla dapprima leggermente verso il volto e spingerla quindi in alto con una mano posta al centro della tesa della visiera
(vedi Fig. 5).
2.3 Regolazione del sottogola
Il sottogola è dotato di 5 punti di regolazione che consentono una regolazione rapida e semplice dopo che l'elmetto è stato indossato.
Per assicurare una protezione adeguata indossare e regolare il sottogola come indicato qui di seguito:
(1) Chiudere la fibbia del sottogola.
(2) Stringere il sottogola fino ad ottenere una tenuta aderente ma confortevole (vedi Fig.6).
2.4 Copriorecchie di protezione dall'arco elettrico (opzionale)
I copriorecchie di protezione dall'arco elettrico assicurano tale protezione quando indossati in posizione
Eurotest GmbH. Il rapporto di prova è disponibile su richiesta.
Quando tali rischi non sussistono, i copriorecchie possono essere indossati nella posizione di stand-by (vedi Fig. 8). È possibile smontare i copriorecchie
per effettuarne la pulizia: vedi i consigli per la pulizia nella sezione 3.2. Vedi Fig.9 per rimontarli sulle apposite sedi dell'elmetto dopo la pulizia.
2.5 Porta badge / supporto per lampada (opzionali)
Negli elmetti con porta badge/supporto per lampada montati sulla calotta (opzionali, vedi Fig. 10 e 12) possono essere inseriti i seguenti elementi:
- un badge
- le cinghie della fascia per il capo della lampada (vedi Fig. 10 e 12)
3 Cura
3.1 Ispezione
Prima e dopo l'uso ispezionare la calotta, lo schermo facciale, la bardatura e il rivestimento interno per individuare rotture, crepe, screpolature, cambio di
colorazione, aspetto opaco o qualsiasi altra condizione insolita.
In presenza di una qualsiasi di queste condizioni sostituire immediatamente l'elmetto, in quanto esse potrebbero indicare che l'elmetto ha perso la sua capa-
cità di proteggere da urti, penetrazione e/o scosse elettriche.
3.2 Pulizia/disinfezione
Elmetto e schermo facciale
Pulire regolarmente l'elmetto e lo schermo facciale così da ispezionarli facilmente e contribuire ad evitare irritazioni cutanee per chi li indossa. Usare acqua
e sapone e un panno morbido (non utilizzare detergenti, prodotti a base di solventi o materiali abrasivi).
Copriorecchie di protezione dall'arco elettrico (se presenti)
3.3 Stoccaggio/trasporto
Trasportare l'elmetto in un imballaggio sufficientemente robusto così da evitare danni accidentali alla calotta, alla bardatura o allo schermo facciale. Con-
servarlo in un contenitore adatto e/o in un armadio chiuso per evitare l'esposizione prolungata alla luce del sole, al freddo, all'umidità, ai fumi di scarico, ecc.
Conservare l'elmetto nella custodia protettiva in dotazione con l'elmetto. La temperatura di immagazzinamento deve essere compresa tra 0 °C e 35 °C.
Conservare lo schermo facciale all'interno dell'elmetto (non in posizione d'uso).
Per elmetti di classe 0 conformi a EN 50365:
temperatura di stoccaggio di 20 °C ±15 °C, in un contenitore adatto e non compresso, non nelle vicinanze di una sorgente di calore.
3.4 Durata utile/smaltimento
Sulla vita utile dell'elmetto influiscono i tipi di materiali utilizzati per la sua fabbricazione e gli ambienti in cui viene utilizzato e conservato. Per suggerimenti
su questo argomento rivolgersi a MSA. Durata a magazzino (tutti i modelli): 3 anni a partire dalla data di fabbricazione, se immagazzinati in condizioni ade-
guate.
Il "codice della data" sul bordo dell'elmetto MSA mostra la data di fabbricazione (inie-
zione della calotta), non l'effettiva data di inizio dell'utilizzo, giacché il periodo tra pro-
duzione e distribuzione effettiva all'utilizzatore può variare. Su ogni elmetto è riportato
l'anno e il mese di fabbricazione. L'anno è il numero al centro, mentre la freccia è
rivolta verso il mese.
Calotta Tempo di stoc-
dell'elmetto caggio
non ventilato 3 anni
4 Accessori e opzioni
sovraocchiali
schermo facciale
protezione laterale dall'arco elettrico
sottogola a 4 punti
mentoniera
bardatura a 6 punti
V-Gard 900 adesivi per elmetto
fascia antisudore in schiuma
V-Gard 950 borsa per il trasporto
V-Gard 900 clip di fissaggio della fascia per il capo
Per ulteriori informazioni contattare MSA. È vietato apportare modifiche al prodotto oppure agli accessori senza l'approvazione del produttore.
Nei rispettivi manuali degli accessori sono riportate le informazioni su come vadano fissati agli elmetti.
I copriorecchie di protezione dall'arco elettrico possono essere lavati a mano ad una tempera-
tura di 40 °C.
prima di essere preso in uso e tra le diverse utilizzazioni, per assicurarne la prestazione si raccomanda la
Durata utile -
(oltre al tempo di stoccaggio)
ABS
-
-
+5 anni
GA90035
GA90034
GA90033
GA90038
GA90040
GA90041
GA90036 (grigio)/
GA90037 (rosso)
10153518
GA90039
GA90042
abbassata
MSA consiglia di scrivere la data del primo utilizzo su un adesivo (in dotazione con
ogni scatola da 12 elmetti) e poi di attaccarlo sulla calotta. Questo è normalmente il
punto in cui inizia la durata utile dell'elmetto. Si può anche scrivere la data di sca-
denza sotto il bordo dell'elmetto, in un punto adatto.
Bardatura: sostituire se danneggiata o contaminata, o se necessario per motivi igie-
nici (vedi le istruzioni a parte) (codice GA90041)
Schermo facciale: MSA raccomanda l'utilizzo dello schermo facciale per un periodo
d 5 anni (+3 anni di stoccaggio). La durata di utilizzo dipende da vari fattori quali
modalità d'uso, pulizia, stoccaggio e manutenzione. Si raccomanda di effettuare fre-
quenti ispezioni. Sostituire lo schermo facciale o le cerniere se danneggiate.
È possibile convertire V-Gard 950 con schermo facciale in V-Gard 930
con sovraocchiali installando i sovraocchiali GA90035.
Una gamma completa di accessori è disponibile presso i partner MSA
locali:
- protezione dell'udito (cuffie)
- porta badge/supporto per lampada e clip di fissaggio della fascia
per il capo
- sottogola, fasce antisudore
- sottocaschi invernali, protezioni nucali e sottocaschi estivi
- adesivi ad alta visibilità (vedi Fig. 11) e personalizzazione della
calotta
V-Gard 950
(vedi Fig.7). Sottoposto a prove da RWE
Procedere allo smaltimento nel rispetto
delle normative locali.
Cura
IT
31