MSA GVF Serie Manual Del Usuario página 5

(2) To raise the visor, pull the visor slightly towards the face first, then push the visor up with one hand placed centrally on the visor bill (see Fig. 5).
2.3 Chin Strap Adjustment
The chin strap is equipped with 5 adjustment points to allow quick and simple adjustment while the helmet is on the head.
The chin strap needs to be worn and adjusted as follows to ensure adequate protection:
(1) Close the buckle of the chin strap.
(2) Tighten the chin strap until a tight but still comfortable fit is achieved (See Fig.6).
2.4 Arc Flash Ear-Flaps (optional)
The arc flash ear flaps protect against arc flash when worn in
When those risks are not present, the ear flaps may be worn in stand-by position (see Fig. 8). The ear flaps can be disassembled for cleaning: see the
cleaning recommendation in section 3.2. See Fig.9 to reassemble them to the helmets slots after cleaning.
2.5 Badge Holder / Lamp Holder (optional)
For helmets with badge/lamp holder fitted onto the shell (optional, see Fig. 10 and 12), the following items can be inserted:
- A badge
- The straps of the headband of a lamp (see Fig. 10 and 12)
3 Care
3.1 Inspection
Before and after each use, inspect the shell, face shield, suspension and lining for breakage, cracks, craze pattern, discoloration, chalky appearance, or any
other unusual condition.
If any of these conditions exist, replace the helmet immediately, as these conditions can indicate that the helmet has lost its capacity to protect from impact,
penetration, and/or electrical shock.
3.2 Cleaning/Disinfection
Helmet and Face shield
Helmets and face shields must be cleaned regularly for easy inspection and to help the wearer avoid skin irritations. Use soapy water and a soft cloth. (Do
not use detergent, solvent based products or abrasive materials).
Arc Flash Ear-Flaps (if applicable)
3.3 Storage/Transport
The helmet should be transported in sufficiently robust packaging to prevent accidental damage to the shell, harness or face shield.Store in a proper storage
bag and/or in a closed cabinet to avoid extended exposure to sunlight, cold, humidity, exhaust fumes, etc. Store the helmet in a MSA protective bag delivered
with the helmet. The storage temperature should be between 0°C and 35°C.
Store the face shield inside the helmet (out of use position).
For EN 50365 class 0 helmets: Recommended storage temperature, uncompressed in a suitable container, prior to and between uses, 20 ±15 °C not adja-
cent to a source of heat to ensure performance.
3.4 Service life/Discard
The length of the usable life of this helmet will be affected by the type(s) of material used in its
construction and the environments in which the helmet is used and stored. Recommendations on this
topic should be sought from MSA. Storage life (all models): 3 years from manufacturing date, if stored
under proper conditions.
The date code on the brim of the helmet shows the date of manufacture (shell injection),
not the starting date of use, as the period between manufacturing and distribution to the
user may vary. Each helmet shows year and month of manufacture. The year is the
number in the center, the arrow points to the month.
Helmet shell Storage time
unvented 3 years
4 Accessories and Options
Over spectacles
Face shield
Lateral arc protection
4-point chin strap
Chin cup
6-point suspension
V-Gard 900 helmet stickers
Foam sweatband
V-Gard 950 carry bag
V-Gard 900 headband retainer clip
Contact MSA for further information. Modification of the product or accessories without the manufacturer's approval is prohibited.
Information about how to attach accessories to the helmets is available in the related accessory manual.
down
Arc Flash Ear-flaps can be hand-washed at 40 °C.
Service life -
(in addition to the storage time)
ABS
-
-
+5 years
GA90035
GA90034
GA90033
GA90038
GA90040
GA90041
GA90036 (grey)/GA90037 (red)
10153518
GA90039
GA90042
position (see Fig.7). Tested by RWE Eurotest GmbH. Test report available on demand.
MSA recommends writing the date of first use onto a sticker (supplied with each box
of 12 helmets) and stick it into the shell. This is usually the date when service life
starts. The expiry date can also be written under the brim at the appropriate location.
Suspension: replace when damaged or contaminated, or as required for hygienic
reasons (See separate instructions) (Part No. GA90041)
Face shield: MSA recommends a use of the face shield for a period of 5 years (+3
years of storage time). The duration of use depends on various factors such as use,
cleaning, storage and maintenance. Frequent inspections are recommended.
Replace the face shield or connecting pivots when damaged.
It is possible to convert the V-Gard 950 with face shield to a V-Gard 930 with
over spectacles by installing the over spectacles GA90035.
A full range of accessories are available from local MSA partners:
- Hearing protection (muffs)
- Badge holder/lamp holder and headband retainer clip
- Chinstraps, sweatbands
- Winter liners, neck capes and summer liners
- High visibility stickers (see Fig. 11) and shell customisation
V-Gard 950
Discard in accordance with local regula-
tions.
Care
GB
5