Edwards PASCAL Manual Del Usuario página 120

Symbol Legend ■ Légende des symboles ■ Zeichenerklärung ■ Significado de los símbolos ■ Legenda dei simboli ■ Lijst met symbolen ■ Symbolforklaring ■ Symbolförklaring ■ πόμνημα
σ μβόλων ■ Legenda de símbolos ■ Legenda se symboly ■ Jelmagyarázat ■ Legenda symboli ■ Vysvetlivky k symbolom ■ Symbolforklaring ■ Merkkien selitykset ■
■ Legend de simboluri ■ Sümbolite seletus ■ Simboli paai kinimas ■ Simbolu skaidrojums ■ Sembol Aç klamalar ■
Türkçe
retim tarihi
44 mm boyutundaki
Edwards transkateter
kalp kapa ı ile kullanım
içindir
48 mm boyutundaki
Edwards transkateter
kalp kapa ı ile kullanım
içindir
Sıcaklık sınırı
Dı çap
ç çap
Kılavuz tel için önerilen
uzunluk
Tavsiye edilen kılavuz tel
boyutu
Kılavuz tel uyumlulu u
Boyut
Kateter aft boyutu
Balon çapı
Balon çalı ma uzunlu u
[Sadece implant] mplant
cihazının, kullanım
talimatlarında listelenen
ko ullar altında
kullanıldı ında
MR Ko ullu oldu u
belirlenmi tir.
MR için Güvenli De ildir
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Note: The labeling of this product may not contain every symbol depicted in this legend. ■ Remarque : Il est possible que certains symboles de cette légende n apparaissent pas sur les étiquettes de ce produit.
■ Hinweis: Die Kennzeichnung dieses Produkts enthält möglicherweise nicht jedes Symbol, das in dieser Zeichenerklärung abgebildet ist. ■ Nota: Es posible que no todos los símbolos mostrados en esta
leyenda aparezcan en el etiquetado de este producto. ■ Nota: l etichetta di questo prodotto potrebbe non contenere tutti i simboli riportati in questa legenda. ■ Opmerking: De etikettering van dit product
bevat mogelijk niet elk symbool dat in deze legenda wordt weergegeven. ■ Bemærk: Produktets m rkning omfatter muligvis ikke alle symboler gengivet i denne forklaring. ■ Obs! Märkningen av produkten
inneh ller eventuellt inte alla symboler som avbildas i denna symbolförklaring. ■ Σημείωση:
rotulagem deste produto pode n o conter todos os símbolos ilustrados nesta legenda. ■ Poznámka: Ozna ení tohoto v robku nemusí obsahovat všechny symboly uvedené v této legend . ■ Megjegyzés: A
termék címkéje nem feltétlenül tartalmazza az ezen jelmagyarázatban szerepl összes szimb lumot. ■ Uwaga: Etykieta tego wyrobu mo e nie zawiera wszystkich symboli przedstawionych w niniejszej
legendzie. ■ Poznámka: Na štítku tohto produktu sa nemusia nachádza všetky symboly uvedené v t chto vysvetlivkách. ■ Merk: Merkingen av dette produktet inneholder kanskje ikke alle symbolene som er
gjengitt i denne symbolforklaringen. ■ Huomautus: Tämän tuotteen merkinnät eivät välttämättä sisällä kaikkia tässä selityksessä olevia symboleita. ■
съдър ат всеки символ, редставен в тази легенда. ■ Not : este posibil ca eticheta acestui produs să nu con ină fiecare simbol descris n această legendă. ■ Märkus. Tootel esinev märgistus ei pruugi
sisaldada k iki tingmärkide seletuses välja toodud sümboleid. ■ Pastaba. io gaminio etiketėje gali neb ti visų šiame paaiškinime pavaizduotų simbolių. ■ Piez me.
simbolu, kuri iek auti šaj simbolu skaidrojum . ■ Not: Bu ürünün etiketi bu açıklamada verilen her sembolü içermeyebilir. ■
обозначения. ■ Napomena: oznaka ovoga proizvoda mo da ne sadr i svaki simbol prikazan u ovoj legendi simbola.
Hrvatski
ата роизводства Datum proizvodnje
ля ис ол зования с
Za upotrebu s
сердечным кла аном
transkateterskim sr anim
для чрескатетерного
zaliskom tvrtke Edwards
введения Edwards
veli ine 44 mm
размером 44 мм
ля ис ол зования с
Za upotrebu s
сердечным кла аном
transkateterskim sr anim
для чрескатетерного
zaliskom tvrtke Edwards
введения Edwards
veli ine 48 mm
размером 48 мм
граничение о Ograni enje
тем ературе temperature
не ний диаметр Vanjski promjer
нутренний диаметр Unutrašnji promjer
Рекомендуемая длина Preporu ena du ina ice
роводника vodilice
Рекомендованный Preporu ena veli ina
размер роводника ice vodilice
овместимо с Kompatibilnost ice
роводником vodilice
Размер Veli ina
Размер кан ли
Veli ina osovine katetera
катетера
иаметр баллона Promjer balona
Рабочая длина баллона Radna duljina balona
[ ол ко для
им лантатов]
Установлено, что [Samo za implantat]
им лантируемое Utvr eno je da je
устройство условно implantat uvjetno
безо асно ри siguran kod pregleda
роведении Р , если MR-om kad se
ис ол зоват его с upotrebljava pod
собл дением условий, uvjetima navedenima u
еречисленны в uputama za upotrebu.
инструк ия о
рименени .
асно ри Nije sigurno kod
роведении Р pregleda MR-om
σ μανση υ π όν ς εν ε αι να μην πε ι ει κά ε σ μβ λ π υ ανα
120
■ Legenda simbola
πα όν υπόμνημα. ■ Nota: a
ε αι σ
: тикетите о този родукт мо е да не
produkta mar ējum var neb t visu
. аркировка изделия мо ет содер ат не все условные