Sony DCR-TRV238E Manual De Instrucciones página 122

Contemplación de imágenes
grabadas en una cinta en su PC
(usuarios de Windows
solamente)
Instalación de "PIXELA
ImageMixer Ver. 1.0 for Sony"
Instale "PIXELA ImageMixer Ver. 1.0 for Sony"
en su PC. "PIXELA ImageMixer Ver. 1.0 for
Sony" se ofrece con el CD-ROM suministrado
con su videocámara. "PIXELA ImageMixer Ver.
1.0 for Sony" le permitirá contemplar fácilmente
imágenes de su videocámara en su PC para su
disfrute.
Para instalar y utilizar este software en Windows
2000 Professional, tendrá que estar autorizado
como Power User o Administrator. Para
Windows XP, tendrá que estar autorizado como
Administrator.
(1) Conecte la alimentación de su PC y deje que
se cargue Windows.
Si está utilizando su PC, cierre todas las
aplicaciones que estén ejecutándose.
(2) Inserte el CD-ROM suministrado en la unidad
para el mismo de su PC.
Aparecerá la pantalla del software de
aplicación. Si no aparece la pantalla del
software de aplicación, haga doble clic en
"My Computer" y después en "ImageMixer"
(CD-ROM Drive). La pantalla del software de
aplicación aparecerá después de cierto
tiempo.
(3) Mueva el cursor hasta "PIXELA ImageMixer"
y haga clic.
Aparecerá el cuadro de diálogo de selección
de idioma.
(4) Seleccione el idioma para instalación.
(5) Siga los mensajes de la pantalla.
Siga las indicaciones de la pantalla para instalar
122
Direct X. Se instalará Direct X 8.0.
Assistência de imagens gravadas
de cassetes no computador
pessoal (somente para os
utilizadores do Windows)
Instalação de «PIXELA
ImageMixer Ver.1.0 for Sony»
Instale «PIXELA ImageMixer Ver.1.0 for Sony»
no seu computador. «PIXELA ImageMixer
Ver.1.0 for Sony» está embalado junto com o
CD-ROM fornecido com a sua videocâmara.
«PIXELA ImageMixer Ver.1.0 for Sony» concede-
lhe o prazer de poder assistir as imagens da sua
videocâmara facilmente com o seu computador.
Para instalar e utilizar este software no Windows
2000 Profissional, o utilizador deverá obter a
autorização como um utilizador potente ou
administrador. Para o Windows XP, o utilizador
deverá obter a autorização como um
administrador.
(1) Active a alimentação do seu computador e
permita o carregamento do Windows.
Caso esteja a utilizar o seu próprio
computador, feche todas as aplicações abertas.
(2) Insira o CD-ROM fornecido no drive para
CD-ROM do seu computador.
O écran do software de aplicação aparece. Se
o écran do software de aplicação não
aparecer, faça um duplo-clique em «My
Computer» e depois em «ImageMixer» (Drive
para CD-ROM). O écran do software de
aplicação aparece depois de algum tempo.
(3) Mova o cursor até «PIXELA ImageMixer» e
faça um clique.
A caixa de diálogo de selecção de idioma
aparece.
(4) Seleccione o idioma para a instalação.
(5) Siga as mensagens no écran.
Siga as orientações no écran para instalar Direct
X. Direct X 8.0 será instalado.