Sony DCR-TRV238E Manual De Instrucciones página 39

Videofilmación de imágenes
Cuando el selector POWER esté en MEMORY
(DCR-TRV340E/TRV738E solamente)
Usted no podrá utilizar las funciones siguientes:
– Videofilmación en la obscuridad súper
– Obturación lenta en color
Luz para videofilmación en la obscuridad
Los rayos de la luz para videofilmación en la
obscuridad son infrarrojos, por lo cual son
invisibles. El alcance máximo de videofilmación
utilizando la luz para videofilmación en la
obscuridad es de unos 3 metros.
Gravação de uma imagem
Quando o interruptor POWER estiver regulado
a MEMORY (somente DCR-TRV340E/TRV738E)
Não é possível usar as seguintes funções:
– SuperFilmagem Nocturna
– Obturação lenta cromática
Luz para Filmagem Nocturna
Os raios da Luz para Filmagem Nocturna são
infravermelhos e, portanto, invisíveis. A
distância máxima de filmagem utilizando-se a
Luz para Filmagem Nocturna é de cerca de 3
metros.
39