Sony DCR-TRV238E Manual De Instrucciones página 126

Contemplación de imágenes
grabadas en una cinta en su PC
(usuarios de Windows
solamente)
Notas
•Cuando contemple imágenes utilizando su PC
con conexión USB, es posible que ocurra lo
siguiente. Esto no significa mal funcionamiento.
– La imagen puede fluctuar
– La imagen puede contener ruido, etc.
– La imagen puede no aparecer adecuadamente
si el sistema de color de televisión utilizado
para la señal de las imágenes difiere del
sistema utilizado en su videocámara.
•Cuando su videocámara esté en el modo de
espera con un videocasete insertado, su
alimentación se desconectará automáticamente
después de tres minutos.
•Cuando su videocámara esté en el modo de
espera, y no tenga videocasete insertado, le
recomendamos que ajuste DEMO MODE a
OFF.
•Los indicadores de la pantalla de cristal líquido
de la videocámara no aparecerán en las
imágenes captadas en su PC.
Si los datos de las imágenes no pueden
transferirse mediante la conexión USB
El controlador USB estará incorrectamente
registrado, por haber conectado su PC a su
videocámara antes de haber finalizado la
instalación del controlador USB. Vuelva a instalar
el controlador siguiendo el procedimiento de la
página 119.
Si se produce algún problema
Cierre todas las aplicaciones que estén
ejecutándose, y reinicie.
Ejecute las operaciones siguientes después de
haber cerrado las aplicaciones:
– Desconecte el cable USB
– Cambie el ajuste del selector POWER o póngalo
en OFF (CHG)
126
Assistência de imagens gravadas
de cassetes no computador
pessoal (somente para os
utilizadores do Windows)
Notas
•Quando for ver as imagens no seu computador
com o cabo de ligação USB, poderá ocorrer o
seguinte e isto não significa um mau
funcionamento:
– a imagem poderá flutuar
– a imagem poderá conter ruídos, etc.
– a imagem poderá não aparecer correctamente
se o sistema de cores de TV utilizado para o
sinal de imagem diferir do sistema utilizado
na sua videocâmara.
•Quando a sua videocâmara estiver no modo de
espera com uma cassete inserida, a mesma
desactivar-se-á automaticamente após 3
minutos.
•Recomendamos que regule DEMO MODE a
OFF nos parâmetros do menu, quando a sua
videocâmara estiver no modo de espera e não
houver nenhuma cassete inserida.
•Os indicadores do écran LCD na videocâmara
não aparecem nas imagens que são capturadas
pelo seu computador.
Caso os dados de imagem não possam ser
transferidos através da ligação USB
O driver USB foi registado incorrectamente pelo
facto do seu computador ter sido ligado à sua
videocâmara, antes da instalação do driver USB
ter sido completada. Reinstale o driver USB,
seguindo os procedimentos na página 119.
Caso surja algum problema
Feche todas as aplicações abertas e depois volte a
iniciá-las.
Execute as seguintes operações depois de sair
da aplicação:
– Desligue o cabo USB;
– Altere o ajuste do interruptor POWER ou
regule-o a OFF (CHG).