Sony DCR-TRV238E Manual De Instrucciones página 165

Grabación de imágenes fijas en
un "Memory Stick" – Grabación
de fotos en la memoria
Si se agota la capacidad del
"Memory Stick"
En la pantalla aparecerá "
grabar más imágenes en este "Memory Stick".
Cuando grabe en el modo de pantalla múltiple
La imagen se grabará automáticamente en el
modo FIELD, incluso aunque haya seleccionado
FRAME en los ajustes del menú. (DCR-TRV340E
solamente)
Número de imágenes en la grabación continua
El número de imágenes que podrá tomar
continuamente dependerá del tamaño de las
mismas y de la capacidad del "Memory Stick"
(DCR-TRV738E solamente).
Cuando videofilme con la función de
disparador automático o con el mando a
distancia
Su videocámara grabará automáticamente el
número máximo de imágenes fijas grabables
(DCR-TRV738E solamente).
Cuando haya seleccionado NORMAL (DCR-
TRV738E solamente)
La grabación continuará hasta el número máximo
de imágenes fijas mientras mantenga presionado
a fondo PHOTO.
Para parar la grabación, suelte PHOTO.
Cuando grabe continuamente imágenes
Usted no podrá utilizar el zoom.
Cuando haya seleccionado MULTI SCRN, el
tamaño de las imágenes se ajustará
automáticamente a 640 × 480, incluso aunque
haya ajustado IMAGESIZE a 1152 × 864 en los
ajustes del menú (DCR-TRV738E solamente).
FULL", y no podrá
Gravação de imagens estáticas
em «Memory Stick»s – Gravação
Fotográfica na Memória
Se a capacidade do «Memory Stick»
se esgotar
« FULL» aparecerá no écran, e não será
possível gravar imagens estáticas neste «Memory
Stick».
Em gravações no modo de écran múltiplo
A imagem será gravada no modo FIELD
automaticamente, mesmo que seleccione o modo
FRAME nos parâmetros do menu (somente DCR-
TRV340E).
Número de imagens no registo contínuo
O número de imagens graváveis continuamente
varia de acordo com o tamanho da imagem e a
capacidade do «Memory Stick» (somente DCR-
TRV738E).
Quando efectuar o registo com a função de
temporizador automático ou com o
telecomando
A sua videocâmara grava automaticamente até o
número máximo gravável de imagens estáticas
(somente DCR-TRV738E).
Quando seleccionar NORMAL (somente DCR-
TRV738E)
A gravação continuará até o número máximo de
imagens estáticas durante o pressionamento de
PHOTO firmemente. Libere PHOTO para cessar
a gravação.
Durante o registo contínuo de imagens
Não é possível efectuar o zoom de imagens.
Quando seleccionar MULTI SCRN, o tamanho de
imagem será automaticamente ajustado a 640 ×
480, mesmo que regule IMAGESIZE a 1152 × 864
nos parâmetros do menu (somente DCR-
TRV738E).
165