Sony DCR-TRV238E Manual De Instrucciones página 203

Contemplación de imágenes
grabadas en un "Memory Stick"
utilizando su PC
Desenchufe del cable USB o
extracción del "Memory Stick"
Realice el procedimiento siguiente para
desenchufar el cable USB o extraer el "Memory
Stick".
(1) Cierre todas las aplicaciones que estén
ejecutándose.
Cerciórese de que la lámpara de acceso del
disco duro no esté encendida.
(2) Arrastre y coloque el icono del "Memory
Stick" hasta Trash o seleccione Eject del menú
Special.
(3) Desenchufe el cable USB o extraiga el
"Memory Stick". Ponga el selector POWER de
su videocámara en OFF (CHG).
Para los usuarios de Mac OS X (v 10.0)
Desconecte la alimentación de su PC, y después
desenchufe el cable USB o extraiga el "Memory
Stick".
Assistência de imagens gravadas
de «Memory Stick»s no
computador pessoal
Para desligar o cabo USB ou ejectar o
«Memory Stick»
Para desligar o cabo USB ou ejectar o «Memory
Stick», siga os procedimentos abaixo.
(1) Encerre todas as aplicações abertas.
Certifique-se de que a lâmpada de acesso do
disco rígido não esteja acesa.
(2) Arraste e aloque o ícone «Memory Stick» no
Lixo ou seleccione Eject (Ejectar) sob o menu
Special (Especial).
(3) Desligue o cabo USB ou ejecte o «Memory
Stick». Regule o interruptor POWER da sua
videocâmara a OFF (CHG).
Aos utilizadores do Mac OS X (v10.0)
Desligue a alimentação do seu computador, e
então desligue o cabo USB ou ejecte o «Memory
Stick».
203