Fahl DURACUFF Manual De Instrucciones página 105

HENVISNING VEDR. MR-SCANNING
OBS!
Da trachealkanylerne med Cuff er udstyret med en lille metalfjeder i kontraventilen på
kontrolballonen med fyldeslange, bør kanylen med Cuff ikke anvendes, når der gennemføres
en MR-scanning.
MR-scanning er en diagnostisk teknik til visning af de indre organer, væv og led ved hjælp af
magnetfelter og radiobølger. Metalliske genstande kan blive trukket ind i magnetfeltet og udløse
forandringer på grund af deres acceleration. Selvom metalfjederen er meget lille og let, kan der her
ikke udelukkes vekselvirkninger, som kan medføre sundhedsskadelige påvirkninger eller fejlfunktion
eller beskadigelse af de anvendte tekniske apparater, samt selve kanylen. Vi anbefaler – såfremt
anvendelse af en trachealkanyle til at holde tracheostomaet åbent er indikeret, efter aftale med
den behandlende læge at anvende en metalfri trachealkanyle under MR-scanningen i stedet for
trachealkanylen med Cuff.
OBS!
Benyt aldrig en trachealkanyle med lavtryksmanchet, når der gennemføres en MR-scanning!
1. Kanyleskjold
Et kendetegn for Fahl trachealkanylerne er det specielt formede kanyleskjold, der er tilpasset halsens
®
anatomi.
Størrelsesangivelserne er trykt på kanyleskjoldet.
På siderne af trachealkanylens kanyleskjold findes der 2 øjer til fastgørelse af et kanylebånd.
DA
Desuden leveres der et kanylebånd sammen alle Fahl trachealkanyler. Trachealkanylen fastgøres på
®
halsen med kanylebåndet.
De mellemlange kanyler (se størrelsestabellen i bilaget) er kendetegnet med en gul ring på den
indvendige kanyle og gul påtrykning på kanylens kanyleskjold samt på kontrolballonen.
Den medleverede indføringshjælp (obturator) letter anbringelsen af kanylen.
Læs brugsanvisningen til kanylebåndet omhyggeligt igennem, når båndet fastgøres på eller fjernes
fra trachealkanylen.
Det er vigtigt at sørge for, at Fahl trachealkanylen ligger uden spændinger i tracheostomaet og at
®
positionen ikke ændres ved fastgørelsen af kanylebåndet.
2. Konnektorer/adaptere
Konnektorer/adaptere bruges til at tilslutte kompatibelt kanyletilbehør.
Anvendelsesmuligheden i det enkelte tilfælde afhænger af sygdomsbilledet, f.eks. tilstanden efter
laryngektomi eller tracheotomi.
Konnektorer/adaptere er som regel fast forbundet med den indvendige kanyle. Det drejer sig derved
om universaladapteren (15 mm-konnektoren), der gør det muligt at påsætte såkaldte kunstige næser
(filter til varme- og fugtighedsudskiftning).
Denne konnektor kan også leveres i en speciel udførelse som 15 mm-drejekonnektor. Den drejelige
variant af 15 mm-konnektoren er f.eks. egnet til at optage de drejekræfter, der opstår ved anvendelse
af et kunstigt åndedrætssystem og derved aflaste kanylen og stabilisere den i sin position, så irritation
af slimhinderne i trachea så vidt muligt kan undgås.
22 mm kombiadapteren gør det også muligt fastgøre kompatible filter- og ventilsystemer med 22 mm
tilslutning - f.eks. HUMIDOPHONE taleventil med filterfunktion (REF 46480), HUMIDOTWIN "svensk
® ®
næse" (REF 46460), COMBIPHON taleventil (REF 27131), LARYVOX HME filterkassetter (REF
® ®
49800).
3. Kanylerør
Kanylerøret grænser umiddelbart op til kanyleskjoldet og fører luftstrømmen ind i luftrøret.
Den sekskantede Easy Lock lukning bruges til sikker fastgørelse af indvendige kanyler og kompatibelt
tilbehør.
Røntgenkontraststriben, der findes i siden af kanylerøret, gør det muligt at lokalisere kanylen under
røntgenoptagelser og at kontrollere dens position.
3.1. Lavtryksmanchet (Cuff)
For produktvarianterne med lavtryksmanchet gælder det, at den meget tyndvæggede lavtryksmanchet
med stort volumen slutter godt til trachea og ved korrekt fyldning sikrer en pålidelig tætning.
Lavtryksmanchetten kan pumpes op ligesom en ballon. Ved hjælp af den lille kontrolballon på
fyldeslangen kan det konstateres, om kanylen er i blokeret (fyldt) eller ublokeret tilstand.
Selve lavtryksmanchetten fyldes via en slange med envejsventil og kontrolballon.
105