Fahl DURACUFF Manual De Instrucciones página 71

Conforme a especificação, as cânulas internas estão equipadas com um bocal tipo standard, ligadas
fixamente a determinados adaptadores/conectores ou podem ser ligados a acessórios removíveis
como, por exemplo, válvulas de fonação.
As cânulas internas são facilmente removíveis da cânula externa e em caso de necessidade (por
exemplo, falta de ar) permitem aumentar rapidamente o fornecimento de ar.
Em primeiro lugar, tem de ser libertado o fecho entre a cânula interna e a cânula externa levantando-o
ligeiramente (com o polegar e o dedo indicador). Assim, os dentes de bloqueio/elementos de
engrenagem da cânula interna são desengatados do Easy Lock hexagonal da cânula externa.
As cânulas internas nunca devem ser usadas sem cânula externa mas devem ser fixadas sempre à
cânula externa.
4.1 Válvulas de fonação
As cânulas para traqueostomia fonada (LINGO-PHON) com válvula de fonação são introduzidas após
uma traqueostomia com a laringe total ou parcialmente preservada e dão ao utilizador a possibilidade
de falar.
Nas cânulas com válvula de fonação de silicone a válvula está assente directamente na cânula interna
e faz parte do conjunto de fornecimento destas variantes de cânulas.
Além disso, podem ser adquiridas a válvula de fonação HUMIDOPHONE
COMBIPHON . Estas podem ser usadas por pessoas traqueostomizadas que utilizam, por exemplo,
®
uma cânula de traqueostomia perfurada (com cânula interna) com um adaptador combinado de 22
mm.
Nas cânulas de traqueostomia com válvula de fonação de prata empurra-se a válvula de fonação
para fora para destacá-la da cânula interna.
Nas cânulas de traqueostomia com válvula de fonação de silicone puxa-se a válvula de fonação
para destacá-la da cânula interna.
5. Obturador
O obturador está incluído no conjunto de fornecimento das cânulas de fonação mas deve ser usado
apenas em pacientes traqueostomizados com a laringe preservada. Deve ser aplicado sempre sob
vigilância médica. Permite uma vedação temporária da cânula e a interrupção do fornecimento de
ar ajudando ao paciente a aprender novamente a controlar a respiração através da boca e do nariz.
ATENÇÃO!
Contra-indicação no caso de pacientes laringectomizados e pacientes com doenças pulmonares
obstrutivas crónicas (DPOC)! Nestes casos, em circunstância nenhuma deve ser usado o
obturador!
O obturador nunca deve ser usado com a cânula de traqueostomia bloqueada! O obturador pode
ser aplicado apenas na cânula externa perfurada sem cânula interna.
ATENÇÃO!
Para preparar uma possível descanulização após uma traqueostomia temporária, as cânulas
de fonação são fornecidas com um obturador. Com o obturador, o fornecimento de ar através
da cânula pode ser brevemente interrompido, para assim dar ao paciente a possibilidade de
se habituar novamente à respiração através da boca e do nariz. A descanulização só pode ser
efectuada sob vigilância médica. O obturador só pode ser utilizado de acordo com a indicação de
um médico. Perigo de asfixia! Tenha em atenção sempre também a descrição da indicação das
respetivas versões do produto/ especificações!
6. DURACUFF Clip
®
Até agora, a utilização da variante de cânula DURACUFF
mecânica estava fora de questão devido ao perigo da desconexão. Com o DURACUFF
13299) para o bloqueio da cânula interna é possível fixar a cânula interna com conector rotativo de
15 mm, de modo que também as cânulas de traqueostomia DURACUFF
podem ser usadas para a ventilação mecânica de um paciente.
O DURACUFF Clip é um produto destinado a um único paciente.
®
Trata-se de um artigo produzido a partir de um plástico de qualidade médica.
O DURACUFF Clip é um adaptador cuja finalidade é bloquear as cânulas internas DURACUFF
®
conector rotativo de 15 mm nas cânulas externas DURACUFF
Deste modo, a utilização das seguintes cânulas de traqueostomia DURACUFF
com conector rotativo de 15 mm é permitida em pacientes ventilados apenas em combinação com
o Clip:
- Cânulas de traqueostomia DURACUFF
ventilação apenas com utilização de cânulas internas com conector rotativo de 15 mm (nas versões
REF 13002, 13102, 13202)
- Cânulas de traqueostomia DURACUFF
ventilação apenas com utilização de cânulas internas com conector rotativo de 15 mm (nas versões
REF 13032, 13132, 13232)
- Cânulas de traqueostomia DURACUFF
ventilação apenas com utilização de cânulas internas fechadas com conector rotativo de 15 mm
(nas versões REF 13022, 13122, 13222)
com cânula interna para a ventilação
®
.
®
UNI com manguitos de baixa pressão, durante a
®
SUCTION com manguito de baixa pressão, durante a
®
LINGO com manguito de baixa pressão, durante a
®
71
ou a válvula de fonação
®
Clip (REF
®
com estas cânulas internas
®
®
com cânula interna
®
PT
com