Fahl DURACUFF Manual De Instrucciones página 132

HUOMIO!
Jos DURACUFF
kanyylimalleja (ilman sisäkanyyliä):
- DURACUFF
(mallit tuotenumero 13000, 13100, 13200)
- DURACUFF
(mallit tuotenumero 13040, 13140, 13240)
HUOMIO!
Älä missään tapauksessa käytä DURACUFF
jos Clip-adapterin toimintakyky on heikentynyt tai siinä on vaurioita, kuten teräviä reunoja tai
halkeamia, sillä tämä voi johtaa loukkaantumiseen tai sisäkanyylin irtoamiseen. Vahingoittuneita
Clip-adaptereita ja kanyyleja ei saa ottaa käyttöön, vaan ne on hävitettävä. Säännöllisellä
tarkistuksella voidaan välttää vaaroja!
6.1 DURACUFF
liittämistä hengityskoneeseen:
15 mm kiertoyhdistimellä varustetun DURACUFF
on nopeaa ja helppoa; sisäkanyyli on lukkiutunut kunnolla ulkokanyyliin kuitenkin vasta sitten, kun
sisäkanyylin pitosakarat ovat tiukasti ulkokanyylin kuusikantaisen Easy Lock -lukon ympärillä.
Trakeakanyylia asetettaessa noudata tämän käyttöohjeen sisältämiä ohjeita.
obturaattorin käyttäminen ei ole enää mahdollista, jos DURACUFF
ennen kanyylin asettamista ja sisäkanyyli on jo työnnetty ulkokanyyliin. Suosittelemme koko kanyylin
vaihtamista ja Clip-adapterin työntämistä kilpeen ennen kanyylin asettamista. Ennen kanyylin
asettamista potilaaseen on Clip-adapterin toiminta tarkastettava ja käyttöä harjoiteltava useita kertoja.
Huomioi Clip-adapterin kiinnittämisessä lisäksi seuraavat seikat:
Asettaessasi Clip-adapteria ylhäältäpäin kanyylikilpeen varo tuloletkujen joutumista puristukseen
trakeakanyylissä (imulaite ja tuloletku mansetin täyttöä varten).
FI
- Varmista, että sisäkanyyli on kiinnitetty oikein ja Clip-adapteri on tiukasti kanyylin ympärillä.
DURACUFF
®
sisäkanyyli voidaan vaihtaa yksinään ilman ulkokanyylin poistamista. Jos käytät Clip-adapteria jo
paikalleen asetetussa kanyylissä, huomioi edellä mainittujen seikkojen lisäksi seuraava:
- Työnnä Clip-adapteri varovasti paikalleen, jotta iho ja limakalvo eivät vahingoitu!
- Aseta Clip-adapteri harsotaitoksen eteen!
6.2 DURACUFF
DURACUFF
®
se asetetaan ulkokanyylin päälle. Clip-adapteri on puoliympyränmuotoinen liitäntä, joka työnnetään
ylhäältä trakeakanyylin kanyylikilpeen (katso kuva 7d). Tällöin sisäkanyyli on jo ulkokanyylissä. Clip-
adapterin laakea puoliympyränmuotoinen takaseinämä on oikein asetettuna kanyylikilven takana
(katso kuva 7e), ja Clip-adapterin etuosa on tiukasti sisäkanyylin renkaan ympärillä. Siten sisäkanyyli
on kiinnitetty asianmukaisesti (katso kuva 7f).
Poista sisäkanyyli painamalla DURACUFF
yhdistimestä (15 mm kiertoyhdistin). Clip-adapteri on pingottunut, mikä auttaa kiinnittämään
sisäkanyylin tiukasti. Vältä hallitsemattomat liikkeet pitämällä etusormea ylhäältäpäin Clip-adapterin
reunaa vasten irrottaessasi Clip-adapteria.
DURACUFF
®
desinfiointi kuvatulla tavalla.
Adapteri on vaihdettava viimeistään 29 vuorokauden kuluttua (steriilin pakkauksen avaamisesta).
Noudata käyttöiän ja vaihdon osalta lisäksi kyseisen luvun XI ohjeita "Käyttöikä".
HUOMIO!
Huomioi tämän vuoksi erityiset tuotetta koskevat huomautukset sekä käyttöohjeissa mainitut
käyttöaiheet ja vasta-aiheet, ja selvitä tuotteen käytettävyys etukäteen hoitavan lääkärin kanssa.
VIII. KANYYLIN ASETTAMIS- JA POISTAMISOHJE
Lääkärille
Lääkäri tai koulutettu ammattihenkilökunta valitsee sopivan kanyylin.
Optimaalisen sopivuuden ja sitä kautta parhaan mahdollisen sisään- ja uloshengityksen
varmistamiseksi on aina valittava potilaan anatomiaan sopiva kanyyli.
Sisäkanyyli voidaan poistaa ilmansaannin parantamista tai tuotteen puhdistamista varten. Tämä voi
olla tarpeen esimerkiksi silloin, kun kanyylissä on eritejäämiä, joiden poistaminen ei onnistu yskimällä
tai puuttuvan imumahdollisuuden vuoksi.
Potilaalle
HUOMIO!
Vie kanyyli paikalleen aina ainoastaan mansetin ollessa kokonaan avattuna (katso kuva 7a).
Clip -adapteria ei käytetä, tekohengitettävillä potilailla saa käyttää vain seuraavia
®
VARIO -trakeakanyyli matalapainemansetilla, ilman sisäkanyyliä
®
VARIO SUCTION yleisliitännällä ilman sisäkanyyliä
®
Clip -adapterin trakeakanyyliin kiinnittämisen valmisteleminen ennen potilaan
®
Clip voidaan myös kiinnittää ja irrottaa kanyylin ollessa asetettuna paikalleen. Siten
Clip -adapterin asettaminen ja irrottaminen
®
Clip -adapteri on tarkoitettu sisäkanyylin kiinnittämiseen 15 mm kiertoyhdistimellä, ja
Clip puhdistetaan ja desinfioidaan kappaleen IX ohjeiden mukaan. Suorita puhdistus ja
Clip -adapteria sisäkanyylin kiinnittämiseen,
®
-sisäkanyylin vieminen DURACUFF
®
Clip -adapteria kummastakin päästä alhaalta ylöspäin
®
132
-ulkokanyyliin
®
Huomioi, että
Clip -adapteri on kiinnitetty
®