Fahl DURACUFF Manual De Instrucciones página 44

Per evitare punti di pressione o la formazione di tessuto di granulazione in trachea è consigliabile
utilizzare alternativamente cannule di diversa lunghezza affinché l'estremità della cannula non
prema sempre sullo stesso punto della trachea, causando in tal modo possibili irritazioni. Consultare
assolutamente il proprio medico curante sulla corretta procedura da seguire.
AVVERTENZA RELATIVA ALLA TRM
ATTENZIONE!
Le cannule tracheali cuffiate presentano una piccola molla in metallo nella valvola di non ritorno
del palloncino di controllo con tubo di riempimento, pertanto non devono essere utilizzate
durante l'esecuzione di tomografie a risonanza magnetica (TRM).
IT
La TRM è una tecnica diagnostica utilizzata per la rappresentazione degli organi interni, dei tessuti
e delle articolazioni con l'ausilio di campi magnetici e onde radio. Gli oggetti metallici possono
essere attirati nel campo magnetico e provocare danni a causa della loro accelerazione. La molla
in metallo è estremamente piccola e leggera, tuttavia non sono da escludersi interazioni che
potrebbero compromettere lo stato di salute del paziente oppure provocare malfunzionamenti o danni
alle apparecchiature tecniche impiegate o addirittura alla stessa cannula. Qualora sia indicata una
cannula tracheale per mantenere pervio il tracheostoma, per tutta la durata del trattamento con TRM si
raccomanda di utilizzare con il consenso del medico curante una cannula tracheale priva di metallo al
posto della cannula tracheale cuffiata.
ATTENZIONE!
Non utilizzare cannule tracheali con manicotto a bassa pressione durante l'esecuzione di
tomografie a risonanza magnetica (TRM)!
1. Placca della cannula
Caratteristica distintiva della cannula tracheale Fahl è la placca di forma speciale, che riproduce
®
l'anatomia della faringe.
Sulla placca della cannula sono stampati i dati di misura.
La placca della cannula tracheale presenta due fori laterali per inserire una fascia di fissaggio della
cannula.
Tutte le cannule tracheali Fahl con fori includono in dotazione anche una fascia di fissaggio della
®
cannula. Tale fascia permette appunto di fissare al collo la cannula tracheale.
Le cannule di media lunghezza (vedere la tabella delle misure allegata) sono contrassegnate da un
anello giallo sulla controcannula e da una scritta stampigliata in colore giallo sulla placca della cannula
e sul palloncino di controllo.
L'ausilio di inserimento (otturatore) fornito in dotazione facilita l'inserimento della cannula.
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso della fascia di fissaggio della cannula quando la si applica
o la si stacca dalla cannula tracheale.
Occorre accertarsi che le cannule tracheali Fahl siano posizionate nel tracheostoma senza alcuna
®
tensione e che la relativa posizione non venga modificata dal fissaggio della fascia.
2. Connettore/Adattatore
Il connettore/adattatore serve per applicare eventuali accessori per cannula che siano compatibili.
La possibilità di utilizzo nel caso specifico dipende dal quadro clinico, vale a dire dalle condizioni del
paziente laringectomizzato o tracheotomizzato.
Di norma, il connettore/adattatore è fissato saldamente alla controcannula. Si tratta di un attacco
universale (connettore di 15 mm) che consente l'applicazione di cosiddetti nasi artificiali (filtri per lo
scambio di calore-umidità).
Questo connettore è disponibile anche in una versione speciale, ossia come connettore rotante di 15
mm. La versione rotante del connettore di 15 mm è indicata, ad esempio, quando si utilizza un sistema
di tubi di ventilazione, in quanto assorbe le forze di rotazione che vengono a formarsi e, inoltre, riduce
il carico sulla cannula e ne stabilizza la posizione, evitando il più possibile formazione di irritazioni a
carico della mucosa tracheale.
L'adattatore combinato di 22 mm permette anche di fissare sistemi di filtri e valvole compatibili con
attacco di 22 mm, ad esempio la valvola di fonazione HUMIDOPHONE con funzione filtrante (art. n°
®
46480), il naso artificiale HUMIDOTWIN (art. n° 46460), la valvola di fonazione COMBIPHON (art. n°
® ®
27131), la cassetta filtrante con HME LARYVOX (art. n° 49800).
®
3. Tubo della cannula
Il tubo della cannula è immediatamente adiacente alla placca della cannula e convoglia il flusso d'aria
in trachea.
La chiusura esagonale Easy-Lock consente di fissare in modo sicuro le controcannule e gli accessori
compatibili.
Il tubo della cannula presenta lateralmente una caratteristica striscia radiopaca perimetrale, che
consente la visibilità e l'individuazione della posizione del dispositivo in fase di controllo radiologico.
3.1. Manicotto a bassa pressione (cuffia)
Nella variante con manicotto a bassa pressione, quest'ultimo, molto voluminoso e dalle pareti
estremamente sottili, si conforma perfettamente alla trachea garantendo, in caso di corretto
riempimento, una perfetta tenuta. Il manicotto a bassa pressione si gonfia come un palloncino. Tramite
il palloncino di controllo sul tubo di riempimento è possibile riconoscere se la cannula è in stato bloccato
(riempito) o sbloccato.
44