Tabla de contenido
Publicidad
Preste atención al entorno y desplácese cuidadosamente hacia atrás mediante
–
los pedales a una velocidad máx. de 7 km/h.
–
En caso de que no se pueda aparcar rápidamente, realice el aparcamiento si-
guiendo más pasos. Si en la pantalla informativa la flecha parpadea hacia ade-
⇒ f ig. 103
lante
, coloque la marcha hacia adelante.
C
Preste atención al entorno y desplácese cuidadosamente hacia delante me-
–
diante los pedales a una velocidad máx. de 7 km/h.
Si en la pantalla informativa parpadea la flecha hacia atrás
–
te nuevamente la marcha atrás o coloque la palanca selectora en la posición R
y conduzca con cuidado. Estos pasos pueden repetirse más veces.
–
Finalice el proceso de aparcamiento conforme con la información del sistema
sobre la distancia.
En cuanto el proceso de aparcamiento haya finalizado, sonará una señal acústica y
en la pantalla informativa se visualiza el siguiente mensaje: Steering interv. finis-
hed. Please take over steering! (Intervención finalizada. ¡Tome el volante!).
Desconectar el asistente de aparcamiento
El asistente de aparcamiento se desactiva en cada uno de los casos siguientes:
● Superada una velocidad de 30 km/h,
● Superada una velocidad de 7 km/h durante el proceso de aparcamiento,
● Superado el límite temporal de 180 segundos para el proceso de aparcamiento,
● Presionada la tecla del asistente de aparcamiento,
● Activado el aparcamiento asistido,
● Sistema ASR desconectado,
● Intervención del conductor en la maniobra de dirección automática (parar el
volante),
● Quitar la marcha atrás o sacar la palanca selectora de la posición R durante la
marcha atrás hacia la plaza de aparcamiento.
Más textos de aviso e información del asistente de aparcamiento en la pantalla
informativa:
Park Assist finished. (Asist. Aparc. finalizado.)
Ha finalizado el proceso de aparcamiento o el vehículo aún no ha corrido a una ve-
locidad superior a 10 km/h después de haber conectado el encendido.
Park Assist: Speed too high! (Asist. Aparc.: ¡Velocidad demasiado alta!)
Reduzca en la velocidad a menos de 30 km/h.
Manejo
Seguridad
Driver steering intervention: Please take over steering! (Intervención conductor:
¡Tome el volante!)
La intervención del conductor finaliza el proceso de aparcamiento.
Park Assist finished. ASR deactivated. (Asist. Aparc. finalizado. ASR
desactivado.)
No se puede efectuar el proceso de aparcamiento, ya que el sistema ASR está de-
sactivado.
⇒ f ig. 103
, conec-
D
ASR deactivated. Please take over steering! (ASR desactivado. ¡Tome el volante!)
Se finalizó el proceso de aparcamiento, ya que se desactivó el sistema ASR duran-
te el proceso de aparcamiento.
Trailer: Park Assist finished. (Remolque: Asist. Aparc. finalizado.)
No se puede efectuar el proceso de aparcamiento, ya que el remolque está engan-
chado y un conector se encuentra en la base de enchufe del dispositivo de la re-
molque.
Time limit exceeded. Please take over steering! (Límite temporal excedido.
¡Tome el volante!)
Se finalizó el proceso de aparcamiento, ya que se excedió el límite temporal de
180 segundos para aparcar.
Park Assist currently not available. (Asistente de aparcamiento no disponible
actualmente.)
A causa de un fallo en el vehículo no es posible conectar el asistente de aparca-
miento. Acuda a un servicio oficial para que solucione la avería.
Park Assist ended. System currently not available. (Asist. Aparc. finalizado.
Sistema no disponible actualmente.)
A causa de un fallo en el vehículo se ha finalizado el proceso de aparcamiento.
Acuda a un servicio oficial para que solucione la avería.
Park Assist faulty. Workshop! (Asist. Aparc. defectuoso. ¡Taller!)
A causa de un fallo en el asistente de aparcamiento no se puede efectuar un pro-
ceso de aparcamiento. Acuda a un servicio oficial para que solucione la avería.
Steering interv. active. Monitor area around veh.! (Intervención activada.
¡Observar el entorno!)
El asistente de aparcamiento está activado y se encarga de los movimientos de gi-
ro. Observe el entorno y conduzca con cuidado hacia atrás, utilice para ello los pe-
dales.
Consejos para la conduc-
Indicaciones de servicio
ción
Arranque y conducción
Ayuda en caso de emer-
Datos técnicos
gencia
111
£
Publicidad
Tabla de contenido
