Tabla de contenido
Publicidad
ATENCIÓN (continuación)
esté en movimiento, el conductor y los ocupantes del vehículo no deben qui-
tarse el cinturón de seguridad. Quite el pulgar del volante si va por terreno. Si
las ruedas delanteras muestran resistencia, el volante puede girar inesperada-
mente y herir al conductor. Sujete siempre el volante en las posiciones de las 9
y 3 horas con ambas manos por el borde exterior de los lados.
● Si tiene mal colocado el cinturón de seguridad o no lo tiene puesto, o si el
volante no se mantiene correctamente al conducir por todo terreno, aumenta
el riesgo de lesiones graves o mortales.
● Los cinturones de seguridad colocados correctamente pueden reducir las
lesiones graves en caso de una maniobra de frenado repentina y en caso de
accidentes. Por lo tanto, siempre mantengan usted y sus acompañantes los
cinturones de seguridad correctamente mientras el vehículo esté en movi-
miento.
● Quite el pulgar del volante si va por terreno. Si las ruedas se topan con
obstáculos, el volante puede golpear de forma repentina e inesperada y oca-
sionar lesiones.
● Nunca utilice el sistema regulador de velocidad en terrenos. El uso del re-
gulador de velocidad en terreno es inadecuado y pude resultar incluso peligro-
so.
● No conduzca por declives, rampas o laderas a alta velocidad. Ello puede
provocar que el vehículo se levante, lo que puede provocar que pierda la ma-
niobrabilidad y control del vehículo.
● Si las ruedas pierden el contacto con el suelo, por ejemplo debido a que el
vehículo salta al pasar por baches del suelo, conduzca en línea recta. Si las
ruedas quedan giradas durante el siguiente contacto con el suelo, el vehículo
puede volcar.
● Si ha colocado piedras, matorrales, trozos de madera u otros objetos deba-
jo de las ruedas, para avanzar por suelo arenoso o resbaladizo, no puede haber
nadie delante o detrás del vehículo. El giro de las ruedas puede convertir estos
objetos en peligrosos "proyectiles" – Peligro de muerte
Cuidado con un vuelco
Los vehículos de este tipo de construcción tienen un centro de gravedad más alto
que los turismos normales. Con ello aumenta el peligro de vuelco en la carretera y
en el terreno. Por lo tanto, observe siempre las indicaciones de seguridad que se
suministran en el manual de instrucciones.
Manejo
Seguridad
● En caso de vuelco, una persona sin cinturón de seguridad corre más riesgos
de lesiones que una persona con cinturón.
● El equipaje y otros objetos que se transporten en el techo del vehículo, au-
mentan el centro de gravedad y, por ende, el peligro de volcamiento.
● Trate de no conducir oblicuamente por una pendiente ⇒ p ágina 180.
● Tenga en cuenta las indicaciones importantes ⇒ p ágina 174.
Información importante
No todos están preparados para la conducción en todo terreno. Especialmente los
niños pequeños, las mujeres embarazadas y las personas ancianas y minusválidas
corren riesgos si el viaje se torna brusco y no hay ayuda cerca.
En primer lugar debe primar la seguridad.
Nunca sobreestime su propia capacidad ni menosprecie las dificultades que supo-
ne la conducción en terreno.
En estas instrucciones no se pueden abarcar todas las posibles situaciones de
conducción porque hay muchos tipos de terrenos que pueden ocultar diferentes
peligros y riesgos. Los ejemplos aportados en estas instrucciones son reglas gene-
rales para la conducción segura por terrenos difíciles. Pero no se puede predecir si
estas reglas son válidas en todas las situaciones que se presentan. Antes de
adentrarse en un terreno desconocido, es importante que sepa lo que espera. Así
podrá valorar los posibles peligros de antemano.
Al conducir por terreno respete el entorno y su mantenimiento para futuras gene-
raciones.
Antes de la primera conducción en terreno
Antes de conducir por terrenos difíciles, le recomendamos participar en un forma-
ción de conductores todo terreno. Esto es especialmente importante si no tiene o
tiene muy poca experiencia conduciendo en terreno. En un curso de formación de
conductores podrá aprender cómo se maniobra el vehículo en muchas situaciones
diferentes de terrenos y como se conduce con seguridad por terrenos difíciles.
Consejos para la conduc-
Indicaciones de servicio
ción
ATENCIÓN
Nota relativa al medio ambiente
Ayuda en caso de emer-
gencia
Conducción y medio ambiente
Datos técnicos
175
£
Publicidad
Tabla de contenido
