Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Używane symbole - strona 302
Spis treści
1 Wstęp ___________________________________________________________________ 223
1.1 Przeznaczenie __________________________________________________________
1.2 Wskazania ____________________________________________________________
1.3 Przeciwwskazania _______________________________________________________
1.4 Działania niepożądane ___________________________________________________
2 Wskazówki bezpieczeństwa ________________________________________________ 224
3 Zakres dostawy ___________________________________________________________ 226
___________________________________________________________________ 226
4.1 Zestawienie urządzenia __________________________________________________
5 Zastosowanie _____________________________________________________________ 227
5.2 Wyjmowanie i wkładanie akumulatorków/baterii ______________________________
5.3 Wskaźnik naładowania akumulatorków _____________________________________
5.4 Zdejmowanie lub wkładanie tulei tytanowej __________________________________
5.5 Odczyt numeru seryjnego ________________________________________________
5.6 Użycie przycisków_______________________________________________________
5.7 Ustawianie częstotliwości dźwięku _________________________________________
5.8 Precyzyjna regulacja wysokości tonu ________________________________________
5.9 Ustawianie głośności ____________________________________________________
5.10 Punkty przyłożenia ______________________________________________________
5.11 Wskazówki dotyczące emisji głosu _________________________________________
6 Usuwanie błędów _________________________________________________________ 232
7 Osprzęt ___________________________________________________________________ 232
digital XL dla twardego i miękkiego tonu _____________________
®
digital XL z adapterem ________________________
®
®
digital XL _______________________________________________
digital XL _________________________________________
®
7.5 Akumulatorki, ładowarka i adapter podróżny (opcjonalnie) ______________________
®
®
digital XL (na zamówienie) ________________________________________
8 Czyszczenie/dezynfekcja ___________________________________________________ 234
8.1 Używane materiały ______________________________________________________
®
digital XL i nakrętki SERVOX
®
digital XL i sznurek SERVOX
9 Konserwacja i naprawa ____________________________________________________ 236
10 Użytkowanie, składowanie i transport _______________________________________ 236
11 Czas użytkowania i utylizacja _______________________________________________ 236
12 Dane techniczne ___________________________________________________________ 237
12.1 Informacje o EMC_______________________________________________________
13 Informacje na temat składania zamówień ____________________________________ 239
14 Wykluczenie odpowiedzialności _____________________________________________ 240
222 z 304
223
224
224
224
227
®
digital XL ______________________
227
227
228
228
229
229
230
231
231
231
232
232
233
233
234
234
234
235
®
digital XL ____________________
235
digital XL ___________________________
235
®
®
digital XL _________________
236
237
1 Wstęp
Szanowni Klienci!
Dziękujemy za zaufanie okazane poprzez zakup naszego wysokiej jakości produktu.
Laryngofon SERVOX
®
digital XL kompletny zestaw w dalszej części niniejszej instrukcji użytkowania
będzie nazywany w skrócie SERVOX
®
digital XL.
Niniejsza instrukcja użytkowania jest skierowana do pacjentów, ich bliskich oraz personelu
medycznego.
Z SERVOX
digital XL mogą korzystać pacjenci w wieku od ok. 2,5 roku w środowisku domowym
®
lub klinicznym. Dzieci w wieku między 2,5 roku a 12 lat oraz pacjenci z zaburzeniami funkcji pozna-
wczych mogą korzystać z SERVOX
®
digital XL wyłącznie pod nadzorem lub ze wsparciem ich bliskich
lub personelu medycznego. Pacjenci mogą być szkoleni w użyciu SERVOX
logopedycznej.
Wskazówka
Niniejsza instrukcja użytkowania nie zastępuje kompleksowej terapii logopedycznej.
Z SERVOX
®
digital XL należy korzystać zgodnie z opisami zamieszczonymi w niniejszej instrukcji
użytkowania oraz zgodnie z uznanymi zasadami medycyny.
Wskazówka
Starannie przeczytaj niniejszą instrukcję użytkowania. Zawiera ona wiele informacji ważnych dla
bezpiecznego i fachowego zastosowania urządzenia. Przechowuj niniejszą instrukcję użytkowa-
nia w pobliżu urządzenia, aby móc z niej skorzystać w przyszłości.
Urządzenie SERVOX
®
digital XL zostało wyposażony w numer seryjny w celu zapewnienia jednoznacz-
nej identyfikowalności. Znajduje się on na tabliczce znamionowej zaraz za oznaczeniem
pytań lub problemów pojawiających się w związku z SERVOX
seryjnego pracownikowi serwisu technicznego lub skontaktowanie się z Servona GmbH.
1.1 Przeznaczenie
Laryngofony SERVOX
®
dają pacjentom, którzy utracili głos wskutek urazu, choroby lub operacyjnego
usunięcia krtani, możliwość szybkiego przywrócenia możliwości porozumiewania się.
Laryngofony SERVOX
mogą być również stosowane przez pacjentów, którzy tymczasowo utracili głos
®
z powodu tracheotomii, ponieważ w związku z chorobą muszą oszczędzać struny głosowe albo są
podłączeni do respiratora.
Z laryngofonów SERVOX
mogą przy różnych okazjach korzystać również pacjenci, którzy opanowali
®
mowę przełykową. Mogą używać urządzenia do telefonowania, podczas rozmów handlowych, kie-
dy są zmęczeni, chorzy lub wystawieni na bardzo duże obciążenia oraz w środowiskach, w których
głośna mowa jest konieczna.
SERVOX
digital XL można użytkować wyłącznie w powyższych zakresach zastosowania. Za wszelkie
®
inne zastosowania i związane z nimi wszelkiego rodzaju szkody producent nie ponosi żadnej odpo-
wiedzialności.
Wskazówka
SERVOX
digital XL oraz wchodzące w jego skład wyposażenie, takie jak nakrętki lub rurki ust-
®
no-gardłowe i adaptery są produktami przeznaczonymi dla indywidualnego pacjenta i nie mogą
być ponownie wykorzystywane u innych osób. Istnieje ryzyko infekcji.
digital XL w ramach opieki
®
. W razie
SN
digital XL prosimy o podanie numeru
®
PL
223 z 304
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
