Servona digital XL Manual De Instrucciones página 90

12.1 Napomene o elektromagnetskoj kompatibilnosti
Medicinski električni uređaji podliježu u pogledu elektromagnetske kompatibilnosti posebnim mjerama
opreza i moraju se ugraditi u skladu s napomenama o elektromagnetskoj kompatibilnosti koje su nave-
dene u nastavku. Prijenosna i mobilna visokofrekvencijska komunikacijska oprema može utjecati na me-
dicinske električne uređaje. Uporaba drugog pribora, drugih pretvarača i snaga koje se razlikuju od ovdje
navedenih može dovesti do povećanih emisija ili smanjene otpornosti uređaja ili sustava na smetnje.
Smjernice i izjava proizvođača– emisije elektromagnetskih smetnji
Električne komponente govornog pomagala SERVOX ®
okruženju. Korisnik govornog pomagala SERVOX ® digital XL mora osigurati da se uređaj upotrebljava u okruženju
te vrste.
Mjerenje emisije smetnji Usklađenost
Emisije visokofrekvencijskih smetnji
Razred B
prema standardu CISPR 11
Emisija viših harmoničkih titraja
Nije primjenjivo
prema normi IEC 61000-3-2
Emisija kolebanja napona/treperenje
Nije primjenjivo
prema normi IEC 61000-3-3
Preporučeni sigurnosni razmaci između prijenosnih i mobilnih visokofrekvencijskih
telekomunikacijskih uređaja i govornih pomagala SERVOX
Električne komponente govornog pomagala SERVOX
okruženju u kojem se kontroliraju visokofrekvencijske smetnje. Korisnik govornih pomagala može spriječiti elektro-
magnetske smetnje ako se pridržava minimalnog razmaka između prijenosnih i mobilnih visokofrekvencijskih teleko-
munikacijskih uređaja (odašiljača) i govornih pomagala, ovisno o izlaznoj snazi komunikacijskog uređaja, kao što je
navedeno u nastavku.
Sigurnosni razmak ovisno o frekvenciji odašiljanja (m)
Nazivna snaga
150 kHz do 80 MHz
odašiljača (W)
d= {6/10} √
0,01 0,06
0,1 0,19
1 0,6
10 1,90
100 6,00
Za odašiljače čija maksimalna nazivna snaga nije navedena u prethodnoj tablici preporučeni sigurnosni razmak može
se izračunati s pomoću jednadžbe u odgovarajućem stupcu. P je maksimalna nazivna snaga odašiljača u vatima (W)
prema specifikacijama proizvođača odašiljača.
Smjernice i izjava proizvođača – otpornost na elektromagnetske smetnje
Električne komponente govornog pomagala SERVOX digital XL namijenjene su za rad u dolje navedenom okružen-
®
ju. Kupac ili korisnik govornog pomagala SERVOX digital XL mora osigurati da se uređaj upotrebljava u okruženju
®
te vrste.
Ispitivanje otporno- Ispitna razina – Razina us-
sti na smetnje IEC 60601 klađenosti
±8 kV ±8 kV
Pražnjenje statičkog
Pražnjenje prilikom Pražnjenje prilikom
elektriciteta (ESD)
kontakta kontakta
prema normi
±15 kV ±15 kV
IEC 1000-4-2
Pražnjenje zrakom Pražnjenje zrakom
Magnetska polja pri
frekvenciji napajanja
30 A/m 30 A/m
(50/60 Hz) prema
normi IEC 31000-4-8
178 od 304
digital XL namijenjene su za rad u dolje navedenom
Elektromagnetsko okruženje – smjernice
Govorno pomagalo SERVOX digital XL prikladno
®
je za uporabu u svim ustanovama uključujući
kućanstva i one ustanove koje su izravno prikl-
jučene na javnu opskrbnu mrežu koja napaja i
stambene zgrade.
®
® digital XL namijenjene su za rad u elektromagnetskom
80 MHz do 800 MHz 800 MHz do 2,5 GHz
d= {6/10} √ d= {6/10} √
0,06 0,06
0,19 0,19
0,6 0,6
1,90 1,90
6,00 6,00
Elektromagnetsko okruženje –
smjernice
Podovi trebaju biti od drva, betona ili
obloženi keramičkim pločicama.
Ako je pod prekriven sintetičkim mate-
rijalom, relativna vlažnost mora iznositi
najmanje 30 %.
Magnetska polja kod mrežne frekvencije
trebaju odgovarati tipičnim vrijednostima
kakve se nalaze u poslovnom ili bolničkom
okruženju.
Smjernice i izjava proizvođača – otpornost na elektromagnetske smetnje
Električne komponente govornog pomagala SERVOX ® digital XL namijenjene su za rad u dolje navedenom okružen-
ju. Kupac ili korisnik govornog pomagala mora osigurati da se uređaj upotrebljava u okruženju te vrste.
Ispitivanje
Ispitna razina Razina us-
opornostina
– IEC 60601 klađenosti
smetnje
Zračene visokof-
10 V/m 10 V/m
rekvencijske smet-
80 MHz do 2,5
nje prema normi
GHz
IEC 61000-4-3
13 Podaci za naručivanje
Pojedinačne komponente govornog pomagala SERVOX
dodatni pribor namijenjen za uporabu s govornim pomagalom SERVOX
zasebno.
Oznaka
Cjelokupno govorno pomagalo SERVOX ® digital XL
Pribor i rezervni dijelovi
Čep s navojem SERVOX digital XL za grubi ton
®
Čep s navojem SERVOX digital XL za blagi ton
®
Oralna cijev s adapterom SERVOX digital XL
®
Komplet vezica za nošenje SERVOX digital XL
®
Torbica za remen SERVOX ® digital XL
Držač baterija SERVOX ® digital XL
Punjiva baterija tipa AAA
Punjač Varta LCD Plug
Univerzalni putni adapter kwmobile
Upute za uporabu SERVOX digital XL
®
DS SERVOX digital XL – prvi koraci za uporabu
®
Donji poklopac SERVOX ® digital XL
O-prsten SERVOX ® digital XL
Dodatni pribor koji se može naručiti:
Podatkovni kabel SERVOX digital XL
®
Softver SERVOX digital XL
®
Napomena
Pribor je namijenjen za uporabu s govornim pomagalom SERVOX
može negativno utjecati na funkcije ili oštetiti govorno pomagalo.
• Govorno pomagalo upotrebljavajte samo s odobrenim priborom!
Upotrebljavajte samo odobreni pribor i rezervne dijelove tvrtke Servona!
Elektromagnetsko okruženje –
smjernice
Preporučeni sigurnosni razmak:
d = {6/10} √P
d= {6/10} √P za 80 MHz do 800 MHz
d= {6/10} √P za 800 MHz do 2,5 GHz
P je maksimalna nazivna snaga odašiljača u vatima
(W) prema specifikacijama proizvođača odašiljača, a
d je preporučeni sigurnosni razmak u metrima (m).
® digital XL, pojedinačni rezervni dijelovi te
digital XL mogu se naručiti
®
PZN Narudžbeni br.
14162696 37575
14162746
22774
14162723 23285
14162700 18253
– 17093
– 16555
– 37574
– 37561
– 41370
– 37512
– 37731
– 37595
37505
–
– 14831
14162717 37535
– 38029
Digital XL. Neodobreni pribor
®
179 od 304
HR