Servox ® Digital Xl Bolsa De Cinturón Y Servox; Digital Xl Juego De Cables; Mantenimiento Y Reparación; Funcionamiento, Almacenamiento Y Transporte - Servona digital XL Manual De Instrucciones

fuera con un paño suave que no suelte pelusa, por dentro con cuidado con un bastoncillo de algo-
dón y luego aclárelo con agua clara y déjelo secar completamente de pie sobre una toalla de papel.
Para la desinfección, limpie a fondo una vez al día después de limpiar el interior y el exterior con
un paño suave y sin pelusas humedecido con alcohol al 94 %. Limpie el interior con un bastoncil-
lo de algodón humedecido con alcohol al 94 % y, a continuación, aclare a fondo con agua limpia
y deje que se seque completamente sobre una toalla de papel.
Boquilla
 Para la limpieza, limpie a fondo el extremo superior del tubo una vez al día con un paño suave
y sin pelusas humedecido con agua y unas gotas de detergente comercial para vajillas, y luego
enjuague todo el tubo a fondo con agua tibia y clara y déjelo secar completamente sobre una
servilleta de papel.
 Para la desinfección, hervir la boquilla limpia sin adaptador una vez al día en una olla durante
5 minutos en agua clara y dejarla secar completamente de pie sobre una toalla de papel. En el
caso de la boquilla larga, retire el accesorio antes de hervir. Limpie a fondo el accesorio de desin-
fección con un bastoncillo de algodón empapado en alcohol al 94 %, aclare a fondo con agua
limpia y deje que se seque completamente en una toalla de papel.
8.4 SERVOX ® digital XL bolsa de cinturón y SERVOX
El cable de transporte debe ser retirado del laringófono SERVOX
objetos deben ser retirados previamente de la bolsa del cinturón.
La bolsa del cinturón SERVOX digital XL o el cable de transporte SERVOX
®
se en agua caliente con unas gotas de detergente para lavavajillas y lavarse regularmente, o al menos
cuando estén sucias. A continuación, aclare bien la bolsa del cinturón o el cable de transporte con
agua limpia y déjelo secar completamente.
9 Mantenimiento y reparación
Con un uso correcto, no es necesario un mantenimiento regular. Las reparaciones solo pueden ser
realizadas por personal especializado autorizado por Servona GmbH.
En caso de que sea necesario realizar un mantenimiento o una reparación, el SERVOX® digital XL
debe limpiarse y desinfectarse y enviarse junto con una descripción de la avería, una copia de la
factura, el cargador y las baterías en el embalaje original al distribuidor local de Servona o, si la unidad
se compró directamente a Servona, a Servona GmbH.

10 Funcionamiento, almacenamiento y transporte

Almacene y transporte el SERVOX digital XL así como los accesorios que contiene, en un entorno
®
limpio y seco, libre de polvo y protegido de la luz.
Descripción Almacenamiento y transporte
Temperatura °C 0 °C – 40 °C
Humedad relativa Hasta 93 % sin condensación
Presión atmosférica 700 hPa - 1060 hPa
Sujeto a cambios técnicos.
96 de 304
®

digital XL juego de cables

® digital XL para su limpieza. Todos los
digital XL deben empapar-
®
Funcionamiento
+5 °C – 40 °C
15 %-93 % sin condensación
700 hPa – 1060 hPa
11 Vida útil y eliminación
Tanto el SERVOX ® digital XL como el cargador y el adaptador de viaje están sujetos a la Directiva CE
2012/19/UE (RAEE) y no deben eliminarse con los residuos domésticos normales, al igual que las pilas
y baterías recargables. Para la eliminación, se han creado puntos de recogida en las autoridades públi-
cas de gestión de residuos (municipios) para recuperar los aparatos viejos de los hogares de forma
gratuita. Los minoristas recogen gratuitamente las pilas y baterías recargables.
Vida útil
Puede ser utilizado por un usuario durante 10 años si se siguen las instruc-
SERVOX ® digital XL laringófono
ciones de uso.
SERVOX ® digital XL tapas roscadas En caso de daño o desgaste, desecharlo en la basura doméstica
En caso de daño, decoloración o desgaste, después de la infección o a
SERVOX ® digital XL boquillas
más tardar después de 30 días, desechar en la basura doméstica.
SERVOX ® digital XL adaptador para En caso de daño o decoloración o desgaste, desecharlo en la basura
boquillas doméstica.
SERVOX ® digital XL bolsa de cinturón,
En caso de daño o desgaste, desecharlo en la basura doméstica
SERVOX ® digital XL juego de cables
Respete las instrucciones del fabricante. Las pilas deben ser revisadas y
Pilas
sustituidas regularmente.
Cargador Varta LCD Plug, adaptador univer- Respete las instrucciones del fabricante. SERVOX
sal de viaje kwmobile SERVOX digital XL tapas roscadas, SERVOX
®
Debido a los requisitos específicos de cada país, el laringófono se entrega con diferentes accesorios.
12 Datos técnicos
Dimensiones Long. 128 x Ø 35 mm
Peso Aprox. 110 g sin pilas/baterías
SERVOX
®
Piezas de aplicación
SERVOX ®
Carcasa y adaptador: Plástico ABS
Funda protectora: Titanio
Material Tapa roscada grave: Polimetilmetacrilato (PMMA)
Tapa roscada agudo: Elastómeros termoplásticos/polipropileno (TPE/PP)
Boquillas: Silicona
Especificaciones para pilas/baterías
Tensión: 1,2 V/1,5 V
Capacidad típica: 750 mAh – 900 mAh
Tipo de pilas recargables: AAA NiMh (HR03)
Vida útil típica de las pilas: ≤ 1000 ciclos
Otras indicaciones
El tiempo de conversación depende de la capacidad de la pila seleccionada. Debe respetarse la dura-
ción de la pila especificada por el fabricante. Las pilas recargables utilizadas por Servona GmbH cum-
plen los requisitos de seguridad de la norma UNE-EN 62133. Todas las baterías recargables utilizadas
de forma alternativa deben cumplir esta norma.
Debido a los requisitos específicos de cada país, el laringófono se entrega con diferentes accesorios.

12.1 Indicaciones sobre CEM

Los equipos electromédicos están sujetos a precauciones especiales con respecto a la compatibilidad
electromagnética y deben instalarse de acuerdo con las instrucciones de compatibilidad electromagnéti-
® digital XL laringófono,
digital XL boquillas
®
digital XL laringófono, SERVOX digital XL tapas roscadas,
®
digital XL boquillas
97 de 304
ES