Varnostni Napotki - Servona digital XL Manual De Instrucciones

1.2 Indikacija
• Pri pacientih po laringektomiji.
• Pri pacientih po traheotomiji.
• Pri pacientih na napravah za predihavanje.
• Pri pacientih, ki so glas izgubili zaradi poškodbe ali bolezni.
• Pri pacientih, ki morajo glasilke ščititi zaradi zdravstvenih razlogov.
• Kot podpora za paciente z laringektomijo, ki za tvorjenje glasu uporabljajo glas ruktusa (glas
požiralnika) ali ventil Shunt.
1.3 Kontraindikacija
• Pri operacijskih ranah v predelu vratu ali lic.
• Med obsevanjem v predelu vratu.
V teh situacijah se lahko pripomoček za govor po posvetu z izbranim zdravnikom uporabi v kombina-
ciji z ustno cevjo SERVOX ® digital XL.
1.4 Stranski učinki
Ob upoštevanju indikacij, kontraindikacij ter varnostnih napotkov in navodil za uporabo stranski učinki
niso poznani.

2 Varnostni napotki

Varna in pravilna uporaba pripomočka za govor SERVOX
Če varnostnih napotkov ne boste upoštevali, ima lahko to resne učinke na zdravje in celo življenjsko
nevarne poškodbe.
Pozor: beseda »Pozor« opozarja na nevarno situacijo, ki lahko, če je ne preprečite, povzroči poškodbe
pripomočka.
V nadaljevanju so opozorila za varno uporabo označena s simbolom
Opozorilo: beseda »Opozorilo« opozarja na nevarno situacijo, ki lahko, če je ne preprečite, povzroči
težke poškodbe ali celo smrt.
Previdno: beseda »Previdno« opozarja na nevarno situacijo, ki lahko, če je ne preprečite, povzroči
manjše ali zmerne poškodbe.
Upoštevajte naslednje varnostne napotke:
Opozorilo
Nevarnost poškodbe: Otroci lahko majhne dele požrejo in se zadušijo, se zadavijo z nosil-
no vrvico, si poškodujejo sluh ali se opečejo.
• Ne puščajte otrok s pripomočkom za govor SERVOX
Nevarnost poškodbe/nevarnost okužbe: Če pripomoček za govor SERVOX
namestite na poškodovano ali vneto kožo, se lahko poškodujete ali okužite.
• Pripomoček za govor namestite le na nepoškodovano, zdravo kožo!
Nevarnost poškodbe/nevarnost okužbe: Če na traheostomo namestite predmete, je
dihanje omejeno in lahko pride do poškodbe ali okužbe.
• Pripomočka za govor SERVOX ® digital XL nikoli ne nameščajte na traheostomo!
Nevarnost požara/nevarnost eksplozije: Pripomoček za govor SERVOX
proizvaja iskrice in vžge eksplozivne pline.
• Pripomočka za govor ne uporabljajte na bencinskih črpalkah ali v bližini vnetljivih plinov,
kot sta kisik ali anestezijski plini!
• V območjih z eksplozijskimi plini vedno odvijte pokrov dna!
284 od 304
® digital XL je pomembna za vaše zdravje.
.
® digital XL brez nadzora!
® digital XL
digital XL lahko
®
Opozorilo
Nevarnost požara/nevarnost eksplozije: Pripomoček za govor SERVOX
uporabljate z baterijami ali akumulatorskimi baterijami, vendar lahko ponovno napolnite sa-
mo akumulatorske baterije. Če baterije priključite na polnilnik, lahko eksplodirajo.
• Baterij nikoli ne vstavljajte v polnilnik!
Nevarnost poškodbe: Glasnost pripomočka za govor SERVOX
nastavitvi doseže pribl. 87 dB. Če ga držite neposredno na uho, lahko to povzroči začasne ali
trajne poškodbe sluha.
• Pripomočka za govor nikoli ne držite ali nameščajte neposredno na uho!
Nevarnost poškodbe: Uporabniki se lahko z nosilno vrvico zadušijo.
• Pripomoček za govor SERVOX ® digital XL vedno nadzorovano nosite pred telesom!
• Pazite na to, da se pripomoček za govor ali vrvica nikoli ne more ujeti ali zagozditi!
Nevarnost poškodbe: Če se pripomoček za govor SERVOX
obratovanjem uporablja na največji glasnosti, se lahko segreje. Na njem se lahko opečete.
• Če se pripomoček za govor segreje (nad 48 °C), sprostite pokrov dna in pustite, da se
ohladi!
• Ne puščajte otrok s pripomočkom za govor brez nadzora!
Previdno
Nevarnost okužbe: Če pripomoček za govor SERVOX
rablja več oseb, obstaja nevarnost navzkrižne okužbe.
• Pripomočka za govor ali dodatne opreme ne predajajte drugim osebam!
Nevarnost električnega udara: Če držalo za baterije pripomočka za govor SERVOX
digital XL pri vstavljanju premočno ali prehitro zavrtite, lahko pride do kratkega stika. Utrpite
lahko električni udar.
• Držalo za baterije vstavite previdno in počasi!
Pozor
Vlažnost: Pripomoček za govor SERVOX ® digital XL ni vodotesen! Če se notranjost pripomočka za
govor zmoči, je pripomoček za govor morda nepopravljivo poškodovan.
• Pripomočka za govor nikoli ne potapljajte v tekočine!
• Pripomočka za govor po možnosti ne postavljajte poleg pijač ali hrane, da ga nehote ne umažete
ali zmočite!
Poškodba zaradi padca ali udarca: Pokrov dna je najtežji del pripomočka za govor SERVOX
digital XL. Še posebej, če pripomoček za govor nosite okoli vratu, lahko s pokrovom dna udari ob trde
površine in se poškoduje. Če pripomoček za govor pade na tla, lahko posamezni deli pri padcu počijo.
• Pripomoček za govor vedno nadzorovano nosite pred telesom!
• Pripomoček za govor dobro primite in ga vedno odložite tako, da ne more pasti!
• Pripomoček za govor po padcu preverite in ga po potrebi predajte v pregled podjetju Servona
GmbH!
Popravila in vzdrževanje: Pripomoček za govor SERVOX
jučno strokovno osebje, ki ga je pooblastilo podjetje Servona GmbH.
• Pripomočka za govor ne popravljajte sami!
Dodatna oprema in nadomestni deli: Dodatna oprema je usklajena za uporabo s pripomočkom
za govor SERVOX ® digital XL. Neodobrena dodatna oprema lahko poslabša delovanje ali poškoduje
pripomoček za govor.
• Pripomoček za govor uporabljajte samo z odobreno dodatno opremo!
• Uporabljajte samo odobreno dodatno opremo in nadomestne dele podjetja Servona GmbH!
• Običajne baterije in akumulatorske baterije morajo ustrezati navedbam v tehničnih podatkih!
• Ne uporabljajte poškodovanih ali okvarjenih akumulatorskih baterij ali baterij!
digital XL lahko
®
® digital XL lahko pri najvišji
® digital XL med neprekinjenim
digital XL ali dodatno opremo upo-
®
®
®
SK
® digital XL lahko popravlja ali vzdržuje izkl-
285 od 304