Torba Na Pasek Servox; Konserwacja I Naprawa; Użytkowanie, Składowanie I Transport; Czas Użytkowania I Utylizacja - Servona digital XL Manual De Instrucciones

patyczkami do uszu, a następnie przepłucz czystą wodą i całkowicie wysusz w pozycji pionowej
ustawiając go na ręczniku papierowym.
W celu zdezynfekowania 1 x dziennie po czyszczeniu dokładnie przetrzyj go od wewnątrz i od ze-
wnątrz miękką i niepozostawiającą włókien szmatką oraz patyczkiem do uszu zwilżonym alkoho-
lem 94 %, a następnie przepłucz czystą wodą i całkowicie wysusz w pozycji pionowej, ustawiając
go na ręczniku papierowym.
Rurka ustno-gardłowa
 W celu oczyszczenia 1 x dziennie dokładnie przetrzyj górny koniec rurki miękką szmatką niepo-
zostawiającą włókien nasączoną wodą i kilkoma kroplami płynu do mycia naczyń dostępnego
w handlu, a następnie dokładnie przepłucz całą rurkę ciepłą, czystą wodą, połóż ją poziomo na
ręczniku papierowym i zaczekaj, aż całkowicie wyschnie.
 W celu dezynfekcji wygotuj oczyszczoną rurkę ustno-gardłową bez adaptera 1 x dziennie w
garnku przez 5 minut w czystej wodzie. Następnie postaw pionowo na ręczniku papierowym
i zaczekaj, aż całkowicie wyschnie. W przypadku długiej rurki ustno-gardłowej przed wygoto-
waniem zdejmij nasadkę. W celu dezynfekcji nasadki dokładnie przetrzyj ją patyczkami do uszu
nasączonymi alkoholem 94 %, dokładnie wypłucz czysta wodą i połóż na ręczniku papierowym,
aby całkowicie wyschła.

8.4 Torba na pasek SERVOX

digital XL i sznurek SERVOX
®
W celu oczyszczenia sznurka do noszenia zdejmij go z laryngofonu SERVOX
pasek wyjmij wcześniej wszystkie przedmioty.
Torbę na pasek SERVOX digital XL lub sznurek do noszenia SERVOX
®
regularnie, a na pewno wtedy, gdy są zabrudzone, w ciepłej wodzie z dodatkiem kilku kropel płynu
do mycia naczyń. Następnie dokładnie przepłukać torbę na pasek i sznurek do noszenia czystą wodą i
zaczekać, aż całkowicie wyschną.
9 Konserwacja i naprawa
Przy prawidłowym użyciu nie ma konieczności regularnej konserwacji. Naprawy mogą być przeprowa-
dzane wyłącznie przez specjalistyczny personel upoważniony przez Servona GmbH.
Jeżeli konieczna jest konserwacja lub naprawa, należy oczyścić i zdezynfekować SERVOX
i wysłać wraz z opisem usterki, kopią dowodu zakupu, ładowarką i akumulatorami w oryginalnym
opakowaniu do najbliższego partnera handlowego lub do Servona GmbH, jeżeli urządzenie zakupiono
bezpośrednio od producenta.
10 Użytkowanie, składowanie i transport
SERVOX digital XL i jego osprzęt należy przechowywać i transportować w czystym, suchym otocze-
®
niu, w miejscu zabezpieczonym przed pyłem i światłem.
Opis Przechowywanie/transport
Temperatura °C 0 °C – 40 °C
Względna wilgotność powietrza Do 93 % bez kondensacji
Ciśnienie powietrza 700 hPa – 1060h Pa
Zmiany techniczne zastrzeżone.
236 z 304
digital XL
®
digital XL. Z torby na
®
digital XL należy moczyć i myć
®
® digital XL
Użytkowanie
+5 °C – 40 °C
15 % – 93 % bez kondensacji
700 hPa – 1060 hPa
11 Czas użytkowania i utylizacja
SERVOX ® digital XL oraz ładowarka i adapter podróżny podlegają dyrektywie WE 2012/19/UE (WEEE)
i nie wolno ich (ani też akumulatorków i baterii) wraz z innymi odpadami domowymi. W celu utylizacji
należy skontaktować się z oficjalnym (samorządowym) punktem zbiórki, który jest zobowiązany do
bezpłatnego odbioru zużytego sprzętu z prywatnych gospodarstw domowych. Baterie i akumulatorki
można bezpłatnie oddać w sklepach detalicznych.
Czas użytkowania
Jeżeli użytkownik przestrzega wskazówek dotyczących korzystania,
Laryngofon SERVOX digital XL
®
urządzenie może być użytkowane przez 10 lat.
Nakrętki SERVOX ® digital XL W razie uszkodzenia lub zużycia usuń wraz z odpadami domowymi
W razie uszkodzenia, odbarwienia lub zużycia, po infekcji lub w in-
Rurki ustno-gardłowe SERVOX digital XL
®
nym wypadku po 30 dniach usuń wraz z odpadami domowymi.
Adapter do rurek ustno-gardłowych W razie uszkodzenia, odbarwienia lub zużycia usuń wraz z odpadami
SERVOX digital XL domowymi.
®
Torba na pasek SERVOX ® digital XL, sz-
W razie uszkodzenia lub zużycia usuń wraz z odpadami domowymi
nurek SERVOX ® digital XL
Przestrzegaj zaleceń producenta. Akumulatorki należy regularnie
Akumulatorki
kontrolować i wymieniać.
Ładowarkwa Varta LCD Plug, uniwersal- Przestrzegaj zaleceń producenta. Laryngofon SERVOX
ny adapter podróżny kwmobile krętki SERVOX
Zależnie od kraju laryngofon jest dostarczany z różnym osprzętem.

12 Dane techniczne

Wymiary Dł. 128 x Ø 35 mm
Masa ok. 110 g bez akumulatorków/baterii
Laryngofon SERVOX
Części aplikacyjne
ustno-gardłowe SERVOX
Obudowa i adapter: Tworzywo ABS
Tuleja ochronna: Tytan
Nakrętka „twardy ton": Polimetylometakrylan (PMM)
Materiał
Nakrętka „miękki ton": Elastomery termoplastyczne/polipropylen
(TPE/PP)
Rurki ustno-gardłowe: Silikon
Specyfikacja akumulatorków/baterii
Napięcie: 1,2 V/1,5 V
Typ. pojemność: 750 mAh – 900 mAh
Typ akumulatorka: AAA NiMh (HR03)
Typ. żywotność akumulatorka: ≤ 1000 cykli
Inne informacje
Czas mówienia zależy od wybranej pojemności akumulatorków. Należy przestrzegać żywotności aku-
mulatorków podanej przez producenta. Akumulatorki zamontowane przez Servona GmbH spełniają
wymagania bezpieczeństwa normy IEC 62133. Wszystkie akumulatorki/baterie stosowane alterna-
tywnie muszą również spełniać tę normę.
Zależnie od kraju laryngofon jest dostarczany z różnym osprzętem.
digital XL, na-
®
digital XL, rurki ustno-gardłowe SERVOX digital XL
® ®
® digital XL, nakrętki SERVOX ® digital XL, rurki
® digital XL
237 z 304
PL