Käyttöaihe; Vasta-Aihe; Sivuvaikutukset; Varotoimenpiteet - Servona digital XL Manual De Instrucciones

1.2 Käyttöaihe
• laryngektomian jälkeentrakeotomian jälkeen
• hengityslaitteessa olevat potilaat
• potilailla, joiden ääni on poissa loukkaantumisen tai sairauden johdosta
• potilailla, joiden on sairauden vuoksi annettava äänihuultensa levätä
• tukena laryngektomiassa olleilla potilailla, jotka käyttävät ruokatorvipuhetta tai sunttiventtiiliä
puheen tuottamiseen.

1.3 Vasta-aihe

• leikkaushaavat tai poskialue
• kaula-alueen säteilyhoidon aikana.
Näissä tapauksissa SERVOX ® digital XL -laitetta voi lääkärin neuvonnan mukaan käyttää suuosan
kanssa.

1.4 Sivuvaikutukset

Kun käyttöaiheita, vasta-aiheita, turvallisuus- ja käyttöohjeita noudatetaan, laitteella ei ole tiedossa
olevia sivuvaikutuksia.

2 Varotoimenpiteet

Laitteen SERVOX ® digital XL turvallinen ja oikeanlainen käyttö vaikuttaa olennaisesti terveyteesi. Jos et
huomioi näitä varotoimenpiteitä, se voi johtaa vakaviin terveydellisiin vaikutuksiin, kuten hengenvaar-
allisiin loukkaantumisiin.
Huomio: sana "huomio" viittaa tilanteisiin, jotka voivat johtaa laitteesi vahingoittumiseen, jos niitä ei
vältetä.
Seuraavissa osioissa turvalliseen käyttämiseen liittyvät varoitukset on merkitty symbolilla
Varoitus: sana "varoitus" viittaa tilanteisiin, jotka voivat johtaa vakaviin loukkaantumisiin tai jopa
kuolemaan, jos niitä ei vältetä.
Varo: sana "varo" viittaa tilanteisiin, jotka voivat johtaa lieviin tai vähäisiin loukkaantumisiin, jos niitä
ei vältetä.
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet:
Varoitus
Loukkaantumisvaara: Lapset saattavat niellä pieniä osia ja tukehtua, kuristua naruihin,
vaurioittaa kuuloaan tai kärsiä palovammoista.
• Älä jätä lapsia yksin SERVOX digital XL -laitteen kanssa!
®
Loukkaantumis-/infektiovaara: Jos asetat SERVOX
tuneelle tai tulehtuneelle ihoalueelle, alue voi vahingoittua tai tulehtua.
• Aseta puhevibraattori vain iholle, joka on terve eikä vaurioitunut!
Loukkaantumis-/infektiovaara: Jos asetat esineitä trakeostooman päälle, hengityksesi
voi estyä ja voit kärsiä vahingoittumisesta tai infektiosta.
• Älä koskaan aseta SERVOX ® digital XL -puhevibraattoria trakeosstooman päälle!
Tulipalon/räjähdyksen vaara: SERVOX
ja siten sytyttää räjähdysherkkiä kaasuja palamaan.
• Älä käytä puhevibraattoria bensiiniasemalla tai herkästi syttyvien kaasujen, kuten
hapen tai anestesiakaasun, lähellä!
• Kun olet ympäristössä, jossa on räjähdysherkkiä kaasuja, avaa aina laitteen pohjakansi!
Tulipalon/räjähdyksen vaara: SERVOX
että akulla, mutta vain akku on uudelleen ladattavissa. Paristot voivat räjähtää, jos ne kytke-
tään latauslaitteeseen.
• Älä koskaan aseta paristoja latauslaitteeseen!
124/304
.
® digital XL -puhevibraattorin vaurioi-
digital XL -puhevibraattori voi aiheuttaa kipinöitä
®
® digital XL -puhevibraattori toimii sekä paristoilla
Varoitus
Loukkaantumisvaara: SERVOX digital XL -puhevibraattorin äänenvoimakkuus voi kor-
®
keimmalla asetuksellaan olla noin 87 dB:tä. Tämä voi aiheuttaa väliaikaisia tai pysyviä kuulo-
vammoja, jos laite asetetaan suoraan korvaan kiinni.
• Puhevibraattoria ei saa koskaan asettaa suoraan korvaa vasten tai korvan sisälle!
Loukkaantumisvaara: Käyttäjä voi kuristua kantonaruun.
• Kanna SERVOX ® digital XL -puhevibraattoria aina hallitusti vartalosi etupuolella!
• Kiinnitä huomiota siihen, ettei puhevibraattori tai naru sotkeennu tai jää jumiin!
Loukkaantumisvaara: Jos SERVOX ®
täydellä äänenvoimakkuudella, se voi kuumentua. Siitä voi mahdollisesti saada palovamman.
• Kierrä pohjakansi löysälle ja anna puhevibraattorin viilentyä, jos se kuumenee (yli 48 °C)!
• Älä jätä lapsia yksin puhevibraattorin kanssa valvomatta heitä!
Varo
Infektiovaara: Jos SERVOX ® digital XL -puhevibraattoria käyttää useampi ihminen, se voi
johtaa risti-infektioon.
• Älä anna puhevibraattoria tai sen lisävarusteita muiden henkilöiden käyttöön!
Sähköiskun vaara: Jos SERVOX digital XL -paristokoteloa kierretään paristojen asettami-
®
sen yhteydessä liian kovaa tai nopeasti, siitä voi aiheutua oikosulku. Voit saada sähköiskun.
• Aseta paristokotelo hitaasti ja varovasti paikalleen!
Huomio
Kosteus: SERVOX ® digital XL -puhevibraattori ei ole vesitiivis! Jos puhevibraattorin sisus kastuu, se voi
hajota eikä ole välttämättä korjattavissa.
• Älä koskaan upota puhevibraattoria nesteeseen!
• Pyri välttämään puhevibraattorin sijoittamista juomien tai aterioiden vierelle, jottei se vahingossa
kastu tai likaannu!
Vaurioituminen kaatumisen tai iskun johdosta: SERVOX
on laitteen painavin osa. Etenkin jos puhevibraattoria kuljetetaan narun avulla kaulassa, pohjakansi voi
osua koviin pintoihin ja vaurioitua. Jos puhevibraattori tippuu, sen yksittäiset osat voivat revetä.
• Kanna puhevibraattoria aina hallitusti vartalosi etupuolella!
• Pidä puhevibraattorista aina hyvin kiinni ja aseta se alas niin, ettei se voi kaatua!
• Puhevibraattorin voi antaa Servona GmbH:lle tarkistettavaksi, jos se on kaatunut/pudonnut!
Korjaaminen ja huoltaminen: SERVOX ® digital XL -puhevibraattoria saavat huoltaa tai korjata
ainoastaan Servona GmbH:n valtuuttamat ammattilaiset.
• Älä korjaa puhevibraattoria itse!
Lisävarusteet ja varaosat: Lisävarusteet on sovitettu yhteen käytettäväksi SERVOX
hevibraattorin kanssa. Valtuuttamattomat lisävarusteet voivat vaikuttaa puhevibraattorin toimintaan
tai vaurioittaa sitä.
• Käytä puhevibraattoria vain valtuutettujen lisävarusteiden kanssa!
• Käytä vain Servona GmbH:n valtuutettuja lisävarusteita ja varaosia!
• Yleisten paristojen ja akkujen on vastattava teknisiä tietoja!
• Älä käytä rikkinäisiä tai vaurioituneita paristoja!
Huomautus
Pyydämme, että kerrot meille ja tarvittaessa vastuussa olevalle viranomaiselle, jos tuotteemme
käyttö aiheuttaa sinulle hengenvaarallisen sairastumisen, loukkaantumisen tai pysyvän vamman
tai jos tuotteemme käyttö johtaa sairaalahoitoon tai pidentää sitä.
digital XL -puhevibraattori on jatkuvassa käytössä
digital XL -puhevibraattorin pohjakansi
®
® digital XL -pu-
125/304
FI