Tilaustiedot - Servona digital XL Manual De Instrucciones

suurtaajuusviestintälaitteet voivat vaikuttaa sähköisiin lääkinnällisiin laitteisiin. Jos käytät muita lisäva-
rusteita, muuntajia tai suoritusarvoja, se voi lisätä säteilyn määrää tai alentaa laitteen tai järjestelmän
häiriönsietoa.
Periaatteet ja valmistajan ilmoitus – sähkömagneettinen säteily
SERVOX ® digital XL -puhevibraattorin sähköiset osat on tarkoitettu käytettäväksi alla kuvatussa ympäristössä.
SERVOX ® digital XL -laitteen käyttäjän on varmistettava, että laitetta käytetään tällaisessa ympäristössä.
Häiriösäteilyn mittaus Yhteensopivuus
Standardin CISPR 11 mukainen suur-
Luokka B
taajuussäteily
Standardin IEC 61000-3-2 mukainen
Ei käytettävissä
ylivärähtelyn säteily
Standardin IEC 61000-3-3 mukainen
jännityksenvaihtelun/välkynnän Ei käytettävissä
säteily
Suositeltu etäisyys kannettavien ja mobiilien suurtaajuus- ja telepäätelaitteiden sekä
SERVOX -puhevibraattorien välillä
®
SERVOX digital XL -laitteen sähköiset osat on tarkoitettu käytettäväksi sähkömagneettisessa ympäristössä, jossa
®
suurtaajuushäiriöiden määrää hallitaan. Puhevibraattorin käyttäjä voi välttää sähkömagneettisia häiriöitä pitämällä
kannettavien ja mobiilien suurtaajuus- ja telepäätelaitteiden (lähettimien) sekä puhevibraattorien välistä etäisyyttä
(joka määräytyy päätelaitteen lähtötehon mukaan) alla kuvatulla tavalla.
Lähetystaajuuden mukainen turvaetäisyys (m)
Lähettimen nimelli-
150 kHz - 80 MHz
steho (W)
d={ 6/10 } √
0,01 0,06
0,1 0,19
1 0,6
10 1,90
100 6,00
Lähettimien, joiden enimmäisnimellisteho ei ole esitetty yllä, suositeltu turvaetäisyys voidaan määrittää vastaavan loh-
kon yhtälöllä. P on lähettimen enimmäisteho wateissa (W) tietojen ja lähetinvalmistajan mukaan.
Periaatteet ja valmistajan ilmoitus – sähkömagneettinen häiriönsietokyky
SERVOX ® digital XL -puhevibraattorin sähköiset osat on tarkoitettu käytettäväksi alla kuvatussa ympäristössä. Asiak-
kaan tai SERVOX ® digital XL -laitteen käyttäjän on varmistettava, että laitetta käytetään tällaisessa ympäristössä.
IEC 60601 – Yhteensopivu-
Häiriönsietotesti
testitaso ustaso
±8 kV ±8 kV
Sähköstaattinen pur-
Kontaktipurkaus Kontaktipurkaus
kaus (ESD) standardin
±15 kV ±15 kV
IEC 1000-4-2 mukaan
Ilmapurkaus Ilmapurkaus
Syöttötaajuuden
(50/60 Hz) magneet-
30 A/m 30 A/m
tikentät standardin IEC
31000-4-8 mukaan
138/304
Sähkömagneettinen ympäristö – periaatteet
SERVOX ® digital XL -puhevibraattori on tarko-
itettu käytettäväksi vain asuinalueella olevissa
laitoksissa tai sellaisissa, joissa on julkinen säh-
köverkko, jota käytetään myös asuinkäytössä
olevissa kiinteistöissä.
80–800 MHz 800 MHz - 2.5 GHz
d={ 6/10 } √ d={ 6/10 } √
0,06 0,06
0,19 0,19
0,6 0,6
1,90 1,90
6,00 6,00
Sähkömagneettinen ympäristö –
periaatteet
Lattiamateriaalin tulisi olla puuta tai be-
tonia tai lattian päällystetty keraamisilla
laatoilla. Jos lattiassa on synteettistä
materiaalia, tilan suhteellinen kosteus on
oltava vähintään 30 %.
Verkkotaajuuden magneettikenttien on
vastattava toimitila- ja sairaalaympäri-
stöissä olevia tyypillisiä arvoja.
Periaatteet ja valmistajan ilmoitus – sähkömagneettinen häiriönsietokyky
SERVOX ® digital XL -puhevibraattorin sähköiset osat on tarkoitettu käytettäväksi alla kuvatussa ympäristössä. Asiak-
kaan tai puhevibraattorin käyttäjän on varmistettava, että laitetta käytetään tällaisessa ympäristössä.
IEC 60601 – Yhteensopivu-
Häiriönsietotesti
testitaso ustaso
Standardin IEC
10 V/m 10 V/m
61000-4-3 mukai-
80 MHz - 2,5
nen suurtaajuussä-
GHz
teilyn määrä

13 Tilaustiedot

SERVOX ® digital XL -laitteen yksittäiset osat ja SERVOX
osat. Muita lisäosa voi tilata erikseen.
Kuvaus
SERVOX ® digital XL -puhevibraattorin kokonaissarja
Lisävarusteet ja varaosat
Kierrettävä SERVOX ® digital XL -korkki, kova ääni
Kierrettävä SERVOX digital XL -korkki, pehmeä ääni
®
SERVOX ® digital XL -suuosa ja sovitin
SERVOX digital XL -narusarja
®
SERVOX ® digital XL -vyölaukku
SERVOX ® digital XL -paristokotelo
Akun tyyppi AAA
Varta LCD Plug -latauslaite
Yleinen kwmobile-matkasovitin
SERVOX ® digital XL -käyttöohje
DS SERVOX ® digital XL – First Steps for Using (DE/GB)
SERVOX ® digital XL -pohjakansi
SERVOX digital XL -O-rengas
®
Erikseen tilattavat lisäosat:
SERVOX ® digital XL -tiedonsiirtokaapeli
SERVOX digital XL -ohjelmisto
®
Huomautus
Lisäosat ovat yhteensopivat SERVOX Digital XL -laitteen kanssa. Valtuuttamattomat lisävarusteet
voivat vaikuttaa puhevibraattorin toimintaan tai vaurioittaa sitä.
• Käytä puhevibraattoria vain valtuutettujen lisävarusteiden kanssa!
Käytä vain Servonan valtuutettuja lisävarusteita ja varaosia!
Sähkömagneettinen ympäristö –
periaatteet
Suositeltu turvaetäisyys:
d={ 6/10 } √P
d={ 6/10} √P, kun käytössä on 80–800 MHz
d={ 6/10} √P, kun käytössä on 800 MHz - 2,5 GHz
P on lähettimen enimmäisteho wateissa (W) tieto-
jen ja lähetinvalmistajan mukaan ja d on suositeltu
turvaetäisyys metreissä (m).
® digital XL -laitteen kanssa yhteensopivat vara-
Tuotenro Tilausnumero
14162696 37575
14162746 22774
14162723 23285
14162700 18253
– 17093
– 16555
– 37574
– 37561
– 41370
– 37512
– 37731
37595
–
37505
–
–
14831
14162717 37535
– 38029
139/304
FI