Pochette À La Ceinture Servox; Digital Xl Et Kit Cordelette Servox; Entretien Et Réparations; Fonctionnement, Entreposage Et Transport - Servona digital XL Manual De Instrucciones

un coton-tige, puis rincez à l'eau claire et laissez entièrement sécher debout sur une serviette en
papier.
Pour la désinfection, essuyez minutieusement 1 x par jour après le nettoyage de l'intérieur et
l'extérieur avec un chiffon doux et non pelucheux, imbibé d'alcool 94 %, essuyez l'intérieur déli-
catement avec un coton-tige imbibé d'alcool 94 %, puis rincez à l'eau claire et laissez entièrement
sécher debout sur une serviette en papier.
Tube buccal
 Pour le nettoyage, essuyez minutieusement 1x par jour l'extrémité supérieure du tube avec un
chiffon doux et non pelucheux, imbibé de quelques gouttes de produit vaisselle standard, puis
rincez entièrement le tube avec de l'eau claire, tiède et laissez entièrement sécher debout sur une
serviette en papier.
 Pour la désinfection, faites bouillir dans de l'eau claire le tube buccal nettoyé sans adaptateur
1x par jour dans une casserole pendant 5 minutes et laissez entièrement sécher debout sur une
serviette en papier. Sur le tube buccal long, enlevez l'embout avant l'ébullition. Essuyez minutieu-
sement l'embout pour la désinfection avec un coton-tige imbibé d'alcool 94 %, rincez bien avec
de l'eau claire et laissez entièrement sécher sur une serviette en papier.
8.4 Pochette à la ceinture SERVOX ®

digital XL et kit cordelette SERVOX

La cordelette de transport doit être retirée de l'appareil orthophonique SERVOX
nettoyage. Tous les objets doivent être préalablement enlevés de la pochette à la ceinture.
La pochette à la ceinture SERVOX ® digital XL ou la cordelette de transport SERVOX
être introduites et lavées régulièrement dans de l'eau tiède avec quelques gouttes de produit vaisselle,
cependant au moins si elles sont encrassées. Rincez bien la pochette à la ceinture ou la cordelette de
transport avec de l'eau claire et laissez entièrement sécher.
9 Entretien et réparations
Dans le cas d'une utilisation correcte, un entretien régulier n'est pas nécessaire. Les réparations ne
doivent être exécutées que par un personnel spécialisé, autorisé par la société Servona GmbH.
Si un entretien ou une réparation est nécessaire, le SERVOX
puis expédié dans l'emballage d'origine au partenaire de distribution Servona, avec une description du
défaut, une copie de la facture, le chargeur et les batteries ou, si l'appareil a été acheté directement
chez Servona, à la société Servona GmbH.

10 Fonctionnement, entreposage et transport

Rangez ou transportez le SERVOX ® digital XL et les accessoires qu'il contient dans un environnement
propre, sec, sans poussière et protégé de la lumière.
Description Stockage/transport
Température °C 0 °C – 40 °C
Humidité relative Jusqu'à 93 %, sans condensation
Pression de l'air 700 hPa – 1060h Pa
Sous réserve de modifications techniques.
56 / 304
® digital XL
® digital XL pour le
® digital XL doivent
® digital XL doit être nettoyé et désinfecté,
Fonctionnement
+5 °C – 40 °C
de 15 % à 93 %, sans
condensation
700 hPa – 1060 hPa
11 Durée d'utilisation et élimination
Le SERVOX ® digital XL ainsi que le chargeur et l'adaptateur sont soumis à la directive européenne
2012/19/UE (WEEE) et ne doivent, tout comme les batteries et les piles, pas être mis à la poubelle
avec les ordures ménagères. Des points de collecte ont été mis en place auprès des organismes pu-
blics responsables (les communes) pour une reprise gratuite des anciens appareils dans les ménages
privés. Les piles et les batteries sont reprises gratuitement par le revendeur.
Durée de vie
Utilisable pendant 10 ans par un utilisateur dans le respect des consignes
Appareil orthophonique SERVOX ® digital XL
d'utilisation.
Calottes à visser SERVOX digital XL Les jeter avec les ordures ménagères si elles sont endommagées ou usées.
®
Les jeter avec les ordures ménagères s'ils sont endommagés, décolorés ou
Tubes buccaux SERVOX ® digital XL
usés, après une infection ou au plus tard après 30 jours.
Adaptateurs pour tubes buccaux SERVOX ® Les jeter avec les ordures ménagères s'ils sont endommagés, décolorés
digital XL ou usés.
Pochette à la ceinture SERVOX ® digital XL,
Les jeter avec les ordures ménagères s'ils sont endommagés ou usés.
kit cordelette SERVOX ® digital XL
Observer les indications du fabricant. Les batteries doivent être contrôlées
Batteries
et remplacées régulièrement.
Observer les indications du fabricant. Appareil orthophonique SERVOX
Chargeur Varta LCD Plug, adaptateur de
digital XL, calottes à visser SERVOX
voyage universel kwmobile
digital XL
Compte tenu des exigences réglementaires de chaque pays, l'appareil orthophonique est fourni avec
divers accessoires.
12 Caractéristiques techniques
Dimensions L 128 x Ø 35 mm
Poids env. 110 g sans batteries/piles
Appareil orthophonique SERVOX
Parties appliquées
digital XL, tubes buccaux SERVOX
Boîtier et adaptateurs: plastique ABS
Enveloppe de protection: titane
Calotte à visser Ton dur: polyméthacrylate de méthyle (PMMA)
Matériaux
Calotte à visser Ton doux: élastomères thermoplastiques/polypropylène
(TPE/PP)
Tubes buccaux: silicone
Spécifications pour batteries/piles
Tension: 1,2 V/1,5 V
Capacité standard: entre 750 mAh et 900 mAh
Type de batterie: AAA NiMh (HR03)
Durée de vie standard des batteries: ≤ 1000 cycles
Consignes diverses
Le temps d'élocution dépend de la capacité de la batterie choisie. La durée de vie des batteries,
indiquée par le fabricant, doit être observée. Les batteries utilisées par la société Servona GmbH
remplissent les exigences de sécurité, fixées par la norme CEI 62133. Toutes les autres batteries/piles
utilisées à titre d'alternative doivent respecter cette norme.
Compte tenu des exigences réglementaires de chaque pays, l'appareil orthophonique est fourni avec
divers accessoires.
FR
®
® digital XL, tubes buccaux SERVOX ®
® digital XL, calottes à visser SERVOX ®
digital XL
®
57 / 304