Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Simboli utilizzati - pagina 302
Indice
1 Premessa _________________________________________________________________
1.1 Destinazione d'uso ______________________________________________________
1.2 Indicazione ____________________________________________________________
1.3 Controindicazione ______________________________________________________
1.4 Effetti collaterali ________________________________________________________
2 Avvertenze di sicurezza ____________________________________________________
3 Dotazione ________________________________________________________________
4 Descrizione _______________________________________________________________
4.1 Panoramica del dispositivo ________________________________________________
5 Utilizzo ___________________________________________________________________
5.2 Rimozione e inserimento di accumulatori/batterie _____________________________
5.3 Indicazione dello stato delle batterie ________________________________________
5.4 Rimozione o montaggio del manicotto in titanio ______________________________
5.5 Lettura del numero di serie _______________________________________________
5.6 Utilizzo dei tasti ________________________________________________________
5.7 Impostazione della frequenza audio ________________________________________
5.8 Regolazione di precisione dell'altezza del suono _______________________________
5.9 Regolazione del volume __________________________________________________
5.10 Punti di riflessione ______________________________________________________
5.11 Istruzioni per la generazione vocale _________________________________________
6 Risoluzione dei problemi ___________________________________________________
7 Accessori _________________________________________________________________
7.1 Tappi a vite per suono più duro e per suono più morbido SERVOX
®
digital XL_____________________________________
®
digital XL ___________________________________
digital XL _____________________________________________
®
7.5 Accumulatori, caricabatterie e adattatore da viaggio (opzionale)__________________
®
8 Pulizia/disinfezione ________________________________________________________
8.1 Materiali utilizzati _______________________________________________________
®
®
digital XL _______________________________________
®
9 Manutenzione e riparazione ________________________________________________
10 Uso, conservazione e trasporto _____________________________________________
11 Durata utile e smaltimento _________________________________________________
12 Dati tecnici _______________________________________________________________
12.1 Avvertenze sulla CEM ____________________________________________________
13 Informazioni per l'ordine ___________________________________________________
14 Esclusione di responsabilità _________________________________________________
62 di 304
63
63
64
64
64
64
66
66
67
67
digital XL ____
67
®
67
68
68
69
69
70
71
71
71
72
72
73
digital XL _______
73
®
73
74
74
74
®
digital XL (ordinabile) ____________
74
75
75
digital XL ____________
75
®
75
®
digital XL __________
76
76
76
77
77
78
79
80
1 Premessa
Gentile Cliente,
desideriamo ringraziarLa per la fiducia accordataci e per l'acquisto del nostro prodotto di qualità.
Il set completo per dispositivo vocale SERVOX
®
presenti istruzioni d'uso.
Queste istruzioni d'uso sono rivolte a pazienti, parenti e personale medico qualificato.
Il SERVOX
®
digital XL può essere utilizzato in ambiente domestico e clinico dai pazienti di età superi-
ore a ca. 2,5 anni. I bambini da 2,5 a 12 anni d'età o i pazienti con disturbi cognitivi devono usare il
SERVOX
digital XL solo sotto la supervisione o con il supporto di familiari o personale medico specia-
®
lizzato. L'utilizzo del SERVOX
®
digital XL può avvenire nel quadro di un'assistenza logopedistica.
Nota
Le presenti istruzioni d'uso non sostituiscono, in alcun caso, una terapia logopedistica
completa.
Il SERVOX
digital XL deve essere usato secondo le descrizioni di queste istruzioni per l'uso e in base
®
alle regole mediche riconosciute.
Nota
Leggere attentamente le presenti istruzioni d'uso. Esse contengono molte informazioni import-
anti per un impiego sicuro e conforme. Conservare queste istruzioni d'uso insieme al dispositivo
per la consultazione successiva.
Il SERVOX
®
digital XL è identificato da un numero di serie univoco per la tracciabilità, reperibile sulla
targhetta, dopo il simbolo
. In caso di domande o problemi con il SERVOX
SN
collaboratore per il servizio esterno o direttamente a Servona GmbH specificando il numero di serie.
1.1 Destinazione d'uso
Il dispositivo vocale SERVOX
offre ai pazienti che hanno perso la voce a causa di una lesione, una
®
malattia o un intervento chirurgico di asportazione della laringe, la possibilità di farsi capire veloce-
mente.
Il dispositivo vocale SERVOX
può essere utilizzato anche da pazienti che hanno temporaneamente
®
perso la voce a causa di una tracheotomia, che devono preservare le corde vocali a causa della malat-
tia o che sono collegati a un respiratore.
Anche i pazienti che producono la voce esofagea, possono utilizzare i dispositivi vocali SERVOX
nelle più svariate occasioni, ad es. per effettuare telefonate, tenere discorsi commerciali, in caso di
stanchezza, malattia o forte stress, in caso di emergenza e in ambienti dove è indispensabile parlare a
voce alta.
Il SERVOX
®
digital XL può essere utilizzato solo per le applicazioni succitate. Il produttore declina qual-
siasi responsabilità per qualsiasi altra applicazione e per gli eventuali danni conseguenti a essa corre-
lati.
Nota
SERVOX
digital XL e gli accessori contenuti (tappi a vite o tubi con adattatore) sono prodotti
®
destinati a un solo paziente e non possono essere riutilizzati da altre persone. Sussiste il pericolo
di infezione.
digital XL sarà denominato SERVOX
digital XL nelle
®
®
digital XL rivolgersi al
63 di 304
IT
®
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
