Servox ® Digital Xl Gürteltasche; Akkus, Ladegerät Und Reiseadapter (Optional); Servox ® Digital Xl Software/Servox ® Digital Xl Datenkabel (Bestellbar); Reinigung/Desinfektion - Servona digital XL Manual De Instrucciones

Mit dem SERVOX ®
Sprechhilfe um den Hals getragen werden. Die Trageschnur wird un-
terhalb der Titanhülse eingelegt und mit dem Schnurschoner gesichert.
Das eine Ende des Schnurschoners ist abgeschrägt, das andere Ende ist
U-förmig.
 Titanhülse abnehmen
 Den Schnurschoner aus der Aussparung im Gerätekopf nehmen
 Den Verschluss der Trageschnur mit dem verschweißten Ende in die
Aussparung oben stecken
 Die Schnur in die Einkerbung legen
 Anschließend den Schnurschoner umgekehrt mit dem „U-Ende"
über die Schnur legen und festdrücken
 Danach die Titanhülse wieder auf die Sprechhilfe schieben. Lässt
sich die Titanhülse nicht leicht aufschieben, den Sitz des Schnur-
schoners überprüfen und ggf. korrigieren
Abbildung (24) Montage Trage-
schnur
Wird keine Trageschnur verwendet, sollte der Schnurscho-
ner mit dem abgeschrägten Ende in den Gerätekopf einge-
setzt werden, damit die Öffnung verschlossen wird und kein
Schmutz ins Innere des Gehäuses eindringen kann.
7.4 SERVOX digital XL Gürteltasche
®
In der SERVOX ® digital XL Gürteltasche kann die SERVOX
digital XL Sprechhilfe geschützt an einem Gürtel befestigt
und so körpernah mitgeführt werden. Die Gürteltasche hat
ein separates Fach für Batteriehalter inkl. Ersatzakkus bzw. -batterien und kann über einen Klettver-
schluss an verschiedene Gürtelbreiten angepasst werden.
Die Gürteltasche trocken und staubfrei lagern und bei Beschädigung oder Verschleiß über den Haus-
müll entsorgen
7.5 Akkus, Ladegerät und Reiseadapter (optional)
Über das Akku-Ladegerät können die Akkus aufgeladen werden. Zur Verwendung des Ladegeräts mit
verschiedenen Steckdosentypen liegt ein Reiseadapter bei. Bei allen Zubehörteilen müssen immer die
Anweisungen, Angaben und Sicherheitshinweise des Herstellers beachtet werden.
7.6 SERVOX digital XL Software/SERVOX
® ®
Ergänzend zur SERVOX digital XL Sprechhilfe können zur professionellen Einstellung der Sprachme-
®
lodie durch medizinisches Fachpersonal eine Software (CD-SERVOX
tenkabel (SERVOX ® digital XL Datenkabel) separat bestellt werden. Die Einstellung der Sprechmelodie
kann in einer logopädischen Therapie erfolgen.
14 von 304
digital XL Schnurset kann die SERVOX ® digital XL
®
Abbildung (25) Gürteltasche
digital XL Datenkabel (bestellbar)
digital XL Software) und ein Da-
®

8 Reinigung/Desinfektion

Achtung
• Tauchen Sie die SERVOX digital XL Sprechhilfe nie in Flüssigkeiten!
®
• Lassen Sie keine Flüssigkeiten ins Innere der SERVOX
• Reinigen Sie die SERVOX ® digital XL Sprechhilfe nicht mit aggressiven Reinigungsmitteln oder
aggressiven Haushaltsmitteln!
• Verwenden Sie die SERVOX ® digital XL Sprechhilfe erst, wenn sie vollständig getrocknet ist!
• Die Innenseite der SERVOX digital XL Schraubkappe sollte nicht berührt werden, feucht werden
®
oder mit Alkohol in Berührung kommen.
Hinweis
• Vor Erstgebrauch, vor längerer Lagerung und nach längerem Nichtgebrauch müssen die
SERVOX digital XL Sprechhilfe, -Schraubkappen und -Mundrohre gereinigt/desinfiziert
®
werden.
• SERVOX ® digital XL Schraubkappe nur auf der Sprechhilfe aufgeschraubt reinigen
oder desinfizieren.

8.1 Verwendete Materialien

• Zur Reinigung: Handelsübliches Geschirrspülmittel
• Zur Desinfektion: 94 % Alkohol
• Weiche und fusselfreie Tücher
• Handelsübliche Wattestäbchen
• Zugang zu klarem, sauberem Wasser
• Behälter zum Auskochen
8.2 SERVOX ® digital XL Sprechhilfe und SERVOX
 Zur Reinigung vor Erstgebrauch, sowie täglich mit einem mit Wasser und wenigen Tropfen han-
delsüblichen Geschirrspülmittel befeuchteten (nicht nassen oder tropfenden) weichen und fussel-
freien Tuch gründlich abwischen und mit einem weichen fusselfreien Tuch abtrocknen.
 Anschießend zur Desinfektion mit einem mit 94 % Alkohol befeuchteten, weichen und fussel-
freien Tuch gründlich abwischen
 Dann gründlich mit einem weichen fusselfreien Tuch abtrocknen oder vollständig an der Luft
trocknen lassen.
Bei Reinigung und Desinfektion darauf achten, auch die Spalte zwischen Schraubkappe und Sprechhil-
fe und zwischen Schraubkappenrand und Membran, den Einsatz für die Trageschnur und um die Tas-
ten und den Lautstärkeregler herum gründlich zu wischen, um Rückstande von Hautfett, Hautparti-
keln, Mikrorganismen oder sonstigem Schmutz zu entfernen. Dabei darf keine Flüssigkeit ins Innere
der SERVOX digital XL Sprechhilfe gelangen.
®
Batteriekontakte
 Monatlich die Batteriekontakte im Inneren der Sprechhilfe und am Batteriehalter auf Korrosion
oder Verschmutzung überprüfen.
 Verschmutzte oder korrodierte Batteriekontakte mit einem mit 94 % Alkohol befeuchteten (nicht
tropfenden) Wattestäbchen vorsichtig und sanft abwischen und vollständig trocknen lassen.
8.3 SERVOX ® digital XL Mundrohre und Adapter
SERVOX ® digital XL Mundrohre und SERVOX ® digital XL Adapter vor Reinigung und Desinfektion aus-
einander nehmen. Beide müssen vor Verwendung vollständig getrocknet sein.
Adapter
 Zur Reinigung 1 x täglich in Wasser mit einigen Tropfen Geschirrspülmittel legen und die Außen-
seite mit einem fusselfreien, weichen Tuch, die Innenseite vorsichtig mit einem Wattestäbchen
abwischen und anschließend mit klarem Wasser durchspülen und auf einem Papiertuch stehend
vollständig trocknen lassen.
digital XL Sprechhilfe gelangen!
®
®

digital XL Schraubkappen

15 von 304
DE