Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Symboles utilisés - page 302
Table des matières
1 Préambule ________________________________________________________________
1.1 Usage prévu ___________________________________________________________
1.2 Indications ____________________________________________________________
1.3 Contre-indications ______________________________________________________
1.4 Effets secondaires _______________________________________________________
2 Consignes de sécurité ______________________________________________________
3 Matériel fourni ____________________________________________________________
4 Description _______________________________________________________________
4.1 Aperçu de l'appareil _____________________________________________________
5 Utilisation ________________________________________________________________
digital XL _________________________________
®
5.2 Retrait et insertion de batteries/piles ________________________________________
5.3 Indicateur d'état batterie _________________________________________________
5.4 Retrait ou montage de la douille en titane ___________________________________
5.5 Lecture du numéro de série _______________________________________________
5.6 Utilisation des touches ___________________________________________________
5.7 Réglage de la fréquence de tonalité ________________________________________
5.8 Réglage précis de la tonalité ______________________________________________
5.9 Réglage du volume ______________________________________________________
5.10 Points d'applique _______________________________________________________
5.11 Consignes relatives à la production du langage _______________________________
6 Dépannage _______________________________________________________________
7 Accessoires _______________________________________________________________
®
digital XL ______________________________
digital XL __________________________________________
®
®
digital XL ___________________________________
7.5 Batteries, chargeur et adaptateur de voyage (en option) ________________________
7.6 Logiciel SERVOX
digital XL/Câble de données SERVOX
®
(peut être commandé) ___________________________________________________
8 Nettoyage/Désinfection ____________________________________________________
8.1 Matériels utilisés ________________________________________________________
®
®
®
9 Entretien et réparations ____________________________________________________
10 Fonctionnement, entreposage et transport ___________________________________
11 Durée d'utilisation et élimination ___________________________________________
12 Caractéristiques techniques _________________________________________________
12.1 Remarques concernant la CEM ____________________________________________
13 Informations relatives aux commandes ______________________________________
14 Clause de non-responsabilité _______________________________________________
42 / 304
®
digital XL _______________________
digital XL
®
digital XL __
®
digital XL _____________________________
digital XL ______
®
1 Préambule
Chère cliente, cher client,
Nous vous remercions de la confiance témoignée par l'achat de notre produit de qualité.
L'appareil orthophonique SERVOX
du mode d'emploi.
Ce mode d'emploi s'adresse aux patients, à leurs proches et au personnel médical.
Le SERVOX
digital XL peut être utilisé chez soi et en milieu hospitalier par des patients âgés de 2 ans
®
43
et demi et plus. Les enfants âgés de ans et demi à 12 ans et les patients atteints de troubles cognitifs
43
devront utiliser le SERVOX
44
personnel médical. L'utilisation du SERVOX
44
dique.
44
44
46
Remarque
46
Le présent mode d'emploi ne remplace en aucun cas une thérapie logopédique approfondie.
47
47
Le SERVOX
®
digital XL doit être utilisé en respectant les descriptions faites dans le présent mode
d'emploi et conformément aux règles reconnues de la médecine.
47
47
48
Remarque
48
Veuillez lire attentivement et intégralement le présent mode d'emploi. Il contient à votre inten-
49
tion des informations importantes qui vous permettront une utilisation sûre et correcte. Veuillez
49
conserver ce mode d'emploi à proximité de l'appareil pour le reconsulter ultérieurement.
50
51
51
Le SERVOX
®
digital XL est identifié par un numéro de série à des fins de traçabilité. Ce numéro est
51
indiqué derrière le marquage
52
le SERVOX
®
digital XL, veuillez-vous adresser à votre représentant de commerce en lui indiquant le
numéro de série ou contacter la société Servona GmbH.
52
53
1.1 Usage prévu
53
Les appareils orthophoniques SERVOX
53
blessure, d'une maladie ou d'une ablation chirurgicale du larynx, la possibilité de se faire rapidement
54
comprendre à nouveau.
54
Les appareils orthophoniques SERVOX
54
ment aphones en raison d'une trachéotomie, vu qu'ils doivent ménager leurs cordes vocales ou qu'ils
sont reliés à un appareil de ventilation.
54
Les patients qui maîtrisent la voix œsophagienne peuvent eux aussi utiliser les appareils orthopho-
niques SERVOX
®
en différentes occasions, p. ex. pour téléphoner, dans des réunions d'affaires,
55
lorsqu'ils sont fatigués, malades ou en cas de très gros efforts, en cas d'urgence et dans des environ-
55
nements où il est indispensable de parler à voix haute.
55
Le SERVOX
®
digital XL ne doit être utilisé que dans les applications susmentionnées. Le fabricant dé-
55
cline toute responsabilité en cas d'utilisations autres et de dommages de toute nature, susceptibles
56
d'en résulter.
56
56
56
Remarque
57
Le SERVOX
®
57
buccaux avec adaptateurs, sont des produits à usage unique et ne doivent pas être réutilisés
59
pour d'autres personnes. Il existe sinon un risque d'infection.
60
®
digital XL Kit complet est appelé SERVOX
®
digital XL uniquement sous surveillance ou avec l'aide de proches ou du
®
digital XL peut se faire dans le cadre d'un suivi logopé-
sur la plaque signalétique. En cas de questions ou de problèmes avec
NS
®
offrent aux patients qui ont perdu la voix à la suite d'une
peuvent également être utilisés par les patients temporaire-
®
digital XL et les accessoires qu'il contient, comme les calottes à visser ou les tubes
®
digital XL dans la suite
FR
43 / 304
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
