Indicatie; Contra-Indicatie; Bijwerkingen; Veiligheidsaanwijzingen - Servona digital XL Manual De Instrucciones

1.2 Indicatie

• Na een laryngectomie
• Na een tracheotomie
• Bij een patiënt die wordt beademd
• Bij patiënten die hun stem hebben verloren door letsel of ziekte
• Bij patiënten die door ziekte hun stemplooien niet mogen gebruiken
• Als ondersteuning voor gelaryngectomeerde patiënten die gebruik maken van ructus spraak of
een shuntklep voor de stemvorming

1.3 Contra-indicatie

• Bij operatieletsels aan de hals of de kaken
• Tijdens radiotherapie aan de hals
In deze situaties kan, na overleg met de behandelende arts, het spraakhulpmiddel worden gebruikt in
combinatie met het SERVOX ® digital XL mondbuisje.

1.4 Bijwerkingen

Indien de indicatie, contra-indicatie, veiligheids- en toepassingsinstructies in acht worden genomen,
zijn er geen bijwerkingen bekend.

2 Veiligheidsaanwijzingen

Veilig en correct gebruik van het SERVOX ® digital XL is van groot belang voor uw gezondheid. Als
deze veiligheidsaanwijzingen niet worden opgevolgd, kan dit leiden tot ernstige gezondheidsschade
en zelfs tot levensbedreigende letsels.
Let op: de woorden "Let op" duiden op een situatie die kan leiden tot schade aan uw product
wanneer deze niet wordt vermeden.
Hierna worden waarschuwingen voor veilig gebruik gemarkeerd met het symbool
Waarschuwing: het woord "Waarschuwing" duidt op een situatie die kan leiden tot ernstig tot do-
delijk letsel wanneer deze niet wordt vermeden.
Let op: de woorden "Let op" duiden op een situatie die kan leiden tot een gering of matig letsel
wanneer deze niet wordt vermeden.
Neem de volgende veiligheidsaanwijzingen in acht:
Waarschuwing
Gevaar voor verwondingen: Kinderen kunnen kleine onderdelen inslikken en stikken,
zichzelf wurgen met het draagsnoer, hun gehoor beschadigen of zich verbranden.
• Laat kinderen niet alleen met het SERVOX
Gevaar voor verwondingen/infecties: Als u het SERVOX
op een gewonde of ontstoken huid legt, kunt u een letsel of infectie oplopen.
• Plaats het spraakhulpmiddel uitsluitend op een niet gewonde, gezonde huid!
Gevaar voor verwondingen/infecties: Als u voorwerpen op een tracheostoma plaatst,
wordt de ademhaling beperkt en kunt u een letsel of infectie oplopen.
• Plaats het SERVOX ® digital XL spraakhulpmiddel nooit op een tracheostoma!
Gevaar voor brand/explosie: Het SERVOX
duceren en mogelijk explosieve gassen doen ontbranden.
• Gebruik het spraakhulpmiddel niet aan tankstations of in de buurt van ontvlambare
gassen, zoals Zuurstof of anesthesiegassen!
• Draai altijd het deksel onderaan los in gebieden met explosieve gassen!
104 van 304
.
digital XL als er geen toezicht is!
®
digital XL spraakhulpmiddel
®
® digital XL spraakhulpmiddel kan vonken pro-
Waarschuwing
Gevaar voor brand/explosie: Het SERVOX
bruikt met batterijen en accu's, maar alleen accu's kunnen worden opgeladen. Batterijen
kunnen ontploffen als ze op een oplader worden aangesloten.
• Plaats nooit batterijen in de oplader!
Gevaar voor verwondingen: Het volume van het SERVOX
kan in de hoogste stand ca. 87 dB bereiken. Het kan tijdelijke of permanente gehoorschade
veroorzaken als u het direct aan één oor houdt.
• Houd het spraakhulpmiddel nooit direct aan één oor en plaats het er ook niet op!
Gevaar voor verwondingen: Gebruikers kunnen zichzelf wurgen met het draagsnoer.
• Draag het SERVOX digital XL spraakhulpmiddel steeds gecontroleerd voor het lichaam!
®
• Zorg ervoor dat het spraakhulpmiddel of het snoer niet verstrikt of bekneld raken!
Gevaar voor verwondingen: Als het SERVOX
drijf op het hoogste volume wordt gebruikt, kan het heet worden. U kunt er zich mogelijk
aan verbranden.
• Draai het deksel onderaan los en laat het spraakhulpmiddel afkoelen, als het heet (hoger
dan 48°C) wordt!
• Laat kinderen niet zonder toezicht bij het spraakhulpmiddel achter!
Let op
Gevaar voor infectie: Als het SERVOX
van door meerdere personen worden gebruikt, kunnen kruisbesmettingen voorkomen.
• Geef het spraakhulpmiddel of de accessoires niet aan andere personen door!
Gevaar voor een elektrische schok: Als de SERVOX
te snel wordt gedraaid wanneer hij wordt geplaatst, kan kortsluiting ontstaan. U kunt een
elektrische schok krijgen.
• Plaats de batterijhouder voorzichtig en langzaam in het apparaat!
Let op
Vocht: Het SERVOX ® digital XL spraakhulpmiddel is niet waterdicht! Als de binnenkant van het
spraakhulpmiddel nat wordt, kan het spraakhulpmiddel onherstelbaar worden beschadigd.
• Dompel het spraakhulpmiddel nooit onder in vloeistoffen!
• Plaats of leg het spraakhulpmiddel indien mogelijk niet naast drankjes of maaltijden, zodat het
niet per ongeluk vuil of vochtig wordt!
Beschadiging door val of botsing: Het onderste deksel is het zwaarste punt van het SERVOX
digital XL spraakhulpmiddel. Vooral wanneer het spraakhulpmiddel om de hals wordt gedragen, kan
het met het deksel onderaan harde oppervlakken raken en beschadigd worden. Als het spraakhulp-
middel valt, kunnen afzonderlijke delen bij het vallen barsten.
• Draag het spraakhulpmiddel steeds gecontroleerd voor het lichaam!
• Houd het spraakhulpmiddel goed vast en plaats het steeds zodanig dat het niet kan omvallen!
• Controleer het spraakhulpmiddel na een val en laat het eventueel nakijken door Servona GmbH!
Reparaties en onderhoud: Het SERVOX ® digital XL spraakhulpmiddel mag uitsluitend worden on-
derhouden of gerepareerd door technisch personeel dat door Servona GmbH is geautoriseerd.
• Repareer het spraakhulpmiddel niet zelf!
Accessoires en reserveonderdelen: De accessoires zijn afgestemd op het gebruik met het
SERVOX digital XL spraakhulpmiddel. Niet-goedgekeurde accessoires kunnen de werking nadelig
®
beïnvloeden of het spraakhulpmiddel beschadigen.
• Gebruik het spraakhulpmiddel uitsluitend met de goedgekeurde accessoires!
• Gebruik uitsluitend goedgekeurde accessoires en reserveonderdelen van Servona GmbH!
• In de handel verkrijgbare batterijen en accu's moeten voldoen aan de specificaties in de tech-
nische gegevens!
• Gebruik geen defecte of beschadigde batterijen!
® digital XL spraakhulpmiddel kan worden ge-
digital XL spraakhulpmiddel
®
digital XL spraakhulpmiddel in continube-
®
digital XL spraakhulpmiddel of de accessoires er-
®
® digital XL batterijhouder te hard of
105 van 304
NL
®