Publicidad
Vue en coupe d'un FRS 5050 / Doorsnede FRS 5050 / Vista en corte FRS 5050 / Representação de corte transversal FRS 5050
1
7
4
6
3
2
1
Membrane de sécurité avec son
plateau
2
Clapet avec joint de régulateur
et tige d'assemblage
3
Entretoise inférieure
4
Entretoise supérieure
5
Ecrou autobloquant non visi-
ble
6
Membrane de compensation
7
Membrane de travail
8
Plateau de membrane
Version FRNG 2x
9a Joint métallique pour
FRS + FRNG 515 - 520 et
FRS + FRNG 5040 - 5100
ou
9b Anneau de fixation pour
FRS + FRNG 5125 - 5150
10 Joint torique
A
Bouchon de protection
B
Vis de réglage
C
Bouchon avec dispositif de réglage
D
Ressort de réglage
E
Corps supérieur
F
Corps intermédiaire
G Vis de fixation du corps intermédiaire
H
Vis de couvercle de fond
I
Couvercle de fond
J
Vis à six pans creux
I
1
Veiligheidsmembraan met mem-
braanschotel
2
Klepschotel met reglaardichting
en draadeind
3
Afstandhuls, onder
4
Afstandhuls, boven
5
Niet zichtbaar: Moer, zelfbor-
gend
6
Compensatiemembraan
7
Werkmembraan
8
Membraanschijf
Uitvoering FRNG 2x
9a Metalen afdichtingsring voor
FRS + FRNG 515 - 520 en FRS
+ FRNG 5040 - 5100
of
9b Bevestigingsring voor
FRS + FRNG 5125 - 5150
10 O-ring
A
Beschermkap
B
Verstelspindel
C
Verstelspindelhouder
D
Regelveer
E
Bovendeel
F
Membraanschaal
G Schroeven, membraanschaal
H
Schroeven, onderdeksel
I
Onderdeksel
J
Inbusbouten
10
1
Membrana de seguridad con
platillo-membrana
2
Platillo de regulación con junta
de regulador y husillo
3
Manguito distanciador, abajo
4
Manguito distanciador, arriba
5
No visible: tuerca autofrenable
6
Membrana de compensación
de presión inicial
7
Membrana de trabajo
8
Platillo-membrana, modelo
FRNG 2x
9a Junta metálica para
FRS + FRNG 515 - 520 y
FRS + FRNG 5040 - 5100
o
9b anillo de fijación para
FRS + FRNG 5125 - 5150
10 Anillo en forma de O
A
Tapa protectora
B
Husillo de ajuste
C
Dispositivo de ajuste
D
Muelle regulador
E
Tapa
F
Casquillo de membrana
G Tornillos de casquillo de membrana
H
Tornillo de la tapa del fondo
I
Tapa del fondo
J
Tornillos de hexágono interior
A
C
B
D
E
G
5
8
F
J
9a
H
1
Diafragmas de segurança com
placa do diafragma
2
Placa reguladora com junta de
regulador e fuso
3
Bucha distanciadora inferior
4
Bucha distanciadora superior
5
Não visível: Porca autofrenante
6
Diafragma compensadora de
pressão prévia
7
Diafragma de trabalho
8
Disco de diafragma, modelo
FRNG 2x
9a Junta metálica para
FRS + FRNG 515 - 520 e
FRS + FRNG 5040 - 5100
ou
9b Anel de fixação para
FRS + FRNG 5125 - 5150
10 Anel em O
A
Capa de protecção
B
Fuso de ajuste
C
Mecanismo de ajuste
D
Mola de regulação
E
Tampa
F
Caixa do diafragma
G Parafusos, caixa do diafragma
H
Parafusos, tampa de fundo
I
Tampa de fundo
J
Parafusos sextavados internos
2 ... 9
Publicidad
