8
Използвайте спрея само
целенасочено.
Sprayul de detectare a neetanμeitåøilor
se va folosi numai atunci când este
necesar.
Szivárgáskereső spray-t csak célzottan
alkalmazni.
Ψεκάστε με ακρίβεια το σπρέι
εντοπισμού διαρροών.
1. Монтирайте регулатора за
налягане на газа отново към
тръбопровода
2. Проверка на херметичността
FRS + FRNG 515 - 520
FRS + FRNG 5040 - 5150
p
= 500 mbar
Пробно налягане
Използвайте връзка под
налягане към вход 1 и изход
2 на регулатора. Приложете
постоянно пробно налягане.
Фиг. 9.
3. Проверете функциите.
Проверете регулировката
чувствителността по
налягането при затваряне.
4. Настройте регулатора
за налягане на газа на
зададената стойност.
Завийте предпазната
капачка А и пломбирайте.
5. Поставете контролен
етикет на регулатора за
налягане на газа: Нанесете
фирмата, името и датата с
перманентен маркер.
7 ... 9
1
pmax./maxi. = 500 mbar
FRS + FRNG 515 - 520
FRS + FRNG 5040 - 5150
1. Aparatul de reglare a presiunii
gazului se va monta din nou în
conductå.
2. Verifi carea etanμeitåøii
FRS + FRNG 515 - 520
FRS + FRNG 5040 - 5150
p
= 500 mbar
presiunea verifi catå
Racordul de presiune la
intrarea în regulatorul 1 μi
ieμirea din regulatorul 2. Se
aplicå o presiune de control
uniformå, fi gura 9.
3. Se efectueazå verifi carea
funcøiunii. Se verifi cå
comportamentul presiunii de
reglare μi de închidere.
4. Aparatul de reglare a presiunii
gazului se fi xeazå pe valoarea
prescriså. Calota de protecøie
A se deμurubeazå μi se
plombeazå.
5. Aparatul de reglarea a presiunii
gazului se va prevedea cu
eticheta de revizie: fi rma,
numele μi data se vor înscrie
cu creion permanent.
2
Revision Revisione
Messwerk
Firma / Company
Name
Datum / Date
1. A gáznyomás-szabályozó
készüléket ismét beépíteni a
vezetékbe.
2. Tömítettség vizsgálat
FRS + FRNG 515 - 520
FRS + FRNG 5040 - 5150
p
= 500 mbar
Ellenőrzőnyomás
Nyomáscsatlakozás a szabályozó
bemenet 1- re és szabályozó
kimenet 2-re.
Az ellenőrző nyomással
egyenletesen elárasztani, Kép 9.
3. El kell végezni a működési
próbát. A szabályozó- és
zárónyomás-viselkedést
ellenőrizni.
4. A gáznyomás-szabályozó
készüléket előírt értékre beállítani.
Védősapkát (A) felcsavarozni és
ólomzárral biztosítani.
5. A gáznyomás-szabályozó
készüléket kicserélés-jelöléssel
ellátni:
Céget, nevet és dátumot
megmaradó írással beírni.
1. Τοποθετήστε ξανά το
ρυθμιστή πίεσης στον αγωγό.
2. Έλεγχος στεγανότητας
FRS + FRNG 515 - 520
FRS + FRNG 5040 - 5150
P
= 500 mbar
Πίεση ελέγχου
Συνδέστε την πίεση στην
είσοδο ρυθμιστή 1 και
στην έξοδο ρυθμιστή 2.
Εφαρμόστε ομοιόμορφη
πίεση ελέγχου, Εικόνα 9.
3. Διεξάγετε δοκιμή
λειτουργίας. Ελέγξτε τη
συμπεριφορά ρύθμισης και
πίεσης κλεισίματος.
4. Ρυθμίστε το ρυθμιστή πίεσης
αερίου στην ονομαστική τιμή.
Ξεβιδώστε και σφραγίστε το
πώμα σφράγισης A.
5. Τοποθετήστε ετικέτα
αναθεώρησης στο ρυθμιστή
πίεσης αερίου:
Εταιρεία, Όνομα και
Ημερομηνία με ανεξίτηλο
μαρκαδόρο.