Publicidad
4
1. Поставете нови долни
междинни втулки 3 и
изравняваща началното
налягане мембрана 8
– следете за добро прилягане
в уплътнението! Фиг. 4.
2. Поставете мембранна обвивка
F, респ. закрепващ пръстен 9b и
завийте с вътрешни винтове с
шестоъгълни гнезда. Използвайте
нови, доставени заедно с тях
метални уплътнения 9a за:
FRS + FRNG 515 - 520 и
FRS + FRNG 5040 - 5100
Затегнете болтовете
равномерно накръст.
5
1. Cложете откъм долната
страна нов регулиращ диск
2 и регулиращо уплътнение,
поставете горната междинна
втулка 4.
Фиксирайте регулиращия диск.
Осигурете правилно
поставяне на изравняващата
началното налягане мембрана
и монтиране без гънки.
2. Поставете новата работна
мембрана 1 с мембранен диск,
изработка FRNG: по една над
и под работната мембрана,
следете за доброто прилягане
в уплътнителния канал и
за монтиране без гънки.
Фиксирайте регулиращия диск
2, фиг. 5.
5 ... 9
8
3
1. Se introduce un manμon de
distanøare jos 3 nou μi o nouå
membranå de compensare 8
- se va øine cont ca garnitura så
fi e aμezatå bine! Figura 4.
2. Se aμeazå cupa membranei F
respectiv inelul de fi xare 9b μi
se va înμuruba cu μuruburile
hexagonale interne.
Se vor folosi discuri de garnituri
metalice 9a noi, livrate odatå
cu aparatul pentru:
FRS + FRNG 515 - 520 μi
FRS + FRNG 5040 - 5100
Ωuruburile se vor strânge
uniform în cruce.
1. Se introduce o nouå placå
de reglare 2 cu etanμare de
regulator pe la partea inferioarå,
se aμeazå bucμa de distanøare
sus 4.
Se sprijinå placa de reglare.
Se va øine cont de poziøia
membranei de compensare,
atenøie la montarea fårå pliuri!
2. Se introduce o nouå
membranå de lucru 1 cu
disc de membranå, execuøia
FRNG: una deasupra μi una
dedesubtul membranei de lucru
μi se va øine cont de poziøia
corectå în nutul de etanμare
μi de montarea fårå pliuri. Se
sprijinå placa de reglare 2,
fi gura 5.
9a/9b
1.
Új távtartó hüvelyt alul
(3) és az előnyomás-kiegyenlítő
membránt (8) behelyezni
– eközben a tömítésben a jó
illesztésre ügyelni! Kép 4.
2.
Membrántokot (F) ill.
a rögzítőgyűrűt (9b) felrakni és
a belső hatlapú csavarokkal
összecsavarozni.
Az új, együtt szállított fém tömítő
tárcsákat (9a) a következő
készülékekhez kell használni:
FRS + FRNG 515 - 520 és
FRS + FRNG 5040 - 5100
A csavarokat egyenletesen
keresztben meghúzni.
1
2
1. Vezesse be alulról a 2 új
szabályozó tányért a szabályzó
tömítéssel együtt, helyezze rá a
4 felső távtartó hüvelyt. Eközben
fogni kell a szabályozó tányért.
Ügyelni kell az előnyomás-
kiegyenlítő membrán állására
és a rácmentes beszerelésre!
2. Új munkamembránok (1)
membrántárcsával, FRNG kivitel:
egyet a munkamembránok alatt,
egyet pedig felett, behelyezni,
és ügyelni a tömítő horonyban
a jó illesztésre és a ráncmentes
beszerelésre. Szabályozó tányért
(2) megfogni, Kép 5.
F
1. Τοποθετήστε ένα νέο κάτω
αποστάτη 3 και μία νέα μεμβράνη
εξισορρόπησης πίεσης 8– ελέγξτε
την ορθή τοποθέτηση επί της
στεγανοποίησης ! Εικόνα 4.
2. Τοποθετήστε το κάτω μέρος του
περιβλήματος μεμβράνης F ή το
δακτύλιο στερέωσης 9b και βιδώστε
με τους κοχλίες Άλεν.
Χρησιμοποιήστε νέους, μεταλλικούς
στεγανοποιητικούς δακτύλιους 9a για:
FRS + FRNG 515 - 520 και
FRS + FRNG 5040 – 5100.
Σφίξτε σταυρωτά τους κοχλίες
εφαρμόζοντας ομοιόμορφη ροπή
σύσφιξης.
1. Εισάγετε από κάτω το νέο δίσκο
ρύθμισης 2 με το παρέμβυσμα
ρυθμιστή, τοποθετήστε τον πάνω
αποστάτη 4. Συγκρατήστε το δίσκο
ρύθμισης.
Προσέξτε τη θέση της μεμβράνης
εξισορρόπησης πίεσης και την
ορθή τοποθέτησή της, χωρίς να
διπλώνει!
2. Εισάγετε νέες μεμβράνες εργασίας
1 με δίσκο μεμβράνης, έκδοση
FRNG: μία πάνω και μία κάτω από
τη μεμβράνη εργασίας. Προσέξτε
την ορθή θέση τους εντός της
αύλακας στεγανοποίησης και την
ορθή τοποθέτησή τους χωρίς να
διπλώνουν. Συγκρατήστε το δίσκο
ρύθμισης 2. Εικόνα 5.
Publicidad
