Publicidad
Работи по регулатора
се извършват само
от упълномощен
специализиран
персонал.
Пазете повърхността
на фланеца. Завийте
винтовете на кръст.
Не се позволява
директен контакт
между регулатора
и втвърдяващите
се зидария, бетонни
стени, подове.
Настройвайте номиналната
мощност респ. зададената
p [mbar]
стойност за налягането на
регулатора и специфичното
V °
за работата дроселиране
3
[m / h]
с помощта на магнитния
вентил.
След демонтаж и
монтаж на части
използвайте нови
уплътнения.
Проверка на
херметичността
на тръбопровода:
затворете сферичния
кран пред арматурата/
регулатора.
След приключване
Safety
на работите по
first
регулатора: проверете
херметичността и
O.K.
функциите.
Никога не провеждайте
ремонтни работи, когато
налягането на газта или
електрическото напрежение
са включени. Избягвайте
открития огън. Спазвайте
обществените разпоредби.
При неспазване на
указанията могат да се
очакват наранявания
или материални щети.
Запазваме си правото на промени, служещи на техническото развитие. / Modifi cårile care øin de progresul tehnic sunt rezervate. /
A műszaki haladást szolgáló változtatások joga fenntartva! / Διατηρούμε το δικαίωμα αλλαγών στο πλαίσιο τεχνικών βελτιώσεων
Управление и завод
Sediul central μi uzina
Igazgatás és üzem
Εργοστάσιο και κεντρικά γραφεία
Lucrårile la aparatul
de reglarea a presiunii
gazului se vor efectua
numai de cåtre personal
de specialitate autorizat.
Suprafeøele fl anμelor se
vor proteja. Ωuruburile
se vor strâge în cruce.
Nu este permis contactul
direct între aparatul
de reglarea a presiunii
μi zidurile, pereøii de
beton, pardoselile încå
neîntårite.
Debitul nominal respectiv
valorile presiunii prescrise
se vor fi xa numai la aparatul
de reglare a presiunii gazului.
Limitårile specifi ce debitului se
vor întreprinde prin intermediul
ventilului magnetic.
Dupå fi ecare schimbare/
modifi care a pieselor se
vor folosi garnituri noi.
Verifi carea etanμeitåøii
conductei: se închide
robinetul din faøa
armåturilor/aparatului
de reglare a presiunii
gazului.
Dupå încheierea
lucrårilor la aparatul
de reglarea presiunii
gazului: se va efectua
controlul etanμeitåøii μi
controlul funcøiunii.
Nu se vor efectua
niciodatå lucråri sub
presiune de gaz sau
tensiune. Se va evita
focul deschis. Se va
øine cont de prevederile
locale.
În cazul nerespectårii
indicaøiilor sunt posibile
pagube cu urmåri pentru
persoane sau obiecte.
Karl Dungs GmbH & Co. KG
Siemensstr. 6-10
D-73660 Urbach, Germany
Telefon +49 (0)7181-804-0
Telefax +49 (0)7181-804-166
Munkákat a gáznyomás-
szabályozó készüléken
csak a szakszemélyzet
végezhet.
Védeni kell a
karimafelületet. A
csavarokat keresztben
kell meghúzni.
Nincs megengedve a
közvetlen érintkezés a
gáznyomás-szabályozó
készülék ill. a kikeményedő
falazat, a betonfal vagy a
padlózat között.
A névleges teljesítményt ill.
a névleges nyomásértékeket
alapvetően a gáznyomás-
szabályozó készüléken kell
beállítani. A teljesítmény-specifi kus
lefojtás a mágnesszelepen
keresztül történik.
Az alkatrész-kiszerelés
/ - átszerelés után
alapvetően új
tömítéseket kell
használni.
Csővezeték-tömítettségi
vizsgálat esetén: el
kell zárni a golyós
csapot a szerelvények /
gáznyomás-szabályozó
készülék előtt.
A gáznyomás-
szabályozó készüléken
végzett munkák
befejezése után: el kell
végezni a tömítettségi
és működési próbát.
Nem szabad sohasem
gáznyomás vagy
feszültség alatt
dolgozni. Kerülni kell a
nyílt láng használatát.
Be kell tartani a
hivatalos előírásokat.
A tudnivalók fi gyelembe
nem vétele esetén
személyi vagy
járulékos dologi- károk
keletkezhetnek.
Пощенски адрес
Adresa poμtalå
Levelezési cím
Ταχυδρομική διεύθυνση
Εργασίες σε ρυθμιστές
πίεσης αερίου επιτρέπεται
να εκτελούνται μόνο
από εξουσιοδοτημένο
εξειδικευμένο προσωπικό.
Προστατέψτε τις
επιφάνειες των φλαντζών.
Σφίξτε σταυρωτά τους
κοχλίες.
Απαγορεύεται η άμεση επαφή
μεταξύ του ρυθμιστή πίεσης
αερίου και τοιχοποιίας τοίχων
από σκυρόδεμα και δαπέδων που
βρίσκεται υπό κατασκευή και δεν
έχει ολοκληρωθεί η σκλήρυνσή
τους.
Ρυθμίστε την ονομαστική ισχύ
ή τις ονομαστικές τιμές πίεσης
πάντοτε στο ρυθμιστή πίεσης
αερίου. Μείωση της πίεσης
προς ρύθμιση της ισχύος μόνο
μέσω μαγνητικής βαλβίδας.
Μετά από την
αποσυναρμολόγηση
και συναρμολόγηση
εξαρτημάτων πρέπει να
χρησιμοποιείτε πάντοτε
καινούρια παρεμβύσματα
στεγανοποίησης.
Έλεγχος στεγανότητας
σωληνώσεων: κλείστε
τη σφαιρική βάνα που
βρίσκεται πριν από τα
εξαρτήματα σύνδεσης/
ρυθμιστή πίεσης.
Μετά την ολοκλήρωση των
εργασιών στο ρυθμιστή
πίεσης αερίου, διεξάγετε
έλεγχο στεγανότητας και
ορθής λειτουργίας.
Ποτέ μην εκτελείτε
εργασίες με υφιστάμενη
πίεση αερίου ή τάση.
Αποφύγετε τις ανοιχτές
εστίες φωτιάς. Τηρείτε
τους ισχύοντες
κανονισμούς.
Σε περίπτωση μη τήρησης
των υποδείξεων μπορεί να
προκληθούν τραυματισμοί
και υλικές ζημίες.
Karl Dungs GmbH & Co. KG
Postfach 12 29
D-73602 Schorndorf
e-mail info@dungs.com
Internet www.dungs.com
8 ... 9
Publicidad
