2
H
1. Merkitse kannen asema, avaa
ruuvit H pohjakannesta I ja kierrä
irti, poista kansi. Poista vanha
O-rengas, kuva 2.
2. Avaa mutteri 5, pidä samalla
kiinni alhaalta säätölautasesta
2, älä käytä voimakeinoja !
3. Ruuvaa mutteri 5 irti, poista
säätölautanen 2 tiivistysrenkaan
kanssa alasuuntaan, kuva 2.
Poista vanha mutteri 5.
3
1. Poista työmembraani 7 mem-
braanilevyn 8 kanssa, mallissa
FRNG on 2 membraanilevyä, ja
välikehylsy yläsuuntaan,
kuva 3.
2. FRS + FRNG 515 -520,
FRS + FRNG 5040 -5100:
Avaa kuusiokoloruuvit J ja kierrä
irti, poista metalliset tiivistysren-
kaat 9a.
Irrota membraanikuori F.
FRS + FRNG 5125 -5150:
Avaa kuusiokoloruuvit J ja kierrä
irti. Poista kiinnitysrengas 9b.
Ota irti ja poista esipaineen ta-
sausmembraani 6 ja välikehylsy,
alh. 3.
Puhdista sisätila, älä käytä
syövyttäviä tai muuten voi-
makkaita puhdistusaineita !
1. Dækslets position markeres, skru-
erne H på bunddækslet I løsnes og
skrues ud, dækslet tages af. Fjern
den gamle O-ring, fig. 2.
2. Møtrikken 5 løsnes, dertil holdes
imod på reguleringstallerknen 2
forneden, undlad at bruge vold!
3. Møtrikken 5 skrues af, regule-
ringstallerknen 2 tages ud nedad
sammen med pakringen, fig. 2.
Den gamle møtrik 5 fjernes.
J
1. Arbejdsmembranen 7 tages ud
opad sammen med membra-
nskiven 8, udførelse FRNG 2
membranskiverne, og afstands-
bøsningen 4 og fjernes, fig. 3.
2. FRS + FRNG 515 -520,
FRS + FRNG 5040 -5100:
Unbrakoskruerne J løsnes og
skrues ud, metalpakringene 9a
fjernes.
Membranskålen F tages af.
FRS +s FRNG 5125 -5150:
Unbrakoskruerne J løsnes og
skrues ud. Befæstelsesringen 9b
fjernes.
Fortrykudligningsmembranen
6 tages ud, afstandsbøsningen
nede 3 tages ud og fjernes.
Rens det indvendige rum,
undlad at benytte aggressive
rensemidler!
7
5
8
2
1. Markera lockets läge, lossa skru-
varna H på bottenlocket I och skruva
ur dem, ta av locket. Röj undan den
gamla O-ringen, figur 2.
2. Lossa mutter 5, håll för detta emot
vid regleringsbrickan 2 nedtill,
använd inget våld !
3. Skruva av mutter 5, ta ut regle-
ringsbrickan 2 med tätring nedåt,
figur 2. Röj undan den gamla
muttern 5.
F
3
1. Ta ut arbetsmembran 7 med
membranbricka 8, utförande
FRNG 2 membranbrickor, och
distanshylsa 4 uppåt och röj
undan dem, figur 3.
2. FRS + FRNG 515 - 520,
FRS + FRNG 5040 - 5100:
Lossa insexkantskruvarna J och
skruva ur dem, röj undan me-
talltätringarna 9a.
Ta av membranskålen F.
FRS + FRNG 5125 -5150:
Lossa insexkantskruvarna J och
skruva ur dem. Röj undan fast-
sättningsringen 9b.
Ta ut förtryckutjämningsmem-
branen 6. Ta ut distanshylsan
nedtill 3 och röj undan den.
Gör ren innerutrymmet,
använd inga aggressiva ren-
göringsmedel !
1. Avmerk dekselets stilling, løsne
skruene H i bunndekselet I og
skru dem ut, ta av dekselet. Kast
den gamle O-ringen, figur 2.
2. Løsne mutteren 5, hold samtidig
imot nede på reguleringsplaten
2, ikke bruk makt !
3. Skru av mutteren 5 og ta ut
reguleringsplaten 2 med tet-
ningsringen nedenfra, figur 2.
Kast den gamle mutteren 5.
6
1. Ta ut arbeidsmembranen 7 med
membranskiven 8, utførelse
FRNG 2 membranskiver, og
distansehylsen 4 ovenfra og
kast dem, figur 3.
2. FRS + FRNG 515 - 520,
FRS + FRNG 5040 - 5100:
Løsne de innvendige sekskant-
skruene J og skru dem ut, kast
metalltetningsringene 9a.
Ta av membranskålen F.
FRS + FRNG 5125 - 5150:
Løsne de innvendige sekskant-
skruene J og skru dem ut. Kast
festeringen 9b.
Ta ut fortrykksutjevningsmem-
branen 6. Ta ut distansehylsen
3 nede og kast den.
Rengjør innvendige flater,
ikke bruk aggressive ren-
gjøringsmidler !
4 ... 9