Publicidad
Couple max./ Accessoires du système
[Nm]
Max. draaimoment/ Systeemtoebehoren
Pares de giro máximos / accesorios del sistema
Binários de aperto máx. / acessórios de sistema
Utiliser des outils adaptés!
Gebruik de juiste gereedschappen!
¡Utilice sólo herramientas adecuadas!
Gebruik de juiste gereedschappen!
DN
6
Rp
1/8
M
25
max.
T
15
max.
1
G
1. Enlever le bouchon de protection
A.
Tourner la vis de réglage B à
gauche en butée pour détendre
le ressort de réglage (Fig. 1).
2. Enlever en dévissant le bouchon
avec dispositif de réglage C et ôter
le ressort de réglage D Fig 1.
3. Repérer la position du corps
supérieur E par rapport au corps
intermédiaire F.
4. Oter les vis G, et la membrane de
sécurité 1 avec son plateau
(Fig. 1).
3 ... 9
8
10
5
20
1/4
3/8
1/2
3/4
35
70
105
225
20
35
50
85
A
B
C
D
E
F
1. Beschermkap A verwijderen.
Ontspan de regelveer door de
verstelspindel B linksom te draaien
tot de aanslag,
foto 1.
2. Schroef de verstelunit C van het
bovendeel en verwijder regelveer
D, foto 1.
3. Merk de positie van het bovendeel
E t.o.v de membraanschaal F,
foto 1.
4. Verwijder de schroeven G uit de
membraanschaal. Verwijder het
bovendeel E en het veiligheids-
membraan 1 met de membraan-
schotel, foto 1.
G 1/8
5 Nm
5
32
40
50
1
1 1/4
1 1/2
2
340
475
610
1100
125
160
200
250
1
1. Saque la tapa protectora A.
Afloje el muelle regulador, girando
el husillo de ajuste B hacia la
izquierda hasta el tope
(imagen 1).
2. Destornille todo el dispositivo de
ajuste C y saque el muelle regu-
lador D (imagen 1).
3. Señalice la posición de la pieza
superior E en relación al casquillo
de membrana F, (imagen 1).
4. Soltar y sacar los tornillos G y
desmonte la pieza superior E y la
membrana de seguridad 1 con el
platillo correspondiente
(imagen 1).
G 1/4
7 Nm
65
80
100
125
2 1/2
--
--
--
1600
2400
5000
6000
325
400
--
--
1. Remova a capa de protecção A.
Relaxe a mola de regulação ro-
dando o fuso de ajuste B para a
esquerda, até ao limite
(figura 1).
2. Desaparafuse todo o mecanismo
de ajuste C e remova a mola de
regulação D (figura 1).
3. Marque a posição da parte su-
perior E em relação à caixa do
diafragma F (figura 1).
4.Desaperte os parafusos G e remo-
va-os. Remova a parte superior
E e os diafragmas de segurança
1 juntamente com a placa do
diafragma (figura 1).
150
--
7600
[Nm] t ≤ 10 s
--
[Nm] t ≤ 10 s
E
Publicidad
