Publicidad
2
H
1. Обозначить положение кожуха,
выкрутить винты H из нижнего
кожуха I и удалить кожух. Удалите
изношенное уплотнительное
кольцо, рис. 2.
2. Отпустить гайку 5, для этого
противодействуйте регулирующим
диском 2, держа снизу. Не
прикладывайте чрезмерную силу!
3. Открутить гайку 5 и удалить
регулирующий диск 2 с
уплотнительным кольцом, потянув
вниз, рис. 2. Удалить изношенную
гайку 5.
3
1. Удалить изношенную рабочую
мембрану 7 с мембранной шайбой
8, для типа FRNG 2 мембранных
шайб, и распорную втулку 4, ведя
вниз, рис. 3.
2. FRS + FRNG 515 - 520,
FRS + FRNG 5040 - 5100:
Выкрутить винты с внутренним
шестигранником J и удалить
изношенные металлические
уплотнительные кольца 9а.
Демонтировать мембранную чашу F.
FRS + FRNG 5125 - 5150:
Выкрутить винты с внутренним
шестигранником J. Удалить
изношенное крепежное кольцо 9b.
Вынуть мембрану для компенсации
начального давления 6. Удалить
изношенную нижнюю распорную
втулку 3.
Очистить внутреннее
пространство, не применяя
агрессивные средства для
очистки!
1. Označit polohu krytu, šrouby
H na spodním krytu I povolit a
vyšroubovat, kryt sejmout. Starý
O-kroužek odstranit, obr. 2.
2. Matici 5 povolit, k tomu přidržovat
dole na regulačním talíři 2,
nepoužívat násilí!
3. Matici 5 odšroubovat, regulační
talíř 2 s těsnicím kroužkem
vyjmout směrem dolů, obr. 2.
Starou matici 5 odstranit.
J
1. Pracovní membránu 7 s
kotoučem membrány 8,
provedení FRNG 2 kotouče
membrány, a distanční objímku
4 vyjmout směrem nahoru a
odstranit, obr. 3.
2. FRS + FRNG 515 - 520,
FRS + FRNG 5040 - 5100:
Šrouby s vnitřním šestihranem
J povolit a vyšroubovat, kovové
těsnicí kroužky 9a odstranit.
Membránovou misku F sejmout.
FRS + FRNG 5125 - 5150:
Šrouby s vnitřním šestihranem
J povolit a vyšroubovat.
Upevňovací kroužek 9b odstranit.
Vyrovnávací membránu vstupního
tlaku 6 vyjmout, distanční objímku
dole 3 vyjmout a odstranit.
Vnitřní prostor vyčistit,
nepoužívat agresivní čisticí
prostředky!
7
5
8
2
1. Zaznaczyć położenie pokrywy,
poluzować i wykręcić śruby H na
pokrywie dolnej I, zdjąć pokrywę
dolną. Usunąć stary pierścień
samouszczelniający o przekroju
okrągłym, rys. 2.
2. Poluzować nakrętkę 5, w tym
celu przytrzymywać od dołu
talerzyk regulacyjny 2, nie
stosować siły!
3. Odkręcić nakrętkę 5, wyjąć
talerzyk regulacyjny 2 z uszczelką
ku dołowi, rys. 2. Usunąć starą
nakrętkę 5.
F
3
1. Wyjąć ku górze i usunąć
przeponę roboczą 7 z podkładką
przepony 8, wersja FRNG z
2 podkładkami przepony oraz
tulejkę dystansową 4, rys. 3.
2. FRS + FRNG 515 - 520,
FRS + FRNG 5040 - 5100:
Poluzować i wykręcić śruby z
gniazdem sześciokątnym J,
usunąć uszczelki metalowe 9a.
Zdjąć talerzyk przepony F.
FRS + FRNG 5125 - 5150:
Poluzować i wykręcić śruby z
gniazdem sześciokątnym J.
Usunąć pierścień mocujący 9b.
Wyjąć przeponę wyrównywania
ciśnienia 6, wyjąć dolną tulejkę
dystansową 3 i usunąć.
Oczyścić wnętrze, nie
używać agresywnych
środków czyszczących!
1. Kapak konumu iµlenmelidir,
taban kapaπındaki I cıvatalar
H çözülmeli ve çıkarılmalıdır,
kapak sökülüp çıkarılmalıdır.
Eski O-Ring giderilmelidir,
resim 2.
2. Somun 5 çözülmelidir; bunun
için ayar tablasında 2 alt
tarafta kontra tutulmalıdır; kaba
kuvvet uygulanmamalıdır !
3. Somun 5 sökülmeli, ayar
tablası 2 conta ile aµaπıya
doπru çıkarılmalıdır, resim 2.
Eski somun 5 giderilmelidir.
6
1. Diyafram diskli 8 çalıµma diyaframı
7, model FRNG 2 diyafram diskleri
ve mesafe kovanı 4 yukarıya
doπru çıkarılmalı ve giderilmelidir,
resim 3.
2. FRS + FRNG 515 - 520,
FRS + FRNG 5040 - 5100:
∑çten altı köµeli cıvatalar J
çözülmeli ve çıkarılmalıdır, metal
contalar 9a giderilmelidir.
Diyafram çanaπı F sökülmelidir.
FRS + FRNG 5125 - 5150:
∑çten altı köµeli cıvatalar J
çözülmeli ve çıkarılmalıdır.
Sabitleme halkası 9b giderilmelidir.
Ön basınç dengeleme diyaframı 6
çıkarılmalı, mesafe kovanı 3 alttan
çıkarılmalı ve giderilmelidir.
∑ç mekan temizlenmelidir;
keskin temizlik maddesi
kullanılmamalıdır !
4 ... 9
Publicidad
