Tabla de contenido
Publicidad
Edición en otra cinta
Notas sobre la edición si se utiliza el cable
i.LINK (cable de conexión DV)
•Sólo es posible conectar una videograbadora.
•Es posible grabar datos de imagen, sonido y de
sistema simultáneamente en los productos DV
utilizando el cable i.LINK (cable de conexión
DV) solamente.
•No es posible editar los títulos, los indicadores
de pantalla ni el contenido de la memoria en
cassette.
•Si graba imágenes de pausa de reproducción
con la toma DV IN/OUT, la imagen grabada
aparecerá sin nitidez. Al reproducir la imagen
con los otros equipos de video, es posible que la
imagen tiemble.
•También es posible utilizar la videocámara
como grabadora con esta conexión. En este
caso, el indicador "DV IN" aparece en la
pantalla.
•Si utiliza la videocámara como grabadora, es
posible que el balance de color sea incorrecto en
la pantalla. Esto no se graba en la cinta.
Para realizar la edición con mayor precisión
Utilice la función de edición sincronizada DV
(consulte la página 108).
Inicio de la edición
(1) Inserte una cinta virgen (u otra sobre la que
desee grabar) en la videograbadora, y la cinta
grabada en la videocámara.
(2) Reproduzca la cinta grabada en la
videocámara hasta que localice el punto
donde desee iniciar la edición; a continuación,
presione P para ajustar la videocámara en el
modo de pausa de reproducción.
(3) En la videograbadora, localice el punto de
inicio de la grabación y ajuste dicha
videograbadora en el modo de pausa de
grabación.
(4) Presione P en la videocámara y en la
videograbadora simultáneamente para iniciar
la edición.
Para editar más escenas
Repita los pasos 2 a 4.
Para detener la edición
Presione π en la videocámara y en la
videograbadora.
Editando em outra fita
Notas sobre edição utilizando o cabo i.LINK
(cabo de conexão DV)
•Você somente pode conectar um VCR.
•Você pode gravar imagens, som e dados do
sistema simultaneamente em produtos DV,
utilizando somente o cabo i.LINK (cabo de
conexão DV).
•Você não pode editar os títulos nem visualizar
os indicadores ou o conteúdo da memória da
fita.
•Se você gravar uma imagem com pausa na
reprodução utilizando o jaque DV IN/OUT, a
imagem gravada não fica nítida. E quando você
reproduz a imagem usando o outro
equipamento de vídeo, a imagem pode ficar
tremida.
•Você também pode utilizar a câmera como
gravador com esta conexão. Nesse caso,
aparece o indicador "DV IN" na tela.
•Quando você utiliza a câmera como gravador,
o equilíbrio da cor pode ficar incorreto na tela
do monitor. Mas isso não fica gravado na fita.
Para executar uma edição com melhor
qualidade
Utilize a função de edição DV sincrônica.
(consulte a página 108)
Começando a edição
(1) Insira uma fita virgem (ou uma fita em que
você deseja fazer outra gravação) no VCR e
insira sua fita gravada na câmera.
(2) Reproduza a fita gravada na câmera até você
localizar o ponto em deseja começar a edição
e depois pressione em P para ajustar a
câmera para o modo de pausa de reprodução.
(3) No VCR, localize o ponto de início da
gravação e o ajuste para o modo de pausa de
gravação.
(4) Pressione P simultaneamente na câmera e no
VCR para começar editando.
Para editar mais cenas
Repita os passos 2 a 4.
Para parar a edição
Pressione π na câmera e no VCR.
107
Publicidad
Tabla de contenido
