Gravando Em Modo De Câmera - Sony Handycam Vision DCR-TRV900 Manual De Instrucciones

Grabación con la cámara
Para detener la grabación
momentáneamente [a]
Presione START/STOP. El indicador "STBY"
aparece en la pantalla LCD o en el visor
electrónico (modo de espera).
Para finalizar la grabación [b]
Ajuste el interruptor POWER en OFF, a
continuación expulse el videocassette y extraiga
la batería.
[a]
Para enfocar el objetivo del visor
electrónico
Si no puede ver con nitidez los indicadores del
visor electrónico o si alguien ha utilizado la
videocámara, enfoque el objetivo del visor
electrónico. Desplace la palanca de ajuste del
objetivo del visor electrónico de forma que los
indicadores de dicho visor queden nítidamente
enfocados.
Nota sobre el modo de espera
Si deja la videocámara en el modo de espera
durante 5 minutos con un videocassette
insertado, dicha videocámara se apagará
automáticamente. De esta forma, se evita el
desgaste de la batería y de la cinta. Para reanudar
el modo de espera, mientras presiona el botón
verde pequeño del interruptor POWER, ajústelo
en OFF y, a continuación, en CAMERA. Para
iniciar la grabación, presione START/STOP.
Nota sobre el modo progresivo
Si modifica las imágenes en un computador
personal o si las reproduce como imágenes fijas,
se recomienda ajustar PROG. SCAN en ON en el
sistema de menús antes de filmar. La calidad de
imagen puede mejorar en este modo, pero si
filma sujetos en movimiento, la imagen puede
temblar al reproducirse.
Para interromper momentaneamente
a gravação [a]
Pressione START/STOP. O indicador "STBY" é
exibido no visor LCD ou no visor eletrônico
(modo de espera).
Para terminar a gravação [b]
Ajuste o interruptor POWER para OFF. Em
seguida, ejete a fita e retire a bateria.
7 0 min S T B Y 0 : 3 5 : 2 0 [b]
2 5 min
Para focar a objetiva do visor
eletrônico
Se você não conseguir ver nitidamente os
indicadores do visor eletrônico ou após outra
pessoa ter usado a câmera, focalize a objetiva do
visor eletrônico. Mova a alavanca de ajuste da
objetiva até os indicadores ficarem bem
focalizados no visor eletrônico.
Nota sobre o modo de espera
Se você deixar a câmera no modo de espera
durante 5 minutos, ela se desliga
automaticamente. Isso evita que a bateria e a fita
fiquem gastas. Para retomar o modo de espera,
pressione o pequeno botão verde do interruptor
POWER, ajuste-o para a posição OFF e depois
para CAMERA. Para iniciar a gravação,
pressione START/STOP.
Nota sobre o modo progressivo
Se você modificar as imagens em seu
computador pessoal ou se reproduzir as imagens
como imagens paradas, recomendamos a você
que ajuste PROG. SCAN para ON no sistema de
menu antes de filmar. A qualidade da imagem
pode melhorar nesse modo, mas se você filmar
um objeto se movendo, a imagem pode tremer
quando é reproduzida.
Gravando em modo de
câmera
15