Comprobación De La Imagen Grabada; Verificação Da Imagem Gravada - Sony Handycam Vision DCR-TRV900 Manual De Instrucciones

Comprobación de la
imagen grabada
Con EDITSEARCH, es posible revisar la última
escena grabada o comprobar la imagen grabada
en la pantalla LCD o en el visor electrónico.
(1)Ajuste el interruptor POWER en CAMERA
mientras presiona el botón verde pequeño del
mismo.
(2)Presione el lado РΠde EDITSEARCH
durante un instante; se reproducirán los
últimos segundos de la parte grabada
(Revisión de grabación). Mantenga
presionado el lado – de EDITSEARCH hasta
que la videocámara retroceda a la escena que
desee. Se reproducirá la última parte grabada.
Para avanzar, mantenga presionado el lado +
(Búsqueda de edición).
2
Para detener la reproducción
Suelte EDITSEARCH.
Para retroceder al último punto
grabado (END SEARCH)
Presione END SEARCH. El último punto
grabado se reproduce durante unos 5 segundos
y, a continuación, la unidad se detiene. Observe
que si utiliza una cinta sin memoria en cassette,
esta función no se activará una vez expulse el
videocassette después de la grabación.
Para volver a iniciar la grabación
Presione START/STOP. La grabación vuelve a
iniciarse a partir del punto en el que dejó de
presionar EDITSEARCH. Siempre que no expulse
la cinta, la transición entre la última escena
grabada y la siguiente que grabe será uniforme.
26
EDITSEARCH
EDITSEARCH
Verificação da
imagem gravada
Utilizando o EDITSEARCH, você pode rever a
última cena gravada ou checar a imagem no visor
LCD ou no visor eletrônico.
(1)Enquanto você pressiona o pequeno botão
verde no interruptor POWER, ajuste-o para
CAMERA.
(2)Pressione o lado РΠde EDITSEARCH
momentaneamente; os últimos segundos da
parte gravada são reproduzidos (Rec
Review). Segure o lado – de EDITSEARCH
até a câmera retornar à cena que você deseja.
É reproduzida a última parte gravada. Para
avançar, pressione o lado + (Edit Search).
EDITSEARCH
Para interromper a reprodução
Libere EDITSEARCH.
Para retornar ao último ponto
gravado (END SEARCH)
Pressione END SEARCH. O último ponto
gravado é reproduzido durante cerca de 5
segundos. Se você estiver usando uma fita sem
memória, não poderá utilizar esta função depois
de ejetar a fita após terminar a gravação.
Para recomeçar a gravação
Pressione START/STOP. A gravação recomeça
no ponto em que você liberou EDITSEARCH.
Desde que você não ejete a fita, a transição entre a
última cena gravada e a cena seguinte da
gravação será contínua e sem sobressaltos na
imagem.
1
END SEARCH