Sony Handycam Vision DCR-TRV900 Manual De Instrucciones página 62

Filmación con ajuste manual
Indicación Condiciones de filmación
∑ •Ajuste del balance de blancos
según la fuente de iluminación.
Esta operación no se encuentra
disponible durante la
grabación. Realice los pasos
descritos en la página siguiente
para volver a definir los ajustes.
w (Exteriores) •Grabación de puestas de sol/
salida del sol, inmediatamente
después de la puesta de sol,
inmediatamente antes de la
salida del sol, letreros de neón o
fuegos artificiales
•Bajo una lámpara fluorescente
de colores coincidentes
e (Interiores) •Condiciones de iluminación con
cambios rápidos
•Lugares demasiado brillantes,
tales como estudios fotográficos
•Bajo lámparas de sodio o de
mercurio
Si ha seleccionado ∑ en el paso 3
Si ajusta el balance de blancos en el modo de una
presión, el ajuste se bloqueará y se mantendrá
aunque cambien las condiciones de iluminación.
Es posible obtener grabaciones con colores
naturales sin que se vean afectadas por la luz
ambiental.
(Con el indicador ∑ en pantalla)
(1)Filme un objeto blanco, tal como un papel,
que ocupe la pantalla LCD o el visor
electrónico.
(2)Presione el dial de control.
El indicador ∑ parpadea rápidamente. Si el
balance de blancos se ha ajustado y almacenado
en la memoria, el indicador dejará de parpadear.
El ajuste se mantendrá durante una hora
aproximadamente después de extraer la batería.
Para recuperar los ajustes
automáticos
Ajuste el selector AUTO LOCK en AUTO LOCK
o presione WHT BAL para que el indicador de
balance de blancos se desactive.
62
Filmando com ajuste manual
Display Condições de filmagem
∑ •Ajuste o equilíbrio da cor
branca de acordo com a fonte
de luz.
Essa operação não está
disponível durante a
gravação. Siga os passos
descritos na página seguinte
para efetuar novamente os
ajustes.
w (Fora de casa) •Gravação de um pôr-do-sol/
amanhecer, logo após o pôr-
do-sol, logo antes do
amanhecer, anúncios de néon
ou fogo de artifício
•Sob uma lâmpada
fluorescente de cor
coincidente
e (Dentro de casa)•A condição da luz muda
rapidamente
•Local com muita
luminosidade, tal como em
estúdios de fotografia
•Local com lâmpadas de sódio
ou de mercúrio
Se você selecionou ∑ no passo 3
Quando você ajusta o equilíbrio da cor branca
para o modo de equilíbrio da cor branca de um
toque, o ajuste é bloqueado e mantido, inclusive
se as condições da iluminação mudarem. Você
pode gravar com cores naturais sem a gravação
ser afetada pela luz do ambiente.
(Com o indicador ∑ na tela)
(1)Filme um objeto branco, tal como um papel,
no visor LCD ou no visor eletrônico.
(2)Pressione o seletor de controle.
O indicador ∑ pisca rapidamente. Quando o
equilíbrio da cor branca fica ajustado e
armazenado na memória, o indicador pára de
piscar. O ajuste pode ser mantido durante cerca
de uma hora após a bateria ser destacada.
Para retornar aos ajustes
automáticos
Ajuste o seletor AUTO LOCK para AUTO LOCK
ou pressione WHT BAL para desligar o indicador
de equilíbrio da cor branca.