Tabla de contenido
Publicidad
Grabación desde una
videograbadora o TV
Si el TV o la videograbadora es del tipo
monofónico, conecte el enchufe amarillo del
cable de conexión de A/V para video al TV o a la
videograbadora. Conecte sólo el enchufe blanco o
el rojo para audio al TV o a la videograbadora. Si
conecta el enchufe blanco, el sonido será el de la
señal L (izquierda). Si conecta el enchufe rojo, el
sonido será el de la señal R (derecha).
Si va a conectar la videocámara con el cable de S
video (no suministrado) [a], no será preciso
conectar el enchufe amarillo (video) del cable de
conexión de A/V [b] .
Notas
•Si el TV o la videograbadora no dispone de
enchufe de S video, no conecte el cable de S
video (no suministrado) a la videocámara. Las
imágenes no aparecerán.
•No es posible grabar el sonido dual en esta
videocámara.
•Si realiza el avance rápido o la reproducción a
cámara lenta en el otro equipo, es posible que la
imagen que está grabándose aparezca en blanco
y negro. Al grabar desde otro equipo, asegúrese
de reproducir la cinta original a velocidad
normal.
Para detener la grabación
Presione π.
Gravando a partir de um
VCR ou TV
Se seu VCR ou TV for do tipo mono, conecte o
plugue de cor amarela do cabo de conexão A/V
para vídeo na TV ou no VCR. Conecte somente o
plugue de cor branca ou o plugue de cor
vermelha para áudio na TV ou no VCR. Se você
conectar o plugue de cor branca, o som sai pelo
canal esquerdo (L). Se você conectar o plugue de
cor vermelha, o som sai pelo canal direito (R).
Se você vai conectar a câmera utilizando o cabo
de conexão S video (não fornecido) [a], você não
precisa conectar o plugue de cor amarela (vídeo)
do cabo de conexão A/V [b] .
Notas
•Se o plugue S video não for fornecido na sua
TV ou VCR, não conecte o cabo S video (não
fornecido) na câmera. As imagens não
aparecerão.
•O som duplo não poderá ser gravado nessa
câmera.
•Se você efetuar avanço rápido ou reprodução
em câmera lenta no outro equipamento, a
imagem que está sendo gravada poderá ficar
em preto e branco. Quando você estiver
gravando a partir de outro equipamento, você
deverá reproduzir a fita original na velocidade
normal.
Para parar de gravar
Pressione π.
111
Publicidad
Tabla de contenido
